Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kejong	[k«.dZoN]	kata adjektif	berkenaan benda, binatang atau manusia yang keras atau kejang disebabkan sesuatu proses atau tindak balas.	Ikan tu kejong kene ae batu.	[i.kAn tu k«.dZoN k«.n« Ae bA.tu]	Ikan itu keras kena air batu.
gesep	[g«.sep]	kata kerja	menggigit (biasanya oleh binatang yang kecil seperti tikus); ketu-getu.	Gesep mak menti bau tau.	[g«.sep mA/ m«n.ti bAu tAu]	Digigit tikus baru kamu tahu.
gesep	[g«.sep]	kata kerja	menggigit (biasanya oleh binatang yang kecil seperti tikus); ketu-getu.	Gesep mak menti bau tau.	[g«.sep mA/ m«n.ti bAu tAu]	Digigit tikus baru kamu tahu.
ketu-getu	[k«.tu.g«.tu]	kata kerja	menggigit (biasanya oleh binatang yang kecil seperti tikus); gesep.	Abes koyak baju kami kene ketu-getu tikos.	[A.bes ko.jA/ bA.dZu kA.mi k«.n« k«.tu.g«.tu ti.kos]	Habis koyak baju saya digigit tikus.
telonop	[t«.lo.nop]	kata adjektif	jahanam atau rosak pada sesuatu kerana perbuatan manusia, binatang, benda atau keadaan alam.	Telonop basikal budak Ali, bile ade orang tue yang naek.	[t«.lo.nop bA.si.kAl bu.dA/ A.li bi.l« A.d« o.ÄAN tu.w« jAN	Rosak basikal Ali, apabila orang tua yang naik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lekeh	[lE.keh]	kata adjektif	berkenaan orang, binatang yang kurus, kerdil, kecil; kemereh.	Badan depa adek-beradek lekeh saja macam kambin hak depa bela jugak.	[bA.dAn dE.pA A.de/.b«.ÒA.de/ lE.keh sA.dZA mA.tSAm kAm.bin hA/ dE.pA b«.lA dZu.gA/]	Semua badan adik-beradiknya kurus seperti kambing yang dipelihara oleh mereka.
ajok	[A.dZo/]	kata kerja	mengajuk bunyi binatang (burung, kijang, pelanduk, dan rusa) dengan menggunakan sejenis alat tiupan daripada buluh, dekut.	Malam ni kita pi ajok sintaq, dapat seratueih ekoq jadila.	[mA.lAm ni ki.tA pi A.dZo/ sin.tAâÖ dA.pAt s«.ÒA.tueh E.kâÖ dZA.di.lA]	Malam ini kita pergi mengajuk sintar, dapat seratus ekor pun jadilah.
yong	[joN]	kata kerja	menghalakan, menghalau, menghambat, mengarahkan (binatang ternakan) ke tempat yang dikehendaki (kandang, dan lain-lain).	Petang-petang dia yong semua kambin dia masok kandang.	[p«.tAN.p«.tAN di.jA joN s«.mu.wA kAm.bin di.jA mA.so/ kAn.dAN]	Setiap petang dia menghalau kambingnya masuk ke dalam kandang.
tebok	[tE.b/]	kata kerja	menanduk, menyondol (bagi binatang yang bertanduk seperti kerbau, lembu dan lain-lain).	Tut-tut krebau jantan tu naek minyak, dia pon tebok tuan dia kena betoi tang tulang rusok.	[tut.tut kÒ«.bAw dZAn.tAn tu nAe/ mi.øA/ di.jA pon tE.b/ tu.wAn di.jA k«.nA b«.toj tAN tu.lAN Òu.so/]	Tiba-tiba kerbau jantan itu naik minyak lalu menanduk tuannya betul-betul kena tulang rusuk.
