Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
canguk	[tSA.No/]	kata adjektif	penat yang amat sangat.	Sebab dah uzo, buat keje sikit dah canguk.	[s«.bAb dAh u.zo bu.wAt k«.dZ« si.kit dAh tSA.No/]	Oleh sebab badan sudah uzur, buat kerja sedikit sudah terasa betul-betul penat.
penjong	[pen.dZoN]	kata adjektif	tidak tepat mengikut bentuk yang sepatutnya.	Daon tingkap dah penjong sebab tu tak rapat.	[dAon tiN.kAp dAh pen.dZoN s«.bAb tu tA/ ÄA.pAt]	Daun tingkap tidak tepat mengikut ukuran, sebab itulah tidak boleh ditutup rapat.
tengkarap	[t«N.kA.ÄAp]	kata adjektif	musnah.	Habes tengkarap anak-anak pokok sebab banje.	[hA.bes t«N.kA.ÄAp A.nA/.A.nA/ po.ko/ s«.bAb bAn.dZe]	Musnah habis anak-anak pokok itu disebabkan banjir.
ketengi	[k«.t«.Ni]	kata adjektif	malu kerana kalah tanding atau kena tipu.	Die ketengi sebab adeknye dapat nombo satu, die nombo corot.	[di.j« k«.t«.Ni s«.bAb A.de/.ø« dA.pAt nom.bo sA.tu di.j«	Beliau berasa malu kerana adiknya mendapat nombor satu dan dia nombor corot.
sahang	[sA.hAN]	kata kerja	goreng tanpa minyak, rendang.	Kacang tanah disahang saje sebab masakan tu tak boleh ade minyak	[kA.tSAN tA.nAh di.sA.hAN sA.dZ« s«.bAb mA.sA.kAn tu tA/	Kacang tanah itu digoreng tanpa minyak sahaja kerana masakan itu adalah jenis yang tanpa berminyak.
penawe	[p«.nA.w«]	kata nama	orang yang mudah ketawa.	Die ni memang penawe orangnye, sebab itule nampak riang.	[di.j« ni me.mAN p«.nA.w« o.ÄAN.ø« s«.bAb i.tu.l« nAm.pA/	Dia ini orang yang mudah ketawa, sebab itulah nampak riang.
berenyeh	[b«.Äe.øeh]	kata adjektif	berkenaan sakit yang sedikit tetapi berpanjangan.	Saket si Ali tu berenyeh, sebab tu lah nampak lesu.	[sA.ket si A.li tu b«.Äe.øeh s«.bAb tu lAh nAm.pA/ l«.su]	Penyakit si Ali itu sedikit tetapi berpanjangan, sebab itulah dia kelihatan lesu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
boroeh	[b.ÒEh]	kata nama	ramuan daripada herba yang disapukan di perut perempuan selepas bersalin.	Ada orang beranak ataeh rumah tu kot sebab bau boroeh sampai tang ni.	[A.dA .ÒAN b«.ÒA.nA/ A.tAeh Òu.mAh tu kot s«.bAb bAw b.ÒEh sAm.pAj tAN ni]	Agaknya ada orang bersalin di dalam rumah itu kerana bau boros sampai ke sini.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
dionyok	[di..ø/]	kata kerja	meletakkan sesuatu dengan kasar.	Sobab marah dionyoke guni boreh tu ateh pangkin.	[s.bAb mA.ÄAh di..ø/.E gu.ni b.ÄEh tu A.tEh pAN.kEn]	Diletakkannya dengan kasar beras itu di atas pangkin.
molanset	[m.lAn.sEt]	kata adjektif	suka tidur, membuta.	Sombab mukoe dek molanset sampai moninggi ari.	[sm.bAb mu.k.E de/ m.lAn.set sAm.pAj m.niN.gi A.Äi]	Sembab mukanya kerana suka tidur sampai siang hari.
sopang II	[s.pAN]	kata adjektif	tidak bengkak lagi.	Bisoe dah sepang sobab nanahe dah kelua.	[bi.s.E dAh sE.pAN s.bAb nA.nAh.E dAh k«.luA]	Bisulnya sudah tidak bengkak lagi, sebab nanahnya sudah keluar.
pepe	[pE.pE]	kata nama	jatuh bankrap, papa.	Ramai koporat pepe sobab saham jatoh monjunam.	[ÄA.mAj k.p.ÄAt pE.pE s.bAb sA.hAm dZA.th	Banyak korporat jatuh bankrap sebab saham jatuh menjunam.
tajau	[tA.dZAw]	kata kerja	pukul, belasah dengan menggunakan lidi, rotan dan lain-lain; cemat, lapon, pedodak, pupuh.	Dio tak poi skolah, sobab kono tajau kek abange.	[di.j tA/ pi sk.lAh s.bAb k.n tA.dZAw kE/ A.bAN.E]	Dia tidak pergi sekolah, sebab kena pukul dengan abangnya.
