Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
buih	[bu.wih]		bingkas bangun dan terus beredar kerana terperanjat atau segera pergi dalam keadaan tergesa-gesa, berambus; bangkit buih, cepuih.	Dia buih bila kena jrekah.	[di.jA bu.wih bi.lA k«.nA dZÒ«.kAh]	Dia bingkas bangun dan beredar apabila kena sergah.
bangket buih	[bAN.ket bu.wih]		bingkas bangun dan terus beredar kerana terperanjat atau segera pergi dalam keadaan tergesa-gesa, berambus; buih, cepuih.	Dia bangket buih bila kena jrekah.	[di.jA bAN.ket bu.wih bi.lA k«.nA dZÒ«.kAh]	Dia bingkas bangun dan beredar apabila kena sergah.
			2. mengelamun (selepas bangun tidur).	Orang dah nak abeh makan saho, Saad dok mamun lagi ataeh kate.	[.ÒAN dAh nA/ A.beh mA.kAn sA.h sA.Ad do/ mA.mun lA.gi A.tAEh kA.tE]	Semua orang sudah selesai bersahur, tetapi si Saad masih mengelamun di atas katil.
cepuih	[tS«.puih]	kata adjektif	bingkas bangun dan terus beredar kerana terperanjat atau segera pergi dalam keadaan tergesa-gesa, berambus; bangkit buih, buih.	Aku nak tidoq tak buleh, tikueh dok belari cepuih-cepuih kat ujong kepala.	[A.ku nA/ ti.dâÖ tA/ bu.leh ti.kueh do/ b«.lA.Òi tS«.puih.tS«.puih kAt u.dZoN k«.pA.lA]	Aku tidak dapat tidur kerana tikus berlari-larian di hujung kepala.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyoyok	[ø:.j/]	kata kerja	menangis dengan kuat (berkenaan kanak-kanak), melalak.	Budok tu, kalu bangun tido gak, nyoyok selalu.	[bu.d/ tu kA.lu bA.Nun t:i.do gA/ ø:.j/ s«.lA.lu]	Budak tu, kalau bangun tidur, terus melalak.
ngarok	[N:A.Äo/]	kata nama	mimpi yang pelik dan aneh serta tidak masuk akal.	Mek Yah ngarok male takdi, pasa tu lambak bangun tido.	[mE/ jAh N:A.Äo/ mA.lE tA/.di pA.sA tu lAm.bA/ bA.Nun t:i.do]	Mek Yah bermimpi yang bukan-bukan malam tadi, sebab tu dia bangun lewat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bongka	[bN.kA]	kata kerja	bangun dari duduk atau tidur, bangkit.	Dah moninggi ari, dio bolom yo bongka lai.	[dAh m.niN.gi A.Äi di.j b.lum j bN.kA lAi:]	Matahari pagi telah pun tinggi, dia belum juga bangun dari tidur.
morugau	[m.Äu.gAw]	kata adjektif	berkenaan rambut yang tidak terurus.	Rambut si ujang tu morugau, lopeh bangun tido.	[ÄAm.bt si.u.dZAN tu m.Äu.gAw l.pEh bA.Nun ti.do]	Rambut anak muda itu tidak terurus, lepas bangun tidur.
kocoloan	[k.tS.lAn]	kata adjektif	aib, malu.	Den tadi kocoloan sobab bangun lambek, lambek den datang ko majleh tu.	[dEn tA.di k.tS.lAn s.bAb bA.Nun lAm.bE/ lAm.bE/ dEn dA.tAN k mA.dZ«.leh tu]	Saya tadi malu kerana bangun lambat, lambat saya datang ke majlis itu.
torombu-ombu	[t.Äm.bu m.bu]	kata kerja	berpinar-pinar.	Abang topisat-pisat bangun tido, dio torombu-ombu bojalan kek bilek.	[A.bAN t.pi.sAt pi.sAt bA.Nun ti.do di.j t.Äm.bu m.bu b.dZA.lAn kE/ bi.le/]	Abang mamai bangun tidur, dia berpinar-pinar berjalan ke bilik air.
