| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| pasak bumi | [pA.sA/ bu.mi] | | berkenaan pesilat berdiri dalam keadaan lutut dibengkokkan bagi tujuan menguatkan kedudukan. | Kalau nak kalahkan aku, pasak bumi kau mesti le bagus. | [kA.lAw nA/ kA.lAh.kAn A.ku pA.sA/ bu.mi kAw m«s.ti l« bA.gus] | Kalau hendak mengalahkan aku, pasak bumi engkau mestilah bagus. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bumi |
|
| Puisi |
|---|
|
Tetak buluh dibuat pagar,
Mari diikat dengan rotan;
Gunung runtuh bumi bergegar,
Gempa tidak kiamat pun bukan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 294
Every land has its own laws
Setiap tempat, ada adat dan peraturan dan kita harus menghormatinya.
Di mana bumi di pijak di situ langit dijunjung.
Every land has its own laws. When you stay in that place you must observe and respect its customs, no matter how strange they are. Surely, the people there ini turn will respect you.
Di mana bumi di pijak di situ langit dijunjung. Apabila awak tinggal di tempat itu, awak perlulah mematuhi dan menghormati adat resamnya betapapun pelik adat resam itu. Nescaya, orang di situ akan menghormati awak.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|