Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ngelambo	[N«.lAm.bo]	kata kerja	bergerak-gerak (janin).	Ngelambo budak itu dalam perut Limah.	[N«.lAm.bo bu.dA/ i.tu dA.lAm p«.Äot li.mAh]	Bergerak-gerak janin dalam perut Halimah.
tak beketik	[tA/ b«.k«.ti/]		tidak bergerak.	Nyenyaknye iye tido, tak berketik pon.	[ø«.øA/.ø« i.j« ti.do tA/ b«.k«.ti/ pon]	Nyenyak betul ia tidur, tidak bergerak pun.
bedemot	[b«.d«.mot]	kata kerja	bergerak lambat.	Macam mane nak sampai cepat, atuk ni cume bedemot aje.	[mA.tSAm mA.n« nA/ sAm.pAj tS«.pAt A.to/ ni tSu.m« ]	Macam mana nak sampai cepat, atuk ini bergerak lambat.
ngerosek	[N«.Äo.se/]	kata kerja	bergerak secara berterusan.	Punye banyaknye nyamok, puas kite ngerosek baru dapat tido.	[pu.ø« bA.øA/.ø« øA.mo/ pu.wAs ki.t« N«.Äo.se/ bA.Äu dA.pAt	Banyak sangat nyamuk, puas kita bergerak berterusan barulah dapat tidur.
betarak-tarak	[b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/]	kata kerja	bergerak-gerak, tidak diam dan tidak tetap setempat.	Ulat jentek tu bertarak-tarak, geli kawan nengoknye.	[u.lAt dZ«n.te/ tu b«.tA.ÄA/.tA.ÄA/ g«.li kA.wAn ne.No/.ø«]	Ulat jentik itu bergerak-gerak, geli saya melihatnya.
jagal	[dZA.gAl]	kata kerja	memegang seseorang sehingga tidak boleh bergerak.	Budak penakut tu kena jagal dulu baru bole sunat.	[bu.dA/ p«.nA.kut tu k«.n« dZA.gAl du.lu bA.Äu bo.le su.nAt]	Budak penakut itu harus dipegang hingga tidak boleh bergerak, barulah boleh disunat.
menado	[m«.nA.d]	kata kerja	tidak bergerak.	Bukan kecik-kecik batu, sepuloh orang nolak pon maseh menado.	[bu.kAn k«.tSi/.k«.tSi/ bA.tu s«.pu.loh o.ÄANno.lA/ pon ]	Bukan kecil-kecil batu, sepuluh orang menolak pun masih tidak dapat digerakkan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kuang-kuit	[ku.wAN.ku.wit]	kata kerja	bergerak-gerak (anak kecil, bayi).	Anak Maznah tengah dok kuang-kuit-kuang-kuit dalam ndoi.	[A.nA/ mAz.nAh t«.NAh do/ ku.wAN.ku.wit.ku.wAN.ku.wit dA.lAm ndoj]	Anak Maznah kelihatan sedang bergerak-gerak di dalam huaian.
cah	[tSAh]	kata tugas	seruan supaya kerbau berpaling dan bergerak ke kanan.	Lepaeh krebau tu dengaq Pak Kob sregah cah, cah, dia pon kona kanan.	[l«.pAEh kÒ«.bAw tu d«.NAâÖ pA/ kob sÒ«.gAh tSAh tSAh di.jA pon ko.nA kA.nAn]	Apabila kerbau itu mendengar arahan Pak Kob, kerbau itu pun membelok ke kanan.
meronot	[m«.Ò.nt]	kata kerja	menyusup dengan merangkak (seperti bergerak di bawah rumah yang rendah).	Bila nampak tuan kebon tu mai kawaq tu pon lari meronot bawah pagaq.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj kA.wA)Ö tu pon lA.Òi m«.Ò.nt bA.wAh pA.gA)Ö].	Apabila ternampak tuan kebun itu datang, pencuri tersebut terus lari.
gelong	[gE.lN]	kata adjektif	1. berkenaan pergerakan seperti putaran roda, berjalan yang tidak lurus dan lancar, bengkang-bengkok.	Gerek dia gelong, pasai roda dia kiat.	[gE.rE/ di.jA gE.lN pA.sAj ro.dA di.jA ki.jAt]	Basikalnya bergerak tidak lurus kerana rodanya bengkok.
