Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
sepat | [s«.pAt] | kata kerja | mengupas kulit ari pada bahagian-bahagian tumbuhan. | Nak buat daon rokok, sepat dulu kulet ari pucok nipah sebelom kite keringkan. | [nA/ bu.wAt dAon Äo.ko/ s«.pAt du.lu ku.let A.Äi pu.tSo/ | Untuk membuat daun rokok, hendaklah dikupas kulit ari pucuk nipah sebelum dikeringkan. |
melano | [m«.lA.no] | kata adjektif | berkenaan bahagian bawah gasing jantung yang kelihatan leper ketika sedang ligat berpusing. | Bontot gaseng kami melano. | [bon.tot gA.seN kA.mi m«.lA.no] | Bahagian bawah gasing kami kelihatan leper semasa ligat berpusing. |
tesesel | [t«.se.sel] | kata kerja | terserlah bahagian dalam kerana kulit yang menutupnya terkupas. | Batang pokok tu tesesel langga dik lori. | [bA.tAN po.ko/ tu t«.se.sel lAN.gA di/ lo.Äi] | Bahagian dalam batang pokok itu terserlah keluar dilanggar lori. |
amben | [Am.ben] | kata nama | sejenis lantai tinggi yang berkaki, lazimnya terdapat di bahagian belakang rumah atau dapur yang boleh dijadikan tempat duduk, tempat tidur dan lain-lain. Barang-barang juga boleh diletakkan di bahagian bawah atau atas amben. | Mari dok atas amben ni jangan dok kat lantai. | [mA.Äi do/ A.tAs Am.ben ni dZA.NAn do/ kAt lAn.tAj] | Marilah duduk di atas amben ini jangan duduk di lantai. |
tibok | [ti.bo/] | kata kerja | memukul dengan tangan ke bahagian badan sahaja (Pulau Aur, Mersing). | Abu kenak tibok semalam, abes lebam badan. | [A.bu k«.nA/ ti.bo/ s«.mA.lAm A.bes l«.bAm bA.dAn] | Abu kena pukul di bahagian badan semalam sehingga lebam-lebam. |
bagi dilayat | [bA.gi di.lA.jAt] | | rasa pedih di bahagian hulu hati. | Banyak makan nangke pedeh ati bagi dilayat. | [bA.øA/ mA.kAn nAN.k« p«.deh A.ti bA.gi di.lA.jAt] | Banyak sangat makan nangka, terasa pedih di bahagian hulu hati. |
soyok | [so.jo/] | kata nama | bahagian di pinggir rumah yang beratap dan berbentuk pisang sesikat tetapi tidak berdinding. | Mak sebok masak di soyok. | [mA/ se.bo/ mA.sA/ di.so.jo/] | Emak sedang sibuk memasak di soyok. |
pesak gantong | [pe.sA/ gAn.toN] | | bahagian keratan kain yang dicantumkan kepada kekek baju kurung Johor atau baju teluk belanga. | | | |
rambai jadi | [ÄAm.bAj dZA.di] | | koyak di bahagian kaki seluar. | Seluo dah rambai jadi ni, tak patot kau pakai ke bando. | [s«.lu.w dAh ÄAm.bAj dZA.di ni tA/ pA.tot kAw pA.kAj k« | Kaki seluar engkau sudah koyak, tidak wajar engkau pakai untuk pergi ke bandar. |
keloleng | [k«.lo.leN] | kata adjektif | comot atau kotor (terutama pada bahagian kaki). | Tengok adek kau tu, keloleng sekali, tentu maen lecak. | [te.No/ A.de/ kAw tu k«.lo.leN s«.kA.li t«n.tu mAen le.tSA/] | Lihat adik engkau itu, comot sekali, sudah tentu bermain lecak |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