ngap	[NAp]	kata kerja	masuk ke dalam mulut (binatang), gigit, baham.	Kalu nak bagi makan kat monyet tu, jangan guna tangan, kot dia ngap tangan kita.	[kA.lu nA/ bA.gi mA.kAn kAt m.øEt tu dZA.NAn gu.nA tA.NAn kot di.jA NAp tA.NAn ki.tA]	Jika hendak menyuap makanan pada monyet tu, jangan menggunakan tangan, nanti ditokaknya tangan kita.
kemereh	[k«.mE.rEh]	kata adjektif	berkenaan orang, binatang yang kurus, kerdil, kecil; lekeh.	Badan depa adek-beradek kemereh saja macam kambin hak depa bela jugak.	[bA.dAn dE.pA A.de/.b«.ÒA.de/ k«.mE.rEh sA.dZA mA.tSAm kAm.bin hA/ dE.pA b«.lA dZu.gA/]	Semua badan adik-beradiknya kurus seperti kambing yang dipelihara oleh mereka.
terentat	[t«.Ò«n.tAt]	kata adjektif	berkenaan tumbuh-tumbuhan, binatang dan lain-lain yang tidak boleh menjadi besar, berbantut, terganggu dan lain-lain.	Pokok derian tu terentat pasai tak cukop bagi baja.	[p.k/ d«.Òi.jAn tu t«.Ò«n.tAt pA.sAj tA/ tSu.kop bA.gi bA.dZA]	Pokok durian itu tidak membesar dengan sempurna kerana tidak diberi baja yang cukup.
sangloq	[sAN.l)Ö]	kata kerja	keguguran atau kematian anak dalam kandungan (binatang).	Lembu betina tu baru sangloq, jadi tuan dia tak jadi nak sembeleh.	[l«m.bu b«.ti.nA tu bA.Òu sAN.l)Ö dZA.di tu.wAn di.jA tAk dZA.di nA/ s«m.b«.lEh]	Lembu betina itu baru keguguran, jadi tuannya tidak mahu menyembelihnya.
mencalai	[m«n.tSA.lAj]	kata kerja	sambil berlari, melompat dengan cara luar biasa (tentang binatang seperti kerbau, lembu) kerana cemas, terperanjat, mengelak sesuatu dan lain-lain.	Kerebau tu mencalai pasai anjin ligan dia.	[k«.Ò«.bAw tu m«n.tSA.lAj pA.sAj An.dZin li.gAn di.jA]	Kerbau itu berlari sambil melompat-lompat kerana dikejar anjing.
cat	[tSAt]	kata nama	pasung tempat memerah susu dan juga menjadi tempat untuk memeriksa atau mengubati binatang (kerbau, lembu dan lain-lain)	Bawak lembu tu masok cat, satni dokto hewan nak mai pereksa.	[bA.wA/ l«m.bu tu mA.so/ tSAt sAt.ni do/.to hE.wAn nA/ mAj p«.ÒE/.sA]	Bawalah lembu masuk ke pasung, doktor haiwan akan datang memeriksanya sebentar lagi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mukuh	[mu.kuh]	kata nama	sejenis binatang yang mengerip, tikus tanah.
bokbong	[b/.bN]	kata nama	sejenis binatang daripada jenis musang, Herpestes spp.; cerpelai
ponggek	[pN.gE/]	kata nama	bahagian belakang (kereta, binatang).	Tulong ambek bare dale ponggek kreto tu.	[tu.loN Am.be/ bA.ÄE dA.lE pN.ge/ kÄE.t tu]	Tolong ambil barang di dalam bahagian belakang kereta tu.
mugo	[mu.g]	kata nama	ganti nama untuk benda, barang, perkara, binatang, orang.
loklek	[l/.lE)/]	kata kerja	bergerak-gerak hujung seperti api, ekor binatang dan lain-lain.	Api pelito tu loklek keno tiuk ko anging.	[A.pi p«.li.t tu l/.lE)/ k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Api pelita tu bergerak-gerak hujungnya kerana ditiup angin.