melelong	[m«.lE.lN]	kata adjektif	berkenaan berjalan yang tidak sempurna tidak lurus, tidak tentu arah (berkenaan orang, kenderaan dan lain-lain).	Kereta tu melelong pasai taya dia pecah sebelah.	[k«.ÒE.tA tu m«.lE.lN pA.sAj tA.jA di.jA p«.tSAh s«.b«.lAh]	Kereta itu bergerak tidak tentu arah kerana tayarnya pecah sebelah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
luliah	[lu.li.jAh]	kata kerja	bergerak (seolah-olah mencari sesuatu), memerhati sekeliling.	Mung ni luliah gi, luliah mari, tok leh dok diye ko?	[muN ni lu.li.jAh gi lu.li.jAh mA.Äi t/ leh do/ di.jE k]	Kamu ni bergerak ke sana, bergerak ke mari, tak boleh duduk diamkah?
degih	[d:«.gih]	kata kerja	bergerak, berganjak, beralih kedudukan.	Ambo tolok doh tapi tok degih.	[Am.b t.l/ dh tA.pi t/ d:«.gih]	Saya sudah tolak tapi tidak bergerak.
loklek	[l/.lE)/]	kata kerja	bergerak-gerak hujung seperti api, ekor binatang dan lain-lain.	Api pelito tu loklek keno tiuk ko anging.	[A.pi p«.li.t tu l/.lE)/ k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Api pelita tu bergerak-gerak hujungnya kerana ditiup angin.
kara	[kA.ÄA]	kata kerja	menarik tali supaya bergerak ke arah diri sendiri.	Ayoh dok kara ae di tlago blake rumoh.	[A.jh do/ kA.ÄA Ae di tlA.g blA.kE Äu.mh]	Ayah sedang menarik tali pencedok air di telaga belakang rumah.
krejong	[kÄ«.dZoN]	kata kerja	memegang supaya tidak lari, memberkas, mengikat (bergerak dsb).	Ore curi tu tok leh lari doh pasa keno krejong ko tuwe rumoh.	[.ÄE tS:u.Äi tu t/ leh lA.Äi dh pA.sA k«.n kÄ«.dZoN k tu.wE Äu.mh].	Pencuri tu sudah tidak boleh lari kerana diberkas oleh tuan rumah.
cuk	[tSu/]	kata kerja	melepaskan sesuatu (berkenaan tali wau, tali lembu dan lain-lain) supaya dapat bergerak lebih bebas (tetapi masih dalam ikatan).	Mung cuk molek la tali wa tu, baru wa mung naek tinggi.	[muN tSu/ m:.lE/ lA tA.li wA tu bA.Äu wA muN nAe/ tiN.gi]	Kamu lepaskanlah tali wau tu, baru wau kamu naik tinggi.
			2. menggerak-gerakkan ke hadapan.	Tok cekak gohek kreto ni tok gerok jugok.	[t/ tSE.kA/ g.hE/ kÄE.t ni t/ g:«.Ä/ dZu.g/]	Tak larat nak gerak-gerakkan kereta ni tak bergerak juga.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mondobut	[mn.d.but]	kata adjektif	berkenaan kenderaan berat bergerak yang pantas, laju.	Lori tangki tu mondobut larie.	[l.Äi tAN.ki tu mn.d.but lA.Äi.E]	Lori tangki itu pantas geraknya.
tobasot	[t.bA.sot]	kata kerja	tembus.	Dek lajue damak tu poi, tobasut ko balek nua.	[dE/ lA.dZu.E dA.mA/ tu pi t.bA.sut k bA.le/ nuA]	Disebabkan lajunya damak itu bergerak, tembus ke sebelah sana.
songkeh	[sN.kEh]	kata adjektif	terlalu kenyang.	Dek terlalu songkeh, dio tak bodayo nak bogorak lai.	[dE/ t.lA.lu sN.kEh di.j tA/ b.dA.j nA/ b.g.ÄA/ lAi:]	Kerana terlalu kenyang, dia tidak berdaya hendak bergerak lagi.
bojorombik	[b.dZ.Äm.bi/]	kata adjektif	berkenaan ulat yang banyak dan bergerak-gerak.	Kek ikan kombung koring tu bojorombik uleke.	[kE/ i.kAn km.buN k.ÄiN tu b.dZ.Äm.bi/ u.lE/.E]	Pada ikan kembung kering itu banyak ulatnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
belodok	[b«.lo.do/]	kata nama	sejenis ikan yang habitatnya di paya bakau yang berlumpur. Boleh bergerak di atas lumpur dengan menggunakan sirip di kiri dan kanan badan, ikan belacak.