rongkah | [ÒN.kAh] | kata kerja | merungkaikan, merelaikan, mencerai-ceraikan bahagian-bahagian/komponen sesuatu benda. | Budak-budak tu dok rongkah radio pak depa sampai rosak. | [bu.dAk.bu.dA/ tu do/ ÒN.kAh ÒA.di.jo pA/ dE.pA sAm.pAj Ò.sA/] | Budak-budak itu mencerai-ceraikan komponen radio ayahnya sehingga rosak. |
tengelong | [t«.N«.loN] | kata nama | sejenis hantu yang berkepala (manusia) tanpa badan (tetapi mempunyai bahagian-bahagian dalam perut), penanggal; tenggelong. | Orang kampong dok sibok pasai depa dok jumpa tenggelong tiap malam. | [.ÒAN kAm.poN do/ si.bo/ pA.sAj dE.pA do/ dZum.pA t«.N«.loN ti.jAp mA.lAm] | Orang kampung sibuk kerana mereka selalu berjumpa dengan hantu penanggal setiap malam. |
tenggelong | [t«N.g«.loN] | kata nama | sejenis hantu yang berkepala (manusia) tanpa badan (tetapi mempunyai bahagian-bahagian dalam perut), penanggal; tengelong. | Orang kampong dok sibok pasai depa dok jumpa tenggelong tiap malam. | [.ÒAN kAm.poN do/ si.bo/ pA.sAj dE.pA do/ dZum.pA t«N.g«.loN ti.jAp mA.lAm] | Orang kampung sibuk kerana mereka selalu berjumpa dengan hantu penanggal setiap malam. |
cang | [tSAN] | kata nama | bahagian atau permukaan yang lebih kecil pada sebuah gendang silat, daripada kulit lembu. Bahagian yang besar dipanggil bam. | Bunyi gendang belah cang tu deraeh, bunyi gendang belah bam pelan sikit. | [bu.øi g«n.dAN b«.lAh tSAN tu d«.ÒAeh bu.øi g«n.dAN b«.lAh bAm p«.lAn si.kit] | Bunyi gendang di bahagian cang lebih kuat daripada bahagian bam. |
bam | [bAm] | kata nama | bahagian atau permukaan yang lebih besar pada sebuah gendang silat, (biasanya berukuran lilit antara 24 hingga 29 inci), daripada kulit lembu. Bahagian yang kecil disebut cang. | Kulet belah bam kena ganti, pasai depa pukoi kuat sangat sampai pecah. | [ku.let b«.lAh bAm k«.nA gAn.ti pA.sAj dE.pA pu.koj ku.wAt sA.NAt sAm.pAj p«.tSAh] | Kulit di bahagian bam hendaklah digantikan, kerana mereka memukulnya terlalu kuat sehingga pecah. |
komoi I | [k.mj] | kata kerja | menumpulkan atau melicinkan sesuatu yang tajam atau runcing seperti bahagian bersegi kayu atau hujung bahagian yang runcing. | Tukang kayu tu dok komoi sagi meja hak tajam tu. | [tu.kAN kA.ju tu do/ k.mj sA.gi mE.dZA hA/ tA.dZAm tu] | Tukang kayu itu sedang melicinkan bahagian tepi meja yang tajam itu. |
umpok | [um.po/] | kata nama | bahagian seseorang. | Umpuk kreja hak hang kena belah sana. | [um.po/ kÒ«.dZA hA/ hAN k«.nA b«.lAh sA.nA] | Bahagian kerja yang engkau kena buat, di sebelah sana. |
| | | 2. bahagian bumbung yang di sebelah hadapan menganjur keluar (untuk menjadi pelindung atau penaung). | Bangsai kedai kopi tu patot ada conggoh, biaq telindong panaeh. | [bAN.sAj k«.dAj k.pi tu pA.tot A.dA tSN.gh bi.jAâÖ t«.lin.doN pA.nAEh] | Bangsal kedai kopi itu sepatutnya beratap tambahan di bahagian hadapan, agar terlindung daripada panas. |
