Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
bente | [b«n.t«] | kata nama | parut atau bekas penyakit kulit di badan. | Badan Ngah penoh bente kudes. | [bA.dAn NAh p«.noh b«n.t« ku.des] | Badan Ngah penuh dengan parut kudis. |
tibok | [ti.bo/] | kata kerja | memukul dengan tangan ke bahagian badan sahaja (Pulau Aur, Mersing). | Abu kenak tibok semalam, abes lebam badan. | [A.bu k«.nA/ ti.bo/ s«.mA.lAm A.bes l«.bAm bA.dAn] | Abu kena pukul di bahagian badan semalam sehingga lebam-lebam. |
benget | [b«.Net] | kata adjektif | bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; bau ari, lengit. | Benget bau badan kalau tak mandi lepas nebas. | [b«.Net bAu bA.dAn kA.lAw tA/ mAn.di l«.pAs n«.bAs] | Busuk berbau peluh jikalau tidak mandi selepas menebas. |
lengit | [l«.Nit] | kata adjektif | bau peluh badan yang hangit atau busuk akibat bermain serta berjemur di tengah panas; benget, bau ari. | Tak tahan kawan, lengit na bau badan die. | [tA/ tA.hAn kA.wAn l«.Nit nA bAu bA.dAn di.j«] | Saya tidak tahan kerana bau peluh badannya yang busuk akibat berjemur. |
peset | [p«.set] | [p«.set] kata adjektif | bau badan. | Berape ari kau tak mandi, peset baunye. | [b«.ÄA.p« A.Äi kAw tA/ mAn.di p«.set | Berapa hari engkau tidak mandi, sudah berbau badan. |
membadak | [m«m.bA.dA/] | kata kerja | tidur; melenset. | Kalau kuwat membadak, badan mudah gemok. | [kA.lAw ku.wAt m«m.bA.dA/ bA.dAn mu.dAh ] | Kalau kuat tidur, badan mudah gemuk. |
kepai | [k«.pAj] | kata adjektif | lenguh dan sakit-sakit tulang. | Badan kawan rase kepai lepas nebas kelileng | [bA.dAn kA.wAn ÄA.s« k«.pAj l«.pAs n«.bAs k«.li.leN Äu.mAh] | Badan saya merasa lenguh dan sakit-sakit setelah menebas di keliling rumah. |
kurus kedengkeng | [ku.Äus k«.d«N.keN] | | kecil dan kurus; kudut 1, kurus kedengkek. | Badan kurus kedengkeng, nak angkat besi. | [bA.dAn ku.Äus k«.d«N.keN nA/ AN.kAt b«.si] | Badan kurus kering, hendak angkat besi. |
kurus kedengkek | [ku.Äus k«.d«N.ke/] | | kecil dan kurus; kudut 1, kurus kedengkeng | Badan kurus kedengkek, nak angkat besi. | [bA.dAn ku.Äus k«.d«N.ke/ nA/ AN.kAt b«.si] | Badan kurus kering, hendak angkat besi. |
luti | [lu.ti] | kata adjektif | teruk (terlalu letih). | Seminggu bekeje tak henti-henti, luti badan. | [s«.miN.gu b«.k«.dZ« tA/ h«n.ti.h«n.ti lu.ti bA.dAn] | Seminggu bekerja tidak berhenti-henti, badan terasa teruk. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tembap | [t«m.bAp] | kata kerja | merapatkan dua benda (biasanya mempunyai permukaan yang rata) hingga bersentuhan. | Pasai sejok sangat, dia tembap badan dia kat badan mak dia. | [pA.sAj s«.dZo/ sA.NAt di.jA t«m.bAp bA.dAn di.jA kAt bA.dAn mA/ di.jA] | Oleh sebab kesejukan, dia merapatkan badannya ke badan emaknya. |
merenyau | [m«.Ò«.øAw] | kata adjektif | 1. merasa gatal yang menyerap ke seluruh badan, miang. | Lepaeh sepa keluaq utan buloh tu, badan sepa rasa merenyau. | [l«.pAEh sE.pA k«.lu.wA)Ö u.tAn bu.loh tu bA.dAn sE.pA ÒA.sA m«.Ò«.øAw] | Selepas kami keluar dari hutan buluh itu, badan kami terasa gatal. |
