Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bom II	[bom]	kata nama	bengkak bom iaitu bengkak yang besar; bengkak bom.	Kaki dia hak tegeliat tu dah bengkak bom.	[kA.ki di.jA hA/ t«.g«.li.jAt tu dAh b«N.kA/ bom]	Kakinya yang tersalah urat itu telah bengkak.
bengkak cantek	[b«N.kA/ tSAn.te/]		bengkak kelenjar rahang, bengkak beruk, beguk.	Bila dapat bengkak cantek, lehiaq pon nampak gemok.	[bi.lA dA.pAt b«N.kA/ tSAn.te/ lE.hi.jAâÖ pon nAm.pA/ g«.mo/]	Apabila kena beguk, leher pun nampak besar.
merinin	[m«.Òi.nin]	kata adjektif	bengkak, cekang, tegang, bengkak merinin.	Bisoi kat betaeh dia bengkak merinin, dah nak pecah.	[bi.soj kAt b«.tAEh di.jA b«N.kA/ m«.Òi.nin dAh nA/ p«.tSAh]	Bisul dibetisnya sudah sangat bengkak dan hampir pecah.
bengkak bom	[b«N.kA/ bom]		bengkak yang besar; bom II.	Kaki dia hak tegeliat tu dah bengkak bom.	[kA.ki di.jA hA/ t«.g«.li.jAt tu dAh b«N.kA/ bom]	Kakinya yang tersalah urat itu telah bengkak.
deremen	[d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; bederemen.	Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.	[mu.kA kA.wAâÖ tu d«.Ò«.mEn tu.wAn Òu.mAh tu tum.bo/]	Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
bederemen	[b«.d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; deremen.	Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.	[mu.kA kA.wAâÖ tu b«.d«.Ò«.mEn tu.wA Òu.mAh tu tum.bo/]	Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
sigai	[si.gAj]	kata kerja	pukul, hentam (biasanya di kepala).	Awat hang sigai kepala budak tu sampai bengkak?	[A.wAt hAN si.gAj k«.pA.lA bu.dA/ tu sAm.pAj b«N.kA/]	Mengapa engkau pukul kepala budak itu hingga bengkak?
pinjoi	[pin.dZoj]	kata kerja	1. bengkak, benjol.	Dahi dia pinjul kena tumbok kawan dia.	[dA.hi di.jA pin.dZoj k«.nA tum.bo/ kA.wAn di.jA]	Dahinya benjol kena tumbuk kawannya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ketuk	[k:«.tu/]	kata adjektif	berkenaan mata yang bengkak akibat menangis atau tidur.	Demo tido sapa ketuk mato.	[dE.m ti.do sA.pA k:«.tu/ mA.t]	Kamu tidur sampai bengkak mata.
beco	[bE.tS]	kata adjektif	bengkak dan bernanah pada jari tangan atau kaki.	Jari kaki diyo beco pasa cocoh duri.	[dZA.Äi kA.ki di.j bE.tS pA.sA tS:.tS)))h du.Äi]	Jari kaki dia bengkak dan bernanah kerana tercucuk duri.
bok	[b))/]	kata adjektif	bengkak yang menjadi lebih besar akibat gigitan serangga, jatuh dan lain-lain.	Muko budok tu bekok bok keno pakoh tebuwe.	[mu.k bu.d/ tu b«.k/ b))/ k«.n pA.kh t«.bu.wE]	Muka budak tu sangat bengkak kerana disengat tebuan.
bekok cobong	[b«.k/ tS:.bN]		berkenaan bengkak dalam keadaan membesar secara luar biasa; bekok mecong.	Muko Mae bekok cobong keno sengak ko tebuwe.	[mu.k mA.E b«.k/ tS:.bN k«.n s«.NA/ k t«.bu.wE]	Muka Mail menjadi bengkak kerana disengat tebuan.
bekok mecong	[b«.k/ m:E.tSN]		berkenaan bengkak dalam keadaan membesar secara luar biasa; bekok cobong.	Muko Ali bekok mecong keno pakoh ko tebuwe.	[mu.k A.li b«.k/ m:E.tSN k«.n pA.kh k t«.bu.wE]	Muka Ali jadi sangat bengkak sebab disengat oleh tebuan.
brok	bÄ)/]	kata adjektif	bengkak pada muka akibat banyak tidur atau sakit, sembab.	Mung ni tido sokmo, pasa tu muko mung brok.	[muN ni ti.do s/.m pA.sA tu mu.k muN bÄ)/]	Kamu ni selalu tidur, sebab tu lah muka kamu sembab.
glehoh	[glE.hh]	kata nama	tersalah urat, terseliuh, tergeliat.	Kaki diyo bekok, pasa glehoh mareng.	[kA.ki di.j b«.k/ pA.sA glE.hh m:A.ÄeN]	Kaki dia bengkak kerana tersalah urat semalam.
kekoh	[k«.kh]	kata kerja	menggigit (dgn membuka mulut lebar-lebar dan mengatupnya).	Jari Pok Sen bekok keno kekoh monyek.	[dZA.Äi p/ seN b«.k/ k«.n k«.kh m.øE/]	Jari Pak Sin bengkak kerana digigit monyet.
pakoh	[pA.kh]	kata kerja	menikam dengan sengat (berkenaan tebuan, lebah, penyengat).	Muko Mae bekok mecong nyo pakoh ko tebuwe.	[mu.k mA.E) b«.k/ m:E.tSN ø pA.kh k t«.bu.wE]	Muka Mamat menjadi bengkak kerana disengat tebuan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
sopang II	[s.pAN]	kata adjektif	tidak bengkak lagi.	Bisoe dah sepang sobab nanahe dah kelua.	[bi.s.E dAh sE.pAN s.bAb nA.nAh.E dAh k«.luA]	Bisulnya sudah tidak bengkak lagi, sebab nanahnya sudah keluar.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
menual	[m«.nu.wAl]	kata adjektif	berkenaan bibir yang bengkak.	Ape kene bibe kau menual ni, kene sengat tebuan ke?	[A.p« k«.n« bi.be kAw m«.nu.wAl ni k«.n« s«.NAt t«.bu.wAn k«]	Apa kena bibir engkau bengkak ni, kena sengat tebuan kah?