greleng	[gÄ«.lEN]	kata kerja	membuang kulit di sekeliling bahagian tertentu pada binatang atau tumbuhan.	Kalu nok anggo pokok, kito keno greleng kulek dulu baru	[kA.lu n/ AN.go p.k/ ki.t k«.n gÄ«.lEN ku.le/ du.lu bA.Äu bA.Äo/]	Kalau nak anggur pokok, kita kena kelar kulitnya dulu, kemudian baru dibalut.
brembah	[bÄ«m.bAh]	kata kerja	bergelut antara satu sama lain (orang, binatang), bergomol.	Muse dok brembah tepi rumoh smale.	[mu.sE do/ bÄ«m.bAh t:«.pi Äu.mh smA.lE]	Musang bergomol di tepi rumah semalam.
nondeng	[n:n.deN]	kata kerja	memegang kepada sesuatu dengan keadaan kaki tergantung-gantung (tentang manusia, binatang), bergayut.	Kero tu dok nondeng atah pokok getoh.	[k«.Ä tu do/ n:n.deN A.tAh p.k/ g«.th]	Kera tu sedang bergayut di atas pokok getah.
gotu	[g:o.tu]	kata nama	kata kiasan yang digunakan untuk merujuk pada benda, barang, perkara, binatang, orang.	Mok sipe gotu mano?	[m/ si.pE g:.tu m:A.n]	Mak simpan benda tu di mana?
klotong	[kl.tN]	kata adjektif	berkenaan durian, kelapa dan lain-lain yang telah ditebuk dan dimakan isinya oleh binatang.	Dreye atah pokok klotong abih nyo tebok tupa.	[dÄ«.jE A.tAh p.k/ kl.tN A.bih ø t«.bo/ t:u.pA]	Durian di atas pokok kelontong, habis ditebuk tupai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
toboba	[t.b.bA]	kata kerja	terkejut lazimnya merujuk kepada binatang.	Ayam kek roban tu toboba dimasuk dek musang.	[A.jAm ke/ Ä.bAn tu t.b.bA di.mA.su/ dE/ mu.sAN]	Ayam dalam reban itu terkejut kerana dimasuki musang.
londa	[ln.dA]	kata nama	alur, jalur (di tanah), kesan laluan binatang.	Tengok londae dah tau bosa ko kocik ulae.	[tE.N/ ln.dA.E dAh tAu: b.sA k k.tSE/ u.lA.E]	Tengok kesannya sudah tahu besar atau kecil ularnya.
popah	[p.pAh]	kata nama	adangan untuk menangkap binatang di hutan (seperti rusa dan lain-lain).	Nak nangkap polanduk, kono buek popahe baru pasang jorek.	[nA/ nAN.kAp p.lAn.du/ k.n bu.wE/ p.pAh.E bA.Äu pA.sAN dZ.ÄE/]	Nak menangkap pelanduk, kena buat adangannya baru pasang jerat.
pengado	[p«.NA.d]	kata nama	kayu bersegi tiga yang dipasang pada leher binatang.	Kambeng jantan yang jahat tu dilokean pengado, baru tak boleh masuk paga lai.	[kAm.beN dZAn.tAn jAN dZjA.hAt tu di.l.kE/.An p«.NA.d bA.ÄutA/ bu.lEh mA.s/ pA.gA lAi:]	Kambing jantan yang jahat itu diletakkan pengado, tidak boleh masuk pagar lagi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
menedak	[m«.n«.dA/]	kata adjektif	berkenaan bilangan anak binatang yang banyak.	Menedak anak ayam engkau, bagi le aku sepasang buat bake.	[m«.n«.dA/ A.nA/ A.jAm «N.kAw bA.gi l« A.ku s«.pA.sAN bu.wAt bA.k«]	Menedak anak ayam engkau, bagilah aku sepasang buat baka.