mengemit-ngemit	[m«.N«.mit.N«.mit]	kata adjektif	berkenaan ulat yang banyak dan bergerak-gerak.	Hi, geli aku tengok ulat tu mengemit-ngemit.	[hi g«.li A.ku te.No/ u.lAt tu m«.N«.mit.N«.mit]	Hi, geli aku tengok ulat itu mengemit-ngemit!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jujut	[dZu.dZut]	kata adjektif	berkenaan cara bergerak atau berjalan beriringan dalam satu barisan lurus.	Mase cuti raye, kerete jujut kat jalan raye.	[mA.s« tSu.ti ÄA.j« k«.ÄE.t« dZu.dZut kAt dZA.lAn ÄA.j«]	Masa cuti raya, kereta jujut di jalan raya.
selepot	[s«.lE.pot]	kata kerja	duduk dengan tidak bergerak-gerak.	Adek selepot tengok mok buat kue.	[A.de s«.lE.pot tE.N m bu.wAt ku.we]	Adik selepot melihat emak membuat kuih
mengelewo	[m«.NE.lE.w]	kata adjektif	berkenaan kenderaan yang bergerak tidak tetap.	Koi napok Mamat bawok moto mengelewo aje.	[kj nA.p/ mA.mAt bA.w/ m.t m«.N«.lE.w A.dZ«]	Saya nampak Mamat menunggang motosikal mengelewo sahaja.
mungkoih	[muN.koC]	kata adjektif	berkenaan anak-anak ikan sungai dalam berkumpulan yang bergerak melawan arus di permukaan air.	Bile musem ae toho banyok mungkoih mudek.	[bi.l« mu.sem Ae t.h bA.ø/ muN.koC mu.de/]	Apabila musim air cetek banyak anak ikan berkumpulan mudik.
belote	[b«.l.tE]	kata nama	anak ikan haruan yang masih kecil (baru menetas) yang kelihatan berwarna merah dan bergerak dalam kumpulan yang banyak.
ngelotek	[N«.l.tE/]	kata kerja	menggerakkan sebahagian anggota badan (berkenaan ekor, jari).	Eko kucen ngelotek bile kepala kene usup.	[E.k ku.tSen N«.l.tE/ bi.l« k«.pA.lA k«.n« u.sup]	Ekor kucing bergerak-gerak bila kepalanya diusap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
meronot	[m«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; menyeronot	Aku nampak ulaq meronot bawah kayu.	[A.ku nAm.pA/ u.lA)Ö m«.Òo.not bA.wAh kA.ju]	Saya nampak ular menyusup bawah kayu.
menyeronot	[m«.ø«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; meronot	Kami menyeronot bawah rumah pasai tak mau bagi orang nampak.	[kA.mi m«.ø«.Òo.not bA.wAh Òu.mAh pA.sAj tA/ mAw bA.gi .ÒAN nAm.pA/]	Kami berlari menyusup bawah rumah sebab tidak mahu orang nampak.
beremba	[b«.Ò«m.bA]	kata kerja	bergerak seperti berjalan, berlari, menunggang dalam satu kumpulan secara bersama.	Jalan sempet pon depa beremba naek baskat.	[dZA.lAn s«m.pet pon dE.pA b«.Ò«m.bA nAe/ bAs.kAt]	Jalan sempit pun mereka beremba menunggang basikal.
merenyut	[m«.Ò«.øut]	kata adjektif	1. berkenaan dengan serangga atau ulat yang bergerak-gerak dalam jumlah yang banyak.	Dah dua hari bangkai kucin kat situ, merenyut ulat.	[dAh du.wA hA.Òi bAN.kAj ku.tSin kAt si.tu dAh m«.Ò«.øut u.lAt]	Sudah dua hari bangkai kucing di situ, merenyut ulat.
tekediang	[t«.k«.di.jAN]	kata adjektif	1. berkenaan dengan kepala yang tidak boleh digerakkan kerana sakit pada bahagian leher	Pasai silap bantai dia tekediang.	[pA.sAj si.lAp bAn.tAj di.jA t«.k«.di.jAN]	Sebab tersilap bantal kepalanya tidak boleh bergerak.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bergerak

Puisi

Keris panjang mata tirus, Ulu keris nampak bersilang; Serta pasang dengan arus, Bergerak surut pasangnya hilang. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.