binti | [bin.ti] | kata nama | bahagian kepingan dinding atau penahap dinding (penjodoh bilangan). | Tiang dengan bumbong siap dah dindin dia baru dua binti hak siap. | [ti.jAN d«.NAn bum.boN si.jAp dAh din.din di.jA bA.Òu du.wA bin.ti hA/ si.jAp] | Tiang dan bumbung telah siap, dindingnya baru siap dua bahagian. |
maeh kundai | [mAEh kun.dAj] | | perhiasan wanita daripada emas yang melitupi bahagian dahi hingga ke telinga. | Penari Mak Yong pakai maeh kundai kat dae depa masa depa menari. | [p«.nA.Òi mA/ joN pA.kAj mAEh kun.dAj kAt dAe dE.pA mA.sA dE.pA m«.nA.Òi] | Penari-penari Mak Yong memakai maeh kundai di bahagian dahi sewaktu mereka menari. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
ponggek | [pN.gE/] | kata nama | bahagian belakang (kereta, binatang). | Tulong ambek bare dale ponggek kreto tu. | [tu.loN Am.be/ bA.ÄE dA.lE pN.ge/ kÄE.t tu] | Tolong ambil barang di dalam bahagian belakang kereta tu. |
palo mayak | [p:A.l mA.jA/] | | bahagian harta pusaka yang diterima oleh balu si mati. | Mok demo buleh palo mayak hok mano? | [m/ dE.m bu.leh p:A.l mA.jA/ h/ mA.n] | Emak kamu dapat bahagian harta pusaka yang mana? |
patak kaeng | [pA.tA/ kAeN] | | bahagian belakang kain batik sarung. | Corok patak kaeng ni, come bena. | [tS.Ä/ pA.tA/ kAeN ni tS.mE b«.nA] | Corak belakang kain ni, sungguh cantik. |
igu | [i.gu] | kata nama | bahagian tenggala yang diletakkan di tengkok lembu (kerbau). | Ore zame dulu guno igu nok bajok sawoh. | [.ÄE dZA.mE du.lu gu.n i.gu n/ b:A.dZ/ sA.wh] | Orang zaman dulu guna igu untuk membajak sawah. |
ebe | [E.bE] | kata nama | bahagian tambahan (pada rumah dan lain-lain) yang menganjur keluar. | Ebe rumoh ambo tu repuk doh, pasa keno uje sokmo. | [E.bE Äu.mh Am.b tu Ä«.pu/ dh pA.sA k«.n u.dZE s/.m] | Ebe di rumah saya tu dah reput kerana sentiasa kena hujan. |
ceding | [tS«.diN] | kata nama | bahagian tumbuhan yang baru mengeluarkan daun, tunas. | Bute getoh hok ambo sema tu naek ceding doh. | [bu.te g«.th h/ Am.b s«.mA tu nAE/ tS«.diN dh] | Biji getah yang saya semai tu naik tunas dah. |
regih | [Ä«.gih] | kata nama | cawangan, bahagian (pertubuhan, syarikat dan lain-lain). | Lo ni, banyok regih pati tu keno bata. | [l: ni bA.ø/ Ä«.gih pA.ti tu k«.n bA.tA] | Sekarang ni, banyak cawangan parti tu dah dibatalkan. |
sebaye | [s«.bA.jE] | kata nama | kudis di bahagian kuku kaki dan tangan, cekam. | Kaki diyo tu sebaye, busuk banga. | [kA.ki di.j tu s«.bA.jE bu.su/ b:A.NA] | Kaki dia berkudis, baunya sangat busuk. |
srekak | [sī.kA/] | kata nama | pengait daripada buluh yang bahagian hujungnya dibentukkan seperti sangkar untuk mengambil buah (seperti buah cermai, duku dan lain-lain) supaya buah tidak jatuh ke tanah. | Kakok kaek buwoh crema guno srekak. | [kA.k/ kAe/ bu.wh tSī.mA gu.n sī.kA/] | Kakak mengait buah cermai dengan menggunakan serekak. |