pupuh	[pu.puh]	kata kerja	pukul, belasah dengan menggunakan lidi, rotan dan lain-lain; cemat, lapon, pedodak, tajau.	Dio tak poi skolah, sobab kono pupuh kek abange.	[di.j tA/ pi sk.lAh s.bAb k.n pu.puh kE/ A.bAN.E]	Dia tidak pergi sekolah, sebab kena pukul dengan abangnya.
molense	[m.lEn.sE]	kata adjektif	berkenaan pakaian yang terlalu labuh.	Topi kaen tu koto sobab dibiaan molense kek tanah.	[t.pi kAEn tu ko.to s.bAb di.bi.jA.An m.lEn.sE kE/ tA.nAh]	Tepi kain itu kotor kerana dibiarkan kena tanah.
cemat	[tSE.mAt]	kata kerja	pukul, belasah dengan menggunakan lidi, rotan dan lain-lain; lapon, pedodak, pupuh, tajau.	Dio tak poi skolah, sobab kono cemat kek abange.	[di.j tA/ pi sk.lAh s.bAb k.n tSE.mAt kE/ A.bAN.E]	Dia tidak pergi sekolah, sebab kena pukul dengan abangnya.
pedodak	[p«.d.dA/]	kata kerja	pukul, belasah dengan menggunakan lidi, rotan dan lain-lain; cemat, lapon, pupuh, tajau.	Dio tak poi skolah, sobab kono pedodak kek abange.	[di.j tA/ pi sk.lAh s.bAb k.n p«.d.dA/ kE/ A.bAN.E]	Dia tidak pergi sekolah, sebab kena pukul dengan abangnya.
monureh	[m.nu.ÄEh/]	kata adjektif	sempurna, bijak, pandai.	Orang sumo suko kek dio, sobab kojoe monureh.	[.ÄAN su.m su.k kE/ di.j s.bAb k.dZ.E m.nu.ÄEh]	Orang semua suka kepada dia, sebab kerjanya sempurna.

1 2 3 4 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tenjong	[ten.dZoN]	kata adjektif	tempang.	Dia tenjong, tu sebab jalan tak same.	[di.j« ten.dZoN tu s«.bAb dZA.lAn tA/ sA.m«]	Dia tempang, itulah sebabnya dia berjalan tidak sama.
langkat	[lAN.kAt]	kata nama	hari keempat dari hari ini.	Esok, luse, tulat, langkat, aku tak noreh sebab nak pegi panggel rumah sedare kat Joho.	[e.so/ lu.s« tu.lAt lAN.kAt A.ku tA/ no.Äeh s«.bAb nA/ p«.gi pAN.gel Äu.mAh s«.dA.Ä« kAt dZo.ho]	Esok, lusa, tulat, langkat, aku tak menoreh sebab nak pergi menjemput saudara di Johor.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelempong	[k«.l«m.poN]	kata nama	belon.	Adik nangis sebab kelempong dia pecah.	[A.de/ nA.Nis s«.bAb k«.l«m.poN di.j« p«.tSAh]	Adik menangis kerana belonnya pecah.
keloceh	[k«.l.tSeh]	kata kerja	tergelincir dan jatuh.	Kaki dia patah sebab keloceh tangge.	[kA.ki di.j« pA.tAh s«.bAb k«.l.tSeh tAN.g«]	Kakinya patah sebab keloceh tangga.
agan	[A.gAn]	kata tugas	1. cadang.	Agan nok ikut awok semalam, tapi tok jadi sebab ari ujan.	[A.gAn n/ i.kut A.w/ s«.mA.lAm tA.pi t/ dZA.di s«.bAb A.Äi u.dZAn	Ingatkan hendak ikut awak semalam, tapi tidak jadi sebab hari hujan.
gelumok	[g«.lu.m/]	kata kerja	menyelimut badan dengan sesuatu (seperti selimut, kain dan lain-lain).	Malam tadi koi gelumok dengan selimot tebe, sebab sejok ngat.	[mA.lAm tA.di koj .g«.lu.mut d«.NAn s«.li.mt t«.bE s«.bAb s«.dZo/ NAt]	Malam tadi, saya selimut dengan selimut tebal sebab terlalu sejuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gedebab	[g«.dE.bAb]	kata adjektif	gemuk berkenaan badan bayi atau kanak-kanak.	Masa aku kecik-kecik dulu gedebab sunggoh badan aku. Sebutan Dialek	[mA.sA A.ku k«.tSi.k«.tSi du.lu g«.dE.bAb suN.goh bA.dAn A.ku]	Masa saya kecil-kecil dulu gemuk sungguh badan saya.
kiliaq	[ki.li.jA)Ö]	kata kerja	membawa wanita yang bukan muhrim, ditujukan kepada lelaki.	Aku jerembab Bang Ali tengah dok kiliaq pompuan di Pineng Road.	[A.ku dZ«.Ò«m.bAb bAN A.li t«.NAh do/ ki.li.jA)Ö pom.pu.wAn di pi.neN ro.Ad]	Saya tersempak Abang Ali sedang bawa perempuan di Jalan Penang.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bab

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.