sanan | [sA.nAn] | kata nama | sejenis bau busuk (badan), kesak. | Sanan kat badan dia tu terok sunggoh, buboh minyak esen banyak mana pon tak buleh hilang. | [sA.nAn kAt bA.dAn di.jA tu t«.Òo/ suN.goh bu.boh mi.øA/ E.sEn bA.øA/ mA.nA pon tA/ bu.leh hi.lAN] | Bau busuk di badannya sangat kuat, walaupun badannya banyak dibubuh minyak wangi baunya tidak hilang. |
lanyau I | [lA.øAw] | kata nama | tanah lembik, lumpur, selut; keleboq, tamboq. | Badan kerebau tu penoh lanyau pasai dia baru lepaeh bekubang. | [bA.dAn k«.Ò«.bAw tu p«.noh lA.øAw pA.sAj di.jA bA.Òu l«.pAEh b«.ku.bAN] | Badan kerbau itu berlumuran lumpur selepas berkubang. |
bangaeh | [bA.NAEh] | kata adjektif | berkenaan bau peluh atau bau badan kerana berjemur, bekerja keras dan sebagainya, tengik. | Hang pi maen panaeh tang mana, sampai bau bangaeh sangat ni? | [hAN pi mAen pA.nAEh tAN mA.nA sAm.pAj bAw bA.NAEh sA.NAt ni] | Di mana kamu berjemur, sehingga badan berbau tengik ini? |
lekeh | [lE.keh] | kata adjektif | berkenaan orang, binatang yang kurus, kerdil, kecil; kemereh. | Badan depa adek-beradek lekeh saja macam kambin hak depa bela jugak. | [bA.dAn dE.pA A.de/.b«.ÒA.de/ lE.keh sA.dZA mA.tSAm kAm.bin hA/ dE.pA b«.lA dZu.gA/] | Semua badan adik-beradiknya kurus seperti kambing yang dipelihara oleh mereka. |
kemereh | [k«.mE.rEh] | kata adjektif | berkenaan orang, binatang yang kurus, kerdil, kecil; lekeh. | Badan depa adek-beradek kemereh saja macam kambin hak depa bela jugak. | [bA.dAn dE.pA A.de/.b«.ÒA.de/ k«.mE.rEh sA.dZA mA.tSAm kAm.bin hA/ dE.pA b«.lA dZu.gA/] | Semua badan adik-beradiknya kurus seperti kambing yang dipelihara oleh mereka. |
belong | [b«.loN] | kata adjektif | berkenaan badan besar tetapi umur muda. | Awat anak bongsu hang ni belong sangat, abang-abang dia semua kecik-kecik belaka? | [A.wAt A.nA/ bN.su hAN ni b«.loN sA.NAt A.bAN.A.bAN di.jA s«.mu.wA k«.tSi/.k«.tSi/ b«.lA.kA] | Mengapa anak bongsu awak ini besar sangat, abang-abangnya kecil belaka. |
belengaeh | [b«.l«.NAEh] | kata adjektif | berkenaan badan atau pakaian dalam keadaan kotor, selekeh, comot biasanya basah dan melekit. | Muka dia belengaeh, penoh hinguih. | [mu.kA di.jA b«.l«.NAEh p«.noh hi.Nuih] | Mukanya berselekeh kerana dipenuhi dengan hingus. |
tali renut | [tA.li Ò«.nut] | | tali yang mengikat rengga di badan gajah. | La ni depa guna tali jepun buat tali renut. | [lA ni dE.pA gu.nA tA.li dZ«.pun bu.wAt tA.li Ò«.nut] | Sekarang ini mereka menggunakan tali jepun untuk dijadikan tali renut. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
jojoh | [dZ:.dZh] | kata adjektif | 1. berkenaan badan yang kelihatan tua. | Tuboh diyo napok jojoh lepah branok. | [tu.boh di.jo nA.p/ dZ:.dZh l«.pAh bÄA.n/] | Badan dia nampak tua selepas beranak. |
seik | [s:E/.i/] | kata adjektif | berkenaan badan yang panas dan berpeluh. | Tuboh adek ni seik jah, nok deme ko? | [tu.boh A.de/ ni s:E/.i/ dZAh n/ d«.mE k] | Badan adik ni panas dan berpeluh saja, nak demamkah? |
jebak | [dZ«.bA/] | kata adjektif | berkenaan bau badan atau haiwan yang tidak enak. | Tuboh mung bau srupo jebak muse, gi mandi nuh. | [tu.boh muN b:Au sÄu.p dZ«.bA/ mu.sE gi mAn.di nuh] | Badan kamu berbau seperti bau musang, pergilah mandi. |