greleng | [gÄ«.lEN] | kata kerja | membuang kulit di sekeliling bahagian tertentu pada binatang atau tumbuhan. | Kalu nok anggo pokok, kito keno greleng kulek dulu baru | [kA.lu n/ AN.go p.k/ ki.t k«.n gÄ«.lEN ku.le/ du.lu bA.Äu bA.Äo/] | Kalau nak anggur pokok, kita kena kelar kulitnya dulu, kemudian baru dibalut. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
umpok | [um.p/] | kata nama | bahagian; ompok. | Yang tu umpok kau, ini umpok den. | [jAN tu um.p/ kAw i.ni um.p/ dEn] | Yang itu bahagian engkau, ini bahagian aku. |
ompok | [m.p/] | kata nama | bahagian; umpok. | Yang tu ompok kau, ini ompok den. | [jAN tu m.p/ kAw i.ni m.p/ dEn] | Yang itu bahagian engkau, ini bahagian aku. |
tanah mengandung | [tA.nAh m«.NAn.duN] | | gelaran untuk Luak Inas, Ulu Muar, Jempol, Gunung Pasir, Teraci dan Seri Menanti yang terletak di bahagian tengah dan timur Negeri Sembilan. | | | |
darang | [dA.ÄAN] | kata kerja | tanah di bahagian bawah bukit (alur di antara dua jurang). (kata nama?) | Kok nak dapek landak rayo, tunggu kek darang tu. | [ko/ nA/ dA.pE/ lAn.dA/ ÄA.j / tuN.gu kE/ dA.ÄAN tu] | Kalau hendak dapat landak raya, tunggu di darang itu. |
jangek | [dZA.NE/] | kata nama | kulit haiwan bahagian tengkuk kerbau atau lembu yang dibakar. | Gulai jangek tu sodap kalau campo bolimbing buloh. | [gu.lAj dZA.NE/ tu s.dAp kA.lAw tSAm.p b.lim.biN bu.lh] | Gulai jangek itu sedap kalau dicampur dengan belimbing. |
bake | [bA.ke] | kata adjektif | berkenaan makanan, tanah yang keras pada bahagian atas. | Wajik tu kalau tolobeh gulo bake jadie. | [wA.ji/ tu kA.lAw t.l.beh gu.lo bA.ke dZA.di.E] | Wajik itu kalau terlebih gula, bake jadinya. |
tobuseh | [t.b.sEh] | kata kerja | terdedah di bahagian perut hingga menampakkan pusat. | Dek tolampau leko, porute tobuseh pon dio tak soda. | [dE/ t.lAm.pAw lE.k p.Äut.E t.bu.sE pon di.j tA/ s.dA] | Disebabkan terlalu leka, perutnya terbuka hingga nampak pusat pun dia tidak sedar. |
roman | [Ä.mAn] | kata nama | geraham belakang. | Gigi Pak Aji tu dah habih sumo, tingga duwo batang roromane yo. | [gi.gi pA/ A.dZi tu dA hA.bih su.m tiN.gA du.w bA.tAN Ä.mAn.E j] | Gigi Pak Aji itu sudah habis tanggal, tinggal dua batang geraham di bahagian belakang saja. |
singap | [si.NAp] | kata nama | bahagian rumah yang ditambah dan bersifat sementara. | Dio tak lamo lai nak bomonantu konola dio buek singap sobolah kiri umahe. | [di.j tA/ lA.m lAi: nA/ b.m.nAn.tu k.n.lA di bu.wE/ si.NAp s.b.lAh ki.Äi u.mAh.E] | Dia tidak lama lagi akan bermenantu, kenalah dia membuat singap sebelah kiri rumahnya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
sondak | [son.dA/] | kata kerja | menoreh bahagian-bahagian atas pada pokok getah tua mengikut sesuka hati; potong pajak. | Sebelom tebang, baek kite sondak. | [s«.b«.lom t«.bAN bAe/ ki.t« son.dA/] | Sebelum tebang, baik kita kita sondak. |
