Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
barat suso	[bA.ÄAt su.so]		angin yang bertiup sehala lazimnya di barat.	Musim barat suso ni baek kite ke laot.	[mu.sim bA.ÄAt su.so ni bAe/ ki.t« k« lAot]	Pada musim angin bertiup sehala ini, baiklah kita turun ke laut menangkap ikan.
memekong	[m«.m«.koN]	kata kerja	buang angin, kentut (bahasa kasar).	Bebudak ni suke memekong depan orang.	[b«.bu.dA/ ni su.k« m«.m«.koN d«.pAn o.ÄAN]	Budak-budak ini suka membuang angin di depan orang.
jalan jajah	[dZA.lAn dZA.dZAh]		makan angin.	Kawan ni dah puas jalan jajah merate-rate.	[kA.wAn ni dAh pu.wAs dZA.lAn dZA.dZAh m«.ÄA.t«.ÄA.t«]	Saya ini sudah puas makan angin di merata tempat.
taye	[tA.j«]	kata nama	pelita minyak tanah.	Taye padam teyop angen, pade hal minyak banyak.	[tA.j« pA.dAm te.jop A.Nen pA.d« hAl mi.øA/ bA.øA/]	Pelita minyak tanah itu terpadam ditiup angin walaupun minyaknya masih banyak.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
angin-angin	[A.Nin.A.Nin]	kata nama	kipas pusing yang dibuat daripada buluh, papan, upih, kertas dan sebagainya yang digerakkan oleh angin untuk mainan, baling-baling.	Kalu nak tengok angin-angin pusin ligat kenala tunggu masa angin kuat.	[kA.lu nA/ tE.N/ A.Nin.A.Nin pu.sin li.gAt k«.nA.lA tuN.gu mA.sA A.Nin ku.wAt]	Kalau hendak melihat baling-baling berpusing laju tunggulah semasa angin bertiup kencang.
inaeh	[i.nAEh]	kata nama	buluh kecil yang diletakkan di kedua-dua hujung daun ibus pendengung wau untuk mencekangkan daun tersebut supaya boleh mengeluarkan dengungnya apabila bersentuhan dengan angin.	Batang buloh cina buleh buat inaeh wau merak.	[bA.tAN bu.loh tSi.nA bu.leh bu.wAt i.nAEh wAw m«.ÒA/]	Batang buluh cina boleh dibuat inas dengung wau merak.
kelolo	[k«.l.l]	kata adjektif	tidak senonoh, kurang sopan; keloloh.	Kelolo sunggoh budak tu, depan kita dia buleh kentot.	[k«.l.l suN.goh bu.dA/ tu d«.pAn ki.tA di.jA bu.leh k«n.tot]	Sungguh kurang sopan budak itu, di hadapan kita pun dia tergamak melepaskan angin.
keloloh	[k«.l.lh]	kata adjektif	tidak senonoh, kurang sopan; kelolo.	Kelolo sunggoh budak tu, depan kita dia buleh kentot.	[k«.l.lh suN.goh bu.dA/ tu d«.pAn ki.tA di.jA bu.leh k«n.tot]	Sungguh kurang sopan budak itu, di hadapan kita pun dia tergamak melepaskan angin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
loklek	[l/.lE)/]	kata kerja	bergerak-gerak hujung seperti api, ekor binatang dan lain-lain.	Api pelito tu loklek keno tiuk ko anging.	[A.pi p«.li.t tu l/.lE)/ k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Api pelita tu bergerak-gerak hujungnya kerana ditiup angin.
gembok	[g:«m.b/]	kata adjektif	berkenaan rambut, kain yang berombak-ombak.	Rambok budok tu gembok come kalu keno tiuk ko anging.	[ÄAm.bo/ bu.d/ tu g:«m.b/ tS.mE kA.lu k«.n ti.ju/ k A.NiN]	Rambut budak tu berombak-ombak cantik kalau ditiup angin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
hengot	[h«.Nt]	kata adjektif	berkenaan bibir yang herot.	Dah hengot bibire kono dek angin ahma.	[dAh hE.Nt bi.be.E / k.n de/ A.Nin Ah.mA]	Dah herot bibirnya kena angin ahmar.
saluang	[sA.lu.wAN]	kata nama	sejenis alat tiupan yang dibuat daripada buluh, sebangsa seruling tiada penahan angin pada lubang buluh.	Saluang ko so bangso dongan soruleng.	[sA.lu.wAN k s.bAN.s d.NAn s.Äu.leN]	Saluang sebangsa dengan seruling.
boumbai-umbai	[b.um.bAj.um.bAj]	kata kerja	berayun-ayun.	Sarang burong tompuo tu boumbai-umbai kono tiup dek angen.	[sA.ÄAN bu.ÄN tom.pu.w tu b.um.bAj.um.bAj k.n ti.jup dE/ A.Nen ]	Sarang burung tempua itu berayun, kena tiup oleh angin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
angen gadai	[A.Nen gA.dAj]		angin yang bertiup kencang dan laut yang berombak besar, kadangkala disertai hujan selama 3-4 hari, menyebabkan nelayan tidak dapat turun ke laut. Nama angin ini mempunyai hubungan dengan keadaan kehidupan di masa dahulu apabila keluarga nelayan terpaksa bergadai barang kerana nelayan tidak dapat ke laut.	Nampaknye kite tak boleh ke laot, angen gadai kencang.	[nAm.pA/.ø« ki.t« tA/ bo.leh k« lAot A.Nen gA.dAj k«n.tSAN]	Nampaknya kita tak boleh ke laut, angin gadai kencang.
tali angen	[tA.li A.Nen]		benang halus yang diikat dalam rangka layang-layang untuk menegangkan kertas layang-layang.	Kau tak pasang tali angin, macam mana layang-layang kau nak senang naek.	[kAw tA/ pA.sAN tA.li A.Nen mA.tSAm mA.nA lA.jAN.lA.jAN kAw nA/ s«.nAN nAe/]	Engkau tidak pasang tali angin, macam mana layang-layang engkau hendak senang dinaikkan ke udara.
kesarok	[k«.sA.Äo/]	kata adjektif	naik angin.	Dah kesarok budak ni abes pintu pon tendang.	[dAh k«.sA.Äo/ bu.dA/ ni A.bes pin.tu pon t«n.dAN]	Sudah naik angin budak ini, habis pintu pun ditendang.
udang bodoh	[u.dAN bo.doh]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang barat.
udang barat	[u.dAN bA.ÄAt]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang bodoh.
pokok angen	[po.ko/ A.Nen]		awan yang menyerupai pokok yang