beterombe	[b«.t«.Äom.b«]	kata kerja	kejar-mengejar dalam kalangan manusia, biasanya kanak-kanak di atas lantai papan rumah kampung, atau binatang biasanya tikus, di atas siling sehingga mengeluarkan bunyi bising.	Kuceng tak de, tikus beterombe kat siling.	[ku.tSeN tA/ d« ti.kus b«.t«.Äom.b« kAt si.liN]	Kucing tidak ada, tikus kejar mengejar di atas siling.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tekek	[t«.ke/]	kata nama	sejenis binatang seperti tikus, tinggal dalam kayu dan memakan kayu.
kunang	[ku.nAN]	kata nama	sejenis binatang yang lebih besar daripada pelanduk dan kecil daripada napoh.
koyoh	[k.jh]	kata adjektif	berkenaan binatang yang basah dan tidak aktif.	Ayam tu koyoh kena ujan.	[A.jAm tu k.jh k«.nA u.dZAn]	Ayam itu koyoh terkena hujan.
kantan	[kAn.tAn]	kata nama	1. alat kelamin binatang jantan (seperti kuda, lembu, gajah)
gembut	[g«m.but]	kata adjektif	berkenaan keadaan binatang yang hampir mati.	Cepat sembeleh ayam tu, doh tongga gembut.	[tS«.pAt s«m.b«.leh A.jAm tu dh toN.gA g«m.but]	Cepat sembelihkan ayam tu, sudah hampir mati.
kekepak	[k«.k«.pA/]	kata nama	sejenis alat yang digunakan untuk menghalau binatang. Diperbuat daripada buluh 4 ruas yang diketuk bahagian hujung supaya tidak pecah bila dibelah dan digantung pada dahan pokok.	Wek buat kekepak nok halau burong makan padi.	[wE/ bu.wAt k«.k«.pA/ n/ hA.lAw bu.ÄoN mA.kAn pA.di]	Nenek membuat kekapak untuk menghalau burung daripada makan padi.
ipe	[i.p«]	kata kerja	berusaha bersungguh-sungguh untuk mendapatkan seseorang atau binatang yang diingininya.	Koi ipe juga budak tu, sampe dapat.	[koj i.p« dZu.gA bu.dA/ tu sAm.pe dA.pAt]	Saya berusaha juga mendapatkan budak itu sampai dapat.
jenggi	[dZ«N.gi]	kata adjektif	berkenaan perasaan yang dialami oleh seseorang kerana menyiksa atau membunuh binatang.	Jangan naye bewok kang jenggi.	[dZA.NAn nA.j« bE.w/ kAN dZ«N.gi]	Jangan aniaya biawak tu, nanti jenggi.
akukan	[A.ku.kAn]		memberi pengakuan hak milik ternakan kepada orang lain. Selalunya bertujuan untuk membiakkan binatang ternakan. Orang yang dilakukan itu selalunya serasi bagi tujuan itu.	Sejak mak akukan ayam tu kat adek, baru ayam tu biok.	[s«.dZA/ mA/ A.ku.kAn A.jAm tu kAt A.de/ bA.Äu A.jAm tu bi.j/]	Setelah emak akukan ayam itu kepada adik, barulah ayam itu membiak.
pelipek	[p«.li.pe/]	kata nama	sejenis alat yang diperbuat daripada buluh dan berlidah, gunanya untuk memanggil binatang buruan seperti ayam hutan.	Ayoh hande tiyuk pelipek.	[A.joh hAn.de ti.ju/ p«.li.pe/]	Ayah handal meniup pelipek.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jebon	[dZE.bn]	kata nama	binatang kecil seperti musang (cerpelai)
rengau	[Ò«.NAw]	kata kerja	mencakar berkenaan binatang dan manusia	Jaga anak hang bok baek, sat gi kucin tu rengau.	[dZA.gA. A.nA hAN b bAe sAt gi ku.tSin Ò«.NAw]	Jaga anak awak baik-baik, nanti kucing cakar.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata binatang

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.