Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
membebek	[m«m.be.be/]	kata adjektif	berkenaan api dapur yang terlalu perlahan dan seakan-akan mahu padam akibat kehabisan minyak.	Api dapo minyak tanah tu nampak membebek dari tadi. Bile nak masak?	[A.pi dA.po mi.øA/ tA.nAh tu nAm.pA/ m«m.be.be/ dA.Äi ]	Api dapur minyak tanah itu dari tadi perlahan macam nak padam. Bila hendak masak?
ngundang-ngundang	[Nun.dAN.Nun.dAN]	kata adjektif	marak.	Api dah ngundang-ngundang, bombe tak sampai-sampai.	[A.pi dAh Nun.dAN.Nun.dAN bom.b« tA/ sAm.pAj.sAm.pAj]	Api sudah marak, bomba tidak sampai-sampai.
rimpi	[Äim.pi]	kata nama	pisang yang dikeringkan dengan cara diasapi atau dipanggang di atas api yang perlahan, pisang salai.
kue kacau	[ku.we kA.tSAw]		sejenis kuih daripada keledek atau labu yang direbus, dilecek, dicampur gula, santan, daun pandan dan dimasak dengan api yang perlahan hingga pekat dan kental.
telo pindang	[t«.lo pin.dAN]		sejenis telur rebus yang direbus khas berlapis-lapis dengan beberapa jenis pucuk daun seperti daun semangkuk bersama rempah ratus dan garam. Telur ini direbus sekurang-kurangnya enam jam dengan api yang perlahan dan lazimnya dibuat sempena majlis perkahwi
merembat	[m«.Ä«m.bAt]	kata kerja	bergegar atau bergetar.	Bile ketapi lalu, rumah kite pon merembat.	[bi.l« ke.tA.pi lA.lu Äu.mAh ki.t« pon m«.Ä«m.bAt]	Apabila kereta api lalu, rumah kita terasa bergegar.
beriani gam	[b«.Äi.jA.ni gAm]		nasi beriani yang dimasak berlapis-lapis bersama daging yang telah digaul dengan rempah beriani. Nasi ini dimasak dengan periuk yang ditutup rapat dan digam kelilingnya dengan tepung yang telah diuli bersama air. Nasi ini dimasak dengan api yang amat sede
pirik	[pi.Äi/]	kata kerja	memecahkan dengan jari, lenyek.	Pirik lade kecik kat kicap ni, biyo sedap kite nak cecah dengan tau goreng.	[pi.Äi/ lA.d« k«.tSi/ kAt ki.tSAp ni bi.jo s«.dAp ki.t« nA/	Lenyek dengan jari cili api dalam kicap supaya sedap apabila kita cecah dengan tauhu goreng.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kelungkoq	[k«.luN.k)Ö]	kata nama	pangkal pelepah kelapa dan lain-lain.	Mokalu tak dak kayu api, kelungkoq nyoq pon buleh guna buat masak.	[m.kA.lu tA/ dA/ kA.ju A.pi k«.luN.k)Ö ø)Ö pon bu.leh gu.nA bu.wAt mA.sA/]	Jika tiada kayu api, pangkal pelepah kelapa pun boleh digunakan untuk memasak.
ambai-ambai	[Am.bAj.Am.bAj]		berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah	Makan sireh dengan pinang ambai-ambai memang sedap.	[mA.kAn si.Òeh d«.NAn pi.nAN Am.bAj.Am.bAj mE.mAN s«.dAp]	Makan sirih dengan pinang ambai-ambai ini memang sedap rasanya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
loklek	[l/.lE)/]	kata kerja	bergerak-gerak hujung seperti api, ekor binatang dan lain-lain.	Api pelito tu loklek keno tiuk ko anging.	[A.pi p«.li.t tu l/.lE)/ k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Api pelita tu bergerak-gerak hujungnya kerana ditiup angin.
narak	[n:A.ÄA/]	kata kerja	merebak ke merata tempat (berkenaan api, penyakit kulit dan lain-lain).	Api tu narak alah ko rumoh sebeloh pulok.	[A.pi tu n:A.ÄA/ A.lAh k Äu.mh s«.b«.lh pu.l/]	Api tu merebak ke rumah sebelah pula.