potong pajak | [po.toN pA.dZA/] | | menoreh bahagian-bahagian atas pokok getah tua mengikut sesuka hati; sondak. | Tak lame lagi pokok getah nak kene tebang, baek aku potong pajak aje. | [tA/ lA.m« lA.gi po.ko/ g«.tAh nA/ k«.n« t«.bAN bAe/ A.ku po.toN pA.dZA/ A.dZ«] | Tidak lama lagi pokok getah hendak ditebang, baik aku potong pajaklah. |
keladi cudang | [k«.lA.di tSu.dAN] | | sejenis pokok keladi yang bahagian tepi pelepahnya berwarna merah dan isinya berwarna putih. Keladi ini boleh direbus, dibuat sayur atau digoreng. Pelepahnya juga boleh dibuat sayur. | | | |
siku-siku | [si.ku.si.ku] | kata nama | bahagian hujung kiri dan kanan tulang melintang layang-layang yang dilengkongkan. | Siku-siku layang-layang kau ni aku tengok senget aje. | [si.ku.si.ku lA.jAN.lA.jAN kAw ni A.ku t«.No/ s«.Net A.dZ«] | Kedua-dua bahagian tepi layang-layang engkau ini aku tengok senget sahaja. |
rumah dua sebandong | [Äu.mAh du.wA s«.bAn.doN] | | sejenis rumah yang mempunyai dua bumbung (puncak). Kedua-dua bahagian rumah itu pula dipisahkan oleh bahagian pelantar papan atau batang nibung. | Rumah dua sebandong ni rumah pusake. | [Äu.mAh du.wA s«.bAn.doN ni Äu.mAh pu.sA.k«] | Rumah dua sebandung ini rumah saka. |
kaet | [kAet] | kata nama | bahagian hujung ekor kucing yang bengkok. | Wah, eko kuceng ni kaet! | [wAh e.ko ku.tSeN ni kAet] | Wah, ekor kucing ini bengkok di hujungnya! |
kepale tikau | [k«.pA.l« ti.kAw] | | bahagian hujung tikar yang mempunyai lipatan tebal. | Aku tengah buat kepale tikau. | [A.ku t«.NAh bu.wAt k«.pA.l« ti.kAw] | Aku sedang buat kapala tikar. |
guntas | [gun.tAs] | kata kerja | perbuatan meragut bahagian pucuk daun atau bunga oleh haiwan atau manusia. | Abes sapan pokok bunge aku baru nak tumbuh kene guntas kambeng. | [A.bes sA.pAn po.ko/ bu.N« A.ku bA.Äu nA/ nA/ tum.buh k«.n« gun.tAs kAm.beN] | Habis rosak pokok bunga aku baru hendak tumbuh diragut oleh kambing bahagian pucuknya. |
sia | [si.jA] | kata nama | kayu kecil yang dipasang memanjang dari kemudi hingga ke luan di kiri kanan bahagian atas dinding perahu tetapi tidak melekat pada perahu (tidak seperti mempisang yang melekat pada perahu). Sia melindungi bahagian tersebut daripada menjadi haus akibat kerja di laut seperti menarik pukat. | Pasangkan sia tu kalau tak perahu rosak. | [pA.sAN.kAn si.jA tu kA.lAw tA/ p«.ÄA.hu Äo.sA/] | Pasangkan sia tu kalau tidak perahu rosak. |
balai | [bA.lAj] | kata nama | bahagian rumah papan di hadapan tangga tengah dan bersambung dari pintu tengah rumah, berbumbung dan berlantai yang mengadap anak tangga. | Kalau panas sangat, mari sembang kat balai. | [kA.lAw pA.nAs sA.NAt mA.Äi sem.bAN kAt bA.lAj] | Kalau panas sangat, mari sembang kat balai |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. berkenaan sesuatu bahagian julai dan daun pada pokok. | Lembong pokok mutan tu doh melento, pase buoh masok. | [l«m.boN p.k/ mu.tAn tu doh m«.l«n.t pA.sE bu.woh mA.s/] | Lembong pokok rambutan itu sudah melentur kerana buahnya masak. |
