| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tak entang | [tA/ En.tAN] | | tak peduli, tidak hormat, tidak endah. | Awat hang tak entang kat pak hang langsong, dia dok tidoq hang buka radio kuat-kuat. | [A.wAt hAN tA/ En.tAN kAt pA/ hAN lAN.soN di.jA do/ ti.dâÖ hAN bu.kA rE.di.jo ku.wAt.ku.wAt] | Mengapa kamu tidak menghormati bapa kamu langsung, dia sedang tidur, kamu memasang radio begitu kuat. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| klebek | [klE.bE/] | kata kerja | 1. membuka tutupan atau lipatan dengan tangan. | Jange dok klebek mulok tu, udoh nengok. | [dZA.NE do/ klE.bE/ mu.lo/ tu u.doh n:E.N/] | Jangan buka mulut dengan tangan tu, tak elok dipandang. |
| kuwe | [k:u.wE] | kata adjektif | rasa panas meruap di dalam tempat yang tertutup seperti bilik, kotak dan lain-lain. | Bakpo tok buko jenelo tu, kuwe sangak ni. | [bA/.p t/ bu.k dZ«.nE.l tu k:u.wE sA.NA/ ni] | Kenapa tak buka jendela tu, panas sangat ni. |
| polek I | [p.lE)/] | kata kerja | melilit (tentang tali, ular dan lain-lain), belit, melingkar. | Ayoh polek lagu mano tali lembu tu, sapa tok leh buko. | [A.jh p.lE)/ lA.gu mA.n tA.li l«m.bu tu sA.pA t/ leh bu.k] | Ayah belit macam mana tali lembu tu, sampai tak boleh buka. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| buke carang | [bu.k« tSA.ÄAN] | | membuat torehan pertama pada pokok getah baru. | Pokok getah kau ni dah cukop umo, bile nak buke carang. | [po.ko/ g«.tAh kAw ni dAh tSu.kop u.mo bi.l« nA/ bu.k« tSA.ÄAN] | Pokok getah kau ni dah cukup umur, bila nak buka carang. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| pelau | [p«.lAw] | kata nama | torehan pada pokok getah untuk mengeluarkan dan mengalirkan susu getah. | Esok kalau tok ujan koi nok buke pelau. | [E.so/ kA.lAw t/ u.dZAn kj n/ bu.k« p«.lAw] | Esok kalau tidak hujan saya hendak buka pelau. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| mut-mut | [mut.mut] | kata kerja | buka tutup mulut ikan di permukaan air lazimnya sepat | Kalu tak boh oksigen dalam balang hang nampak ikan mut-mut. | [kA.lu tA/ boh ok.si.gen dA.lAm bA.lAN hAN nAm.pA/ i.kAn mut.mut] | Kalau tidak dipasangkan oksigen dalam balang awak boleh nampak ikan mut-mut. |
| kolet | [k.lEt] | kata nama | 1. konduktor bas | Dulu dia reja kolet baih, la ni dia bukak kedai makan. | [du.lu di.jA Ò«.dZA k.lEt bAC lA ni di.jA bu.kA/ k«.dAj mA.kAn] | Dulu dia bekerja sebagai konduktor bas, sekarang dia buka kedai makan. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata buka |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain pelikat di dalam peti,
Satu Jumaat sekali buka;
Sudah terikat dalam hati,
Satu rakaat tidak lupa.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 363
Manners maketh man
Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.
Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi
Remember that manners maketh man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.
Ingat yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|