gesek	[g:E.sE/]	kata nama	mancis.	Ambek gesek tu aku nok iduk api.	[Am.be/ g:E.sE/ tu A.ku n/ i.du/ A.pi]	Ambil mancis tu, aku nak menyalakan api.
keceh	[kE.tSE)h]	kata kerja	1. menggores mancis api.	Mamak tok cekak keceh gesek tu, tok nyalo-nyalo.	[mA.mA/ t/ tSE.kA/ kE.tSE)h g:E.sE/ tu t/ øA.l.øA.l]	Mamat dah tak larat menggores mancis tu, tak juga menyala.
burong bede	[bu.ÄoN b«.de]		alat penjentik peluru yang terdapat dalam senjata api, pelatuk.	Jange dok kosek burung bede tu, tembok ke.	:	Jangan sentuh pelatuk senapang tu, tertembak nanti.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bumin	[bu.min]	kata adjektif	1. gelap gelita.	Bilo api padam yo malam tadi, golap bumin sluruh rumah jadie.	[bi.l A.pi pA.dAm j mA.lAm tA.di g.lAp bu.min slu.Äh Äu.mAh dZA.di.E]	Apabila api padam, malam tadi, gelap gulita seluruh rumah jadinya.
moncocoh II	[mn.tS.tSh]	kata adjektif	berkenaan rasa seperti pedas, masam dan lain-lain yang terlampau.	Gulai lomak cili api tu moncocoh podehe.	[gu.lAj l.mA/ tSi.li A.pi tu mn.tS.tSh p.dEh.E]	Gulai lemak cili api itu terlalu pedas.
tekeh	[tE.kEh]	kata nama	pemetik api yang menggunakan gas.	Tekeh tu dah abih gese, boli yang laen.	[tE.kEh tu dAh A.bih gEsE b.li jAN lAEn]	Pemetik api itu sudah habis gasnya, beli yang lain.
monconcong	[mn.tSn.tSN]	kata adjektif	berkenaan bentuk bibir mulut yang terbuka berbentuk bulat kerana kepedasan.	Mulute monconcong lopeh makan gulo lado api yang podeh tu.	[mu.lut.E mn.tSn.tSN lo.pEh mA.kAn gu.l lA.d A.pi jAN p.dEh tu]	Mulutnya monconcong lepas makan gulai cili api yang pedas itu.
moncarau	[mn.tSA.ÄAw]	kata adjektif	berkenaan cahaya yang terlalu terang atau berkenaan buah yang terlampau ranum.	Api koreto tu moncarau torange.	[A.pi k.ÄE.t tu mn.tSA.ÄAw t.ÄAN.E]	Lampu kereta itu terlalu terang.
monyunu	[m.øu.nu]	kata kerja	menjunamkan muncung api dengan tujuan mematikannya.	Dio monyunuan rokok tu kek tiang.	[di.j m.øu.nu.An Ä.k/ tu kE/ ti.jAN]	Dia menjunamkan muncung rokok itu ke tiang.
monggudak	[mN.gu.dA/]	kata adjektif	berkenaan api yang marak.	Unggun tu monggudak apie lopeh disiram minyak geh.	[uN.gun tu mN.gu.dA/ A.pi.E l.pEh di.si.ÄAm mi.øA/ gEh]	Unggun itu marak apinya selepas disiram minyak gas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
calet	[tSA.let]	kata nama	mancis api.	Mane engkau letak calet tadi?	[mA.n« «N.kAw l«.tA/ tSA.let tA.di]	Di mana engkau letak mancis api tadi?
kerak	[ke.ÄA/]	kata kerja	menyerakkan bara api.	Nasik dah kereng, kerakkan api bawah tungku tu.	[nA.si/ dAh k«.ÄeN k«.ÄA/.kAn A.pi bA.wAh tuN.ku tu]	Nasi sudah kering, serakkan bara api di bawah tungku itu.