kekkong | [kE/.kN] | kata kerja | membawa sesuatu di belakang badan. | Adek suko sangak naek kekkong abe long. | [A.de/ su.k sA.NA/ nA.e/ kE/.kN A.bE loN] | Adik suka sangat naik atas belakang badan abang long. |
ngiyak | [N:i.jA/] | kata kerja | menggerakkan badan dalam air supaya tidak tenggelam. | Ambo tok brani gi tepak ae dale, pasa tok panda ngiyak. | [Am.b t/ bÄA.ni gi t«.pA/ Ae dA.lE pA.sA t/ pAn.dA N:i.jA/] | Saya takut berada di tempat air dalam kerana tak pandai menggerakkan badan supaya tidak tenggelam. |
| | | 2. berkenaan badan yang besar dan tinggi sedangkan umurnya masih muda. | Budok tu jadi lo lagu tu. | [bu.d/ tu dZ:A.di lo lA.gu tu] | Budak tu jadi besar dan tinggi macam tu. |
jlenge | [dZl«.NE] | kata kerja | merebahkan badan sebentar (kerana letih, penat dan lain-lain), baring. | Ambo leteh bena ni, raso nok jlenge meta. | [Am.b l«.teh b«.nA ni ÄA.s n/ dZl«.NE m:«.tA] | Saya terlalu letih ni, rasa nak baring sebentar. |
tuboh | [t:u.boh] | kata adjektif | berkenaan badan kanak-kanak yang berisi dan sihat, montel. | Tubohnyo anok mung, mung buwi make gapo. | [t:u.boh.ø A.n/ muN muN bu.wi mA.kE g:A.p] | Montelnya anak kamu, kamu beri makan apa. |
gedebok | [g«.dE.b)/] | kata adjektif | berkenaan badan yang besar, gemuk gedempol, tambun; debok. | Gedebok bena demo lo ni. | [g«.dE.b)/ b«.nA dE.m l ni] | Gemuk benar kamu sekarang ni. |
polek II | [p:.lE)/] | kata adjektif | berkenaan sesuatu anggota badan, benda dan lain-lain yang diseliputi dengan sesuatu yang melekit (seperti lumpur, gam dan lain-lain). | Tange adek abih nyo polek ko ge. | [tA.NE A.de/ A.bih ø p:.lE)/ k gE] | Tangan adik habis diseliputi gam. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
doda | [d.dA] | kata adjektif | panas badan kerana kurang sihat, rasa hendak demam. | Doda raso badan ekau ni jang, moh copek kito poi sopita. | [d.dA ÄA.s bA.dAn E.kAw ni dZAN mh tS.pe/ ki.tpi s.pi.tA] | Panas rasa badan kau ini jang, mari kita pergi hospital. |
angka | [AN.kA] | kata adjektif | berkenaan badan dalam keadaan panas kerana kurang sihat atau rasa hendak demam. | Angka raso badan ekau ni jang, moh copek kito poi sopita. | [AN.kA ÄA.s bA.dAn E.kAw ni dZAN mh tS.pe/ ki.t pi s.pi.tA] | Panas rasa badan kau ini jang mari kita pergi hospital. |
biring I | [bi.ÄiN] | kata nama | sejenis penyakit, kena sampuk. | Badan budak tu paneh kono biring agake. | [bA.dAn bu.dA/ tu pA.nEh k.n bi.ÄiN A.gA/.E] | Badan budak itu panas, kena sampuk agaknya. |
tokolap | [t.k.lAp] | kata adjektif | sekejap, sekerlap, sepincing; sokolap, sekololap. | Lotih bona badan den ni, dapek tido tokolap jadie. | [l.teh b.nA dEn ni dA.pAt ti.do t.k.lAp dZA.di.E] | Letih benar badan saya ini, dapat tidur sekejap jadilah. |
sokolap | [s.k.lAp] | kata adjektif | sekejap, sekerlap, sepincing; sekololap, tokolap. | Lotih bona badan den ni, dapek tido sokolap jadie. | [l.teh b.nA dEn ni dA.pAt ti.do s.k.lAp dZA.di.E] | Letih benar badan saya ini, dapat tidur sekejap jadilah. |