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
besebon	[b«.s«.bon]	kata kerja	melasakkan diri dalam keadaan sakit (sakit yang melibatkan bengkak).	Jangan besebon nanti melarat semula.	[dZA.NAn b«.s«.bon nAn.ti m«.lA.ÄAt s«.mu.lA]	Jangan besebon nanti melarat semula.
lulu	[lu.lu]	kata nama	gusi.	Tok ki tok boleh makan pase lulu bengkok.	[to/ ki t/ b.leh mA.kAn pA.sE lu.lu b«N.k/]	Datuk tidak boleh makan sebab gusi bengkak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bengkak berok	[b«N.kA b«.Òo]		bengkak di pangkal rahang, beguk; bengkak cantek.	Kalu jadi bengkak berok, boh nila.	[kA.lu dZA.di b«N.kA b«.Òo boh ni.lA]	Kalau kena beguk, bubuh nila.
bengkak cantek	[b«N.kA tSAn.te/]		bengkak di pangkal rahang, beguk; bengkak berok.	Orang kata kalu jadi bengkak cantek, makan ayaq badak.	[o.ÒAN kA.tA kA.lu dZA.di b«N.kA tSAn.te mA.kAn A.jA)Ö bA.dA]	Orang kata kalau terjadi beguk, minum air cap badak.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bengkak

Puisi

Kalau hendak menangkap labi, Lehernya itu jangan dijerut; Ulat yang menelan babi, Cacing pula bengkak perut. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.