kohot	[ko.hot]	kata adjektif	hangus.	Api besau sangat, abes kohot kue aku.	[A.pi b«.sAw sA.NAt A.bes ko.hot kue A.ku]	Api besar sangat habis hangus kuih aku.
ngelocot	[N«.lo.tSot]	kata adjektif	melecur teruk akibat terkena benda-benda panas atau api.	Kaki aku ngelocot kene ekzos moto.	[kA.ki A.ku N«.lo.tSot k«.n« e/.zos mo.to]	Kaki aku melecur terkena ekzos motosikal.
ngelebo	[N«.l«.bo]	kata adjektif	melecur sedikit akibat kena benda-benda panas atau api.	Ngelebo tangan aku tepecek minyak panas.	[N«.l«.bo tA.NAn A.ku t«.p«.tSe/ mi.øA/ pA.nAs]	Melecur tangan aku terpercik minyak panas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
calet	[tSA.let]	kata nama	mancis api.	Bok sini calet, koi nok idup api.	[b/ si.ni tSA.let / koj no/ i.dup A.pi]	Bawa ke sini mancis, saya hendak hidupkan api.
renggoh	[Ä«N.gh]	kata adjektif	berkenaan api yang marak.	Jangan timbon lalang kang renggoh api.	[dZA.NAn tim.bon lA.lAN kAN Ä«N.gh A.pi]	Jangan timbun lalang nanti marak api.
bendang	[b«n.dAN]	kata adjektif	berkenaan keadaan api yang sangat marak ketika kebakaran sampah, rumah dan lain-lain.	Bendang ngat api tu, kang terbako pokok manggeh pulok.	[b«n.dAN NAt A.pi tu AN t«.bA.k po.ko/ mAN.geh pu.l/]	Marak sangat api itu, nanti terbakar pokok manggis pula.
minyak api	[mi.øA/ A.pi]		minyak gas; minyak pasang.	Tok daye bau minyak api, cengeh idong.	[t/ dA.j« bAw mi.øA/ A.pi tS«.Neh i.doN]	Tidak tahan bau minyak gas, menyusuk hidung.
panteh	[pAn.teh]	kata nama	mancis api.	Mana panteh koi nak baka rumput.	[mA.nA pAn.teh kj n/ bA.kA Äum.pu/]	Di mana mancis api saya, hendak bakar rumput.
catek	[tSA.te/]	kata nama	pemetik api.	Jangan beri adek maen catek, nanti rosak.	[dZA.NAn b«.Äi A.de/ mA.en tSA.te/ nAn.ti Ä.s/]	Jangan beri adik main pemetik api, nanti rosak.
semut ipoh	[s«.mut i.poh]		saiznya seperti semut api, berwarna merah, buntutnya berkepala, sengatannya sangat bisa. Berjalan dalam kuantiti yang sedikit tidak suka berkumpulan, tinggal di tempat lembap di lubang-lubang kayu.
minyak pasang	[mi.øA/ pA.sAN]		minyak gas; minyak api.	Buboh minyok pasang dalam pelita.	[bu.boh mi.øA/ pA.sAN dA.lAm p«.li.tA]	Masukkan minyak gas dalam pelita.
ikan potok	[i.kAn p.t/]		1. makanan daripada ikan sungai yang dicampurkan dengan santan pekat, kunyit, cili padi dan dimasak lama dengan api yang perlahan.
senawe	[s«.nA.w«]	kata nama	belerang.	Bile kene ujan senawe mancih lembap, tok nyalo.	[bi.l« u.dZAn s«.nA.w« mAn.SÄih l«m.bA/ t/ øA.l]	Apabila hari hujan, belerang mancis lembap, api tidak

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lekat api	[l«.kAt A.pi]		menyalakan api dapur.	Hang tulong lekat api dapoq gaih sat.	[hAN tu.loN l«.kAt A.pi dA.po)Ö gAC sAt]	Awak tolong nyalakan api dapur gas.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata api

Puisi

Api-api pangkalan tarap, Pucuk meluncur dari Labuan; Laki-laki jangan diharap, Bijak memujuk si perempuan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.