poncot | [pn.tSt] | kata nama | bulu atau kain melekat pada kulit apabila basah. | Badan budak tu nampak, sobab baju yang dipakee poncot dek kono ujan. | [bA.dAn bu.dA/ tu nAm.pA/ s.bAb bA.dZu jAN di.pA.kE.E pn.tSt dE/ k.n u.dZAn] | Badan budak itu nampak sebab baju yang dipakai poncot kena hujan. |
leco | [lE.tS] | kata adjektif | berkenaan tubuh badan yang tidak membesar, bantut; bentong. | Kok kau tak makan, kau sok kok leco. | [ko/ kAw tA/ mA.kAn kAw s/ ko/ lE.tS] | Jika engkau tidak makan, nanti badan engkau bantut. |
bentong | [bEn.tN] | kata adjektif | berkenaan tubuh badan yang tidak membesar, bantut; leco. | Kok kau tak makan, kau sok kok bentong. | [ko/ kAw tA/ mA.kAn kAw s/ ko/ bEn.tN] | Jika engkau tidak makan, nanti badan engkau bantut. |
lukuih II | [lu.kuih] | kata adjektif | basah kuyup. | Lukuih bodan Aji Maie, kono simbah ae. | [lu.kuih bo.dAn A.dZi mAiE k.n sim.bAh AE] | Basah kuyup badan Haji Mail, kena simbah air. |
botok | [b.t/] | kata adjektif | berkenaan saiz badan orang yang gemuk dan pendek. | Adeke gunjai abange botok. | [A.dE/.E gun.dZAj A.bAN.E b.t/] | Adiknya tinggi, abangnya gemuk pendek. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
kerempeng | [k«.Äem.peN] | kata nama | berkenaan tubuh yang kurus. | Dah lame sakit, mane badan die tak kerempeng. | [dAh lA.m« sA.kit mA.n« bA.dAn di.j« tA/ k«.Äem.peN] | Dia sudah lama sakit, sebab itu badan dia kurus. |
merengkai | [m«.Ä«N.kAj] | kata adjektif | kurus dan tidak bermaya. | Macam mane badan tak merengkai, ari-ari isap dadah. | [mA.tSAm mA.n« bA.dAn tA/ m«.Ä«N.kAj A.Äi.A.Äi i.sAp dA.dAh] | Macam mana badan tidak merengkai, hari-hari hisap dadah. |
pesak gantong | [pe.sA/ gAn.toN] | | pesak yang dijahit terus dari ketiak baju, bersambung di bahagian atas sedikit daripada pinggang, khususnya untuk baju kurung. | Badan aku ni gempal, baju kurong aku tu kau pasang pesak gantong aje. | [bA.dAn A.ku ni g«m.pAl bA.dZu ku.ÄoN A.ku tu kAw pA.sAN pe.sA/ gAn.toN A.dZ«] | Badan aku ni gempal, baju kurung aku tu kau pasang pesak gantunglah. |
gemok bayo | [g«.mo/ bA.jo] | | berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok basau. | Badan die gemok bayo, tak ikot abang die. | [bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.jo tA/ i.kot A.bAN di.j«] | Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya. |
gemok basau | [g«.mo/ bA.sAw] | | berkenaan seseorang yang gemuk berpenyakit; gemok bayo. | Badan die gemok basau, nak bangket pon susah. | [bA.dAn di.j« g«.mo/ bA.sAw tA/ i.kot A.bAN di.j«] | Badannya sangat gemuk, tidak seperti abangnya. |
ayam siam | [A.jAm si.yAm] | | sejenis ayam berkaki panjang dan saiz badannya agak kecil berbanding ayam biasa dan bertaji tajam. Kuat berlaga dan saiz badan yang kecil memudahkan ia melompat-lompat. | | | |
belodok | [b«.lo.do/] | kata nama | sejenis ikan yang habitatnya di paya bakau yang berlumpur. Boleh bergerak di atas lumpur dengan menggunakan sirip di kiri dan kanan badan, ikan belacak. | | | |
| | | 2. mendukung seseorang di bahagian belakang badan; encang. | Meh atuk cangcang engkau, boleh jalan cepat sikit. | [meh A.tu/ tSAN.tSAN «N.kAw bo.leh dZA.lAn tS«.pAt si.ket] | Mari atuk dukung engkau di belakang, boleh jalan cepat sikit. |
langgai bubu | [lAN.gAj bu.bu] | | bahagian belakang langgai yang berjaring halus, berkerucut serta berinjap. Langgai diangkat separuh menegak ke arah badan sambil digoncang-goncangkan supaya anak udang terus masuk ke dalam kerucut. | Langgai bubu kau dah penoh, masokkan dalam bakol. | [lAN.gAj bu.bu kAw dAh p«.noh mA.so/.kAn dA.lAm bA.kol] | Langgai bubu kau dah penuh, masukkan dalam bakul. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
rengkek | [ÄEN.kE/] | kata adjektif | berkenaan membongkokkan badan kerana membawa bebanan di bahagian belakang badan. | Badan Pak Usu rengkek bawok seguni derian. | [bA.dAn pAk u.su ÄEN.kE/ bA.wo/ s«.gu.ni d«.Äi.jAn] | Badan Pak Usu membongkok kerana membawa seguni durian. |
nyeng | [øEN] | kata adjektif | berkenaan anggota badan yang luka parah atau hancur. | Nyeng sebelah badan pon idop lagi. | [øEN s«.b«.lAh bA.dAn pon idop lA.gi] | Hancur sebelah badan pun masih hidup lagi. |
lesi | [l«.si] | kata adjektif | berkenaan tubuh badan yang lemah dan malas. | Badan koi lesi beto, duo ari tak mandi. | [bA.dAn koj l«.si b«.to du.wo A.Äi tA/ mAn.di] | Badan saya lemah betul, dua hari tidak mandi. |
regeh II | [Ä«.geh] | kata adjektif | berkenaan orang dan haiwan yang kurus kering. | Budak tu jok menagih badan doh regeh. | [bu.dA/ tu dZ/ m«.nA.gih bA.dAn dh Ä«.geh] | Budak itu sejak menagih badan sudah kurus kering. |
ngege | [NùE.gE] kata kerja | kata kerja | 1. berkenaan keadaan membongkokkan badan kerana mengangkat sesuatu yang berat. | Kesian kawan tengok dia ngangkat guni tu, sampe ngege. | [k«.si.jAn kA.wAn tE.N/ di.j« NAN.kAt gu.ni tu sAm.pE NùE.gE] | Kasihan saya melihat dia mengangkat guni itu, sampai membongkokkan badan. |
gelumok | [g«.lu.m/] | kata kerja | menyelimut badan dengan sesuatu (seperti selimut, kain dan lain-lain). | Malam tadi koi gelumok dengan selimot tebe, sebab sejok ngat. | [mA.lAm tA.di koj .g«.lu.mut d«.NAn s«.li.mt t«.bE s«.bAb s«.dZo/ NAt] | Malam tadi, saya selimut dengan selimut tebal sebab terlalu sejuk. |
gebot | [gE.bot] | kata adjektif | berkenaan tubuh badan yang herot. | Lepaih eksiden tu muka Mamat jadi gebot. | [l«.pAC ek.si.den tu mu.kA mA.mAt dZA.di gE.bot] | Selepas kemalangan itu muka Mamat jadi herot. |
keleheng | [k«.lE.hEN] | kata adjektif | berkenaan anggota badan seperti tangan, kaki yang tidak sempurna kedudukannya. | Pak Mat keleheng lehe kerane kemalangan. | [pA/ mAt k«.lE.hEN lE.hE k«.ÄA.n« k«.mA.lA.NAn] | Leher Pak Mat keleheng akibat kemalangan. |
belonok | [b«.l.n/] | kata adjektif | berkenaan keseluruhan badan seseorang atau haiwan yang berlumuran dengan kotoran. | Awok jangan naek, pase kaki tu belonok dengan lumpo. | [A.w/ dZA.NAn nA.e/ pA.se kA.ki tu b«.l.n/ d«.NAn lum.po] | Awak jangan naik, sebab kaki tu berlumuran dengan lumpur. |
ngelotek | [N«.l.tE/] | kata kerja | menggerakkan sebahagian anggota badan (berkenaan ekor, jari). | Eko kucen ngelotek bile kepala kene usup. | [E.k ku.tSen N«.l.tE/ bi.l« k«.pA.lA k«.n« u.sup] | Ekor kucing bergerak-gerak bila kepalanya diusap. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
