Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
beranak	[b«.ÄA.nA/]	kata adjektif	berkenaan susunan ikatan tepi kain kurung Johor yang tidak kemas.	Mengelon kaen tu biar betol-betol, karang beranak.	[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]	Mengelon kain itu biarlah cermat, nanti beranak pula.
ngembo	[N«m.bo]	kata kerja	membuat selerak.	Adek ngembo kaen macam ni, nanti bilek jadi macam tempat kuceng beranak.	[A.de/ Nem.bo kAen mA.tSAm ni nAn.ti bi.le/ dZA.di mA.tSAm	Adik membuat selerak macam ini, nanti bilik menjadi seperti tempat kucing beranak.
mengelon	[m«.Ne.lon]	kata kerja	menyusun sama lebar lipatan kain kurung Johor dengan kemas, sama ada dikumpulkan di sebelah kiri atau kanan kemudian diikat dengan tali pinggang atau tali perut.	Mengelon kaen tu biya betol-betol karang beranak.	[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]	Mengikat kain itu biar betul-betul, nanti beranak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tok	[to/]	kata nama	ibu kepada bapak atau ibu kepada ibu, nenek.	Masa tok hang beranak kat pak hang, Jepun baru masok.	[mA.sA to/ hAN b«.ÒA.nA/ kAt pA/ hAN dZ«.pun bA.Òu mA.so/]	Pada masa nenek kamu melahirkan ayah kamu, Jepun mula bertapak.
lanyau II	[lA.øAw]	kata kerja	membuang lumur, mencuci lumpur di dalam telaga.	Pak Sidek anak-beranak pakat lanyau telaga depa kat belakang rumah.	[pA/ si.de/ A.nA/.b«.ÒA.nA/ pA.kAt lA.øAw t«.lA.gA dE.pA kAt b«.lA.kAN Òu.mAh]	Pak Sidek sekeluarga sedang mencuci telaga di belakang rumah.
boroeh	[b.ÒEh]	kata nama	ramuan daripada herba yang disapukan di perut perempuan selepas bersalin.	Ada orang beranak ataeh rumah tu kot sebab bau boroeh sampai tang ni.	[A.dA .ÒAN b«.ÒA.nA/ A.tAeh Òu.mAh tu kot s«.bAb bAw b.ÒEh sAm.pAj tAN ni]	Agaknya ada orang bersalin di dalam rumah itu kerana bau boros sampai ke sini.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jerong	[dZ:«.ÄoN]	kata nama	sudut (bilik, rumah dan lain-lain), bucu, penjuru; joke.	Kucing tu branok jerong dapo.	[ku.tSiN tu bÄA.n/ dZ:«.ÄoN dA.po]	Kucing tu beranak di sudut dapur.
jojoh	[dZ:.dZh]	kata adjektif	1. berkenaan badan yang kelihatan tua.	Tuboh diyo napok jojoh lepah branok.	[tu.boh di.jo nA.p/ dZ:.dZh l«.pAh bÄA.n/]	Badan dia nampak tua selepas beranak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tenok	[tE.n/]	kata kerja	menanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tebong.	Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditenoke.	[dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.n/.E]	Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya.
tebong	[tE.bN]	kata kerja	menanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tenok.	Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditebonge.	[dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.bN.E]	Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mengakas	[m«.NA.kAs]	kata kerja	mencakar-cakar tempat yang telah dipilih untuk persediaan bertelur bagi ayam atau beranak bagi kucing.	Wah, kuceng ni dah mengakas, dekat nak beranak le ni!	[wAh ku.tSeN ni dAh m«.NA.kAs d«.kAt nA/ b«.ÄA.nA/ l« ni]	Wah, kucing ni dah mengakas, hampir hendak beranak ini!
tali senam	[tA.li s«.nAm]	kata nama	tali untuk membantu orang yang baru lepas bersalin bangun.	Kau tu baru beranak, nak bangon baek-baek, pakai tali senam.	[kAw tu bA.Äu b«.ÄA.nA/ nA/ bA.Non bAe/.bAe/ pA.kAj tA.li s«.nAm]	Kau tu baru beranak, nak bangun baik-baik, pakai tali senam.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kentoi	[kEn.tj]	kata adjektif	berkenaan dengan ekor kucing dan anjing yang pendek dan berlingkar.	Kalu kucin aku beranak asyek dapat yang kentoi.	[kA.lu ku.tSin A.ku b«.ÒA.nA/ A.Se/ dA.pAt jAN kEn.tj]	Kalau kucing saya beranak asyik dapat yang ekor pendek.
buah kayu	[bu.wAh kA.ju]		segala jenis buah-buahan bermusim.	Masa buah kayu tengah jujoh ni la hampa anak beranak patut balek.	[mA.sA bu.wAh kA.ju t«.NAh dZu.dZoh ni lA hAm.pA A.nA/ b«.ÒA.nA/ pA.tot bA.le/]	Masa segala jenis buah-buahan sedang banyak inilah kamu anak-beranak sepatutnya balik.
tok nek	[to ne]		mak kepada nenek atau datuk	Tok nek mati masa tok baru beranak kat bapak.	[to ne mA.ti mA.sA to bA.Òu b«.ÒA.nA kAt bA.pA/]	Moyang meninggal semasa nenek baru melahirkan bapa.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata beranak

Puisi

Burung tiung beranak tunggal, Hinggap mari atas bumbung; Ibu mati ayah meninggal, Pada siapa hendak bergantung. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.