kok | [k/] | kata nama | bahagian tenggala yang berbentuk kayu bengkok. | Tenggala tu tok leh gune pase kok dah patah. | [t«N.gA.lA tu t/ leh gu.n« pA.sE k/ dAh pA.tAh] | Tenggala itu tidak boleh digunakan sebab koknya sudah patah. |
kateh | [kA.t«h] | kata nama | bahagian antara lutut dengan kaki, betis. | Besenye orang kateh panjang kuat lari. | [bE.s«.ø« o.ÄAN kA.t«h pAn.dZAN ku.wAt lA.Äi] | Biasanya orang betis panjang kuat lari. |
gegumbe | [g«.gum.b«] | kata nama | bahagian pangkal tiang rumah yang agak besar sedikit daripada tiang. | Gegumbe tu biyo beso siket, baru kuat tiang tu. | [g«.gum.b« tu bi.j b«.s si.ket bA.Äu ku.wAt ti.jAN tu] | Pangkal tiang rumah itu biar besar sedikit, barulah kuat tiang itu. |
selaboh | [s«.lA.boh] | kata adjektif | berkenaan bahagian pinggang hingga ke kakinya lebih panjang. | Pemaen bola keranjang eloklah betuboh selaboh. | [p«.mA.en b.lA k«.ÄAn.dZAN E.lo/.lAh b«.tu.boh s«.lA.boh] | Pemain bola keranjang seeloknya berbadan selaboh |
aboi | [A.boj] | kata adjektif | berkenaan sesuatu bahagian, agihan atau peruntukan kepada seseorang. | Ayam dare hok aboi wakme tu dah nok betelok. | [A.jAm dA.Ä« h/ A.boj wA/.m« tu dAh n/ b«.t«.l/] | Ayam dara yang aboi awak sudah hendak bertelur. |
calong | [tSA.loN] | kata nama | sejenis parang yang bahagian hujungnya bengkok (senjata lama orang Melayu). | Parang calong tu ayah tak nak jual pase dah jadi antik. | [pA.ÄAN tSA.loN tu A.jAh tA/ nA/ dZu.wAl pA.sE dAh dZA.di An.ti/] | Parang calung itu ayah tidak berhajat untuk menjualnya sebab sudah menjadi barang antik. |
tengke | [t«N.k«] | kata nama | jarak antara dua bahagian. | Tengke rumoh koi dengan kede ade gretok. | [t«N.k« Äu.moh koj d«.NAn k«.dE A.d« gÄe.t/] | Jarak rumah saya dengan kedai ada jambatan. |
pekpe | [pE/.p«] | kata nama | bisul yang tumbuh di bahagian selain daripada punggung. | Koi tok daye jalan jaoh pase beteh koi tumboh pekpe. | [koj to/ dA.j« dZA.lAn dZA.woh pA.sE b«.teh koj tum.boh pE/.p«] | Saya tidak mampu berjalan jauh kerana betis saya ada bisul. |
bujang | [bu.dZAN] | | bakul daripada mengkuang berbentuk bulat dan bahagian bawahnya berbucu segi empat yang digunakan untuk menyimpan beras, padi dan lain-lain; buyong. | Mok junjong bujang jemo padi. | [m/ dZun.dZoN bu.dZAN dZ«.m pA.di] | Emak menjunjung bakul mengkuang untuk menjemur padi. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. menarik kulit bahagian hadapan kemaluan lelaki ke bahagian belakang. | | | |
mbat-mbat | [m.bAt.m.bAt] | kata nama | bekas air wangi daripada tembaga dan biasanya digunakan untuk merenjis pengantin. Bekas ini berbatang panjang dan mempunyai lubang-lubang halus di bahagian atasnya, manakala di bahagian bawahnya agak bulat untuk mengisi air wangian | Besanya mbat-mbat ni orang boh ayaq mawaq. | [bE.sA.øA m.bAt.m.bAt ni .ÒAN boh A.jA)Ö mA.wA)Ö] | Biasanya bekas air wangi daripada tembaga diisi dengan air mawar. |
panggu | [pAN.gu] | kata nama | bahagian atau empunya | Tanah tang ujong bendang tu panggu aku. | [tA.nAh tAN u.dZoN b«n.dAN tu pAN.gu A.ku] | Tanah di hujung sawah itu bahagian saya. |
sepit udang | [s«.pit u.dAN] | | bahagian hujung semanggang yang memegang tayar basikal | Sepit udang dah reput pasai tu taya tekeluaq. | [s«.pit u.dAN dAh Ò«.put pA.sAj tu tA.jA t«.k«.lu.wA)Ö] | Bahagian hujung semanggang sudah reput sebab itu tayar terkeluar. |
semanggang | [s«.mAN.gAN] | kata nama | bahagian yang memegang tayar hadapan basikal atau motosikal | Bukan takat semanggang saja bengkok, dia pon terok. | [bu.kAn tA.kAt s«.mAN.gAN sA.dZA bEN.ko/ di.jA pon t«.Òo/] | Bukan sekadar bahagian yang memegang tayar hadapan basikal sahaja yang bengkok, dia pun cedera parah. |
pelekoh | [p«.l«.koh] | kata kerja | menangkap seseorang dari bahagian belakang badan | Kawaq pelekoh budak pompuan tu pasai nak ragut rantai. Sebutan Dialek | [kA.wA)Ö p«.l«.koh bu.dA pom.pu.wAn tu pA.sAj nA ÒA.gut ÒAn.tAj] | Pencuri menangkap budak perempuan itu dari bahagian belakang sebab hendak meragut rantai. |
| | | 2. menaiki pada bahagian belakang seseorang | Kalu masok lawan panjat tiang lincen, hampa kena pandai-pandai kerabat kawan. | [kA.lu mA.so/ lA.wAn pAn.dZAt ti.jAN lin.tSen hAm.pA k«.nA pAn.dAj.pAn.dAj k«.ÒA.bAt kA.wAn] | Kalau masuk perlawanan panjat tiang licin, kamu semua perlu pandai menaiki bahagian belakang kawan. |
| | | 2. bahagian belakang sesuatu seperti kereta, kuali dan lain-lain | Awat pungkoq reta hang kemek? | [A.wAt puN.ko)Ö ÒE.tA hAN k«.me] | Apa sebab belakang kereta awak kemek? |
andoh | [An.doh] | kata kerja | menolak kepala secara berulang-ulang (anak haiwan seperti kambing, lembu atau kerbau ke bahagian susu ibunya). | Ibu kambin lari merata pasai anak dia dok andoh. | [i.bu kAm.bin lA.Òi m«.ÒA.tA pA.sAj A.nA di.jA do An.doh] | Ibu kambing lari merata sebab anaknya menolak kepala secara berulang-ulang ke bahagian susunya. |
| | | 2. binaan tambahan di bahagian sisi rumah yang berbumbung sendeng dan lebih rendah daripada bumbung asal | Bila nak kenuri-kenara orang buat semurop untok masak. | [bi.lA nA/ k«.nu.Òi.k«.nA.ÒA .ÒAN bu.wAt s«.mu.Òop un.to/ mA.sA/] | Apabila kenduri-kendara orang buat semurop untuk memasak. |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata bahagian |
|
Puisi |
---|
|
Kapal layar bertiang tiga, Tiang keempat batang galah; Ikhtiar ilmu bahagian kita, Hasil pendapatan di tangan Allah.
Lihat selanjutnya... |
|