gedebab | [g«.dE.bAb] | kata adjektif | gemuk berkenaan badan bayi atau kanak-kanak. | Masa aku kecik-kecik dulu gedebab sunggoh badan aku. Sebutan Dialek | [mA.sA A.ku k«.tSi.k«.tSi du.lu g«.dE.bAb suN.goh bA.dAn A.ku] | Masa saya kecil-kecil dulu gemuk sungguh badan saya. |
| | | 2. berkenaan dengan badan yang dada tertolak ke hadapan dan bahagian belakang badan kelihatan melengkung, biasanya kerana menahan sakit atau kekenyangan | Lepaih bukak posa dia tekediang besandaq dekat dindin. | [l«.pAC bu.kA/ p.sA di.jA t«.k«.di.jAN b«.sAn.dA)Ö d«.kAt din.din] | Selepas berbuka puasa dia terkediang bersandar di dinding. |
panaih meruap | [pA.nAC m«.Òu.wAp] | | berkenaan dengan badan yang panas disebabkan oleh cuaca, sakit dan lain-lain. | Dua tiga hari ni tak ujan, badan naek panaih meruap. | [du.wA ti.gA hA.Òi ni tA u.dZAn bA.dAn nAe pA.nAC m«.Òu.wAp] | Dua tiga hari ini tidak hujan, badan terasa panas. |
| | | 3. berkenaan dengan badan seseorang yang kurus selepas pulih daripada sakit; seroh | Lepaih belah, badan dia nampak sereyat. | [l«.pAC b«.lAh bA.dAn di.jA nAm.pA/ s«.Ò«.jAt] | Selepas dibedah badannya kelihatan kurus. |
merenyau | [m«.Ò«.øAw] | kata adjektif | 1. berasa gatal di seluruh badan miang | Kot mana pon aku kena pi mandi jugak. Kalu tak mandi merenyau badan. | [kot mA.nA pon A.ku k«.nA pi mAn.di dZu.gA/ kA.lu tA/ mAn.di m«.Ò«.øAw bA.dAn] | Bagaimanapun saya perlu mandi juga. Kalau tidak mandi gatal badan. |
kenjoi | [kEn.dZoj] | kata kerja | menghenjutkan badan dengan berdiri dihujung jari kaki sebelum berlari atau melompat. | Sebelom nak lompat dia kenjoi dulu. | [s«.b«.lom nA/ lom.pAt di.jA kEn.dZoj du.lu] | Sebelum hendak melompat dia menghenjutkan badan dengan berdiri dihujung jari kakinya dahulu. |
| | | 2. rasa sakit atau sengal pada badan atau kepala | Merenyut kepala aku lepaih bejemoq kat padang. | [m«.Ò«.øut k«.pA.lA A.ku l«.pAC b«.j«.m)Ö kAt pA.dAN] | Sakit kepala saya selepas berjemur di padang. |
rembaih | [Ò«m.bAC] | kata kerja | memukul badan seseorang dengan menggunakan sesuatu (seperti kain, lidi, daun dan lain-lain) | Mak dia rembaih dengan pelepah nyoq pasai dia tak pi mengaji. | [mA di.jA Ò«m.bAC d«.NAn p«.l«.pAh ø)Ö pA.sAj di.jA tA pi m«.NA.dZi] | Emak memukul badannya dengan menggunakan daun kelapa sebab dia tidak pergi belajar al-Quran. |
gebok | [gE.b/] | kata adjektif | berkenaan dengan badan seseorang yang besar dan pendek. | Dalam ramai adek beradek depa dia sorang gebok, yang laen besaq agam. | [dA.lAm ÒA.mAj A.de/.ÒA.de/ dE.pA di.jA s.ÒAN gE.b/ jAN lAen b«.sA)Ö A.gAm] | Dalam ramai-ramai adik beradik mereka dia seorang yang besar dan pendek, yang lain besar ragam. |
| | | 2. berkenaan dengan kesan yang panjang pada badan, betis, punggung akibat dipukul dengan sesuatu seperti rotan, tali pinggang dan lain-lain; bebalok. | Dia kena pukoi dengan ekoq pari sampai baloq. | [di.jA k«.nA pu.koj d«.NAn E.ko)Ö pA.Òi sAm.pAj bA.l)Ö] | Dia kena pukul dengan ekor pari sampai berkesan. |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata badan |
|
Puisi |
---|
|
Batang ini batang nangka, Duduk abang pagi petang; Badan ini badan celaka, Tengah berkasih bencana datang.
Lihat selanjutnya... |
|