sungku sangkak	[suN.ku sAN.kA/]		1. lari, jatuh dan bangun semula.	Ali sungka sangkak dikoja dek kobau tongah sawah.	[A.li suN.kA sAN.kA/ di.k.dZA dE/ k.bAw t.NAh sA.wAh]	Ali lari, jatuh dan bangun semula dikejar kerbau di tengah sawah.
popisat	[p.pi.sAt]	kata kerja	mamai selepas bangun tidur.	Dio popisat bilo tibo-tibo dikojutan.	[di.j p.pi.sAt bi.l ti.b.ti.b di.k.dZut.An]	Dia mamai, bila tiba-tiba dikejutkan.
kalo	[kA.l]	kata nama	sejenis tali yang digunakan untuk berpaut bagi perempuan yang hendak bersalin atau perempuan yang baru bersalin, atau perempuan dalam hari.	Kok takdo kalo, tak dapek de bangket do, kan dio baru besalen.	[ko/ tA/.d kA.l tA/ dA.pE/ dE bAN.kEt d kAn di.j bA.Äu b.sA.len]	Jika tidak ada kalo, tidak dapatlah dia bangun, bukankah dia baru bersalin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kene antu sembute	[k«.n« An.tu s«m.bu.t«]		berkenaan orang yang susah bangun daripada tidur pada sebelah petang hingga senja.	Pegi kejot abang kau, kene antu sembute agaknye tak bangun-bangun.	[p«.gi k«.dZot A.bAN kAw k«.n« An.tu s«m.bu.t« A.gA/.ø« tA/ bA.Non.bA.Non]	Pergi kejutkan abang engkau, terkena hantu sembuta agaknya, tidak bangun-bangun.
tali senam	[tA.li s«.nAm]	kata nama	tali untuk membantu orang yang baru lepas bersalin bangun.	Kau tu baru beranak, nak bangon baek-baek, pakai tali senam.	[kAw tu bA.Äu b«.ÄA.nA/ nA/ bA.Non bAe/.bAe/ pA.kAj tA.li s«.nAm]	Kau tu baru beranak, nak bangun baik-baik, pakai tali senam.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merege	[m«.Ä«.g«]	kata adjektif	berkenaan rambut panjang yang kusut dan tidak terurus.	Lepaih bangun tido, rambot merege.	[l«.pAC bA.Nun ti.do ÄAm.bot m«.Ä«.g«]	Lepas bangun tidur, rambut kusut.
bepino matahari	[b«.pi.no mA.tA.hA.Äi]		waktu siang.	Doh bepino matahari, awok tok bangun lagi.	[dh b«.pi.no mA.tA.hA.Äi A.wo/ to/ bA.Nun lA.gi]	Sudah waktu siang awak masih belum bangun lagi.
pana	[pA.nA]	kata adjektif	berkenaan fikiran buntu untuk seketika contohnya orang yang dikejutkan daripada tidur.	Pak Mat pana, pase baru bangun tido.	[pA/ mAt pA.nA pA.sE bA.Äu bA.Nun ti.d]	Pak Mat buntu fikiran seketika kerana baru bangun tidur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
keresoi	[k«.Ò«.soj]	kata adjektif	berkenaan dengan rambut yang kusut dan tidak terurus; seregum, serongeh.	Rambot hang keresoi lagu mangket tidok.	[ÒAm.bot hAN k«.Ò«.soj lA.gu mAN.ket ti.do)Ö]	Rambut awak tidak terurus seperti bangun tidur.
seregum	[s«.Ò«.gum]	kata adjektif	berkenaan dengan rambut yang kusut-masai dan tidak terurus; kerosoi, serongeh.	Rambot jadi seregum lepaih mangket tidoq.	[ÒAm.bot dZA.di s«.Ò«.gum l«.pAC mAN.ket ti.do)Ö]	Rambut menjadi kusut-masai selepas bangun tidur.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bangun

Puisi

Menari bangun menepung, Makan tepung bibir rasa; Nyaris abang mati terkepung, Mujur ada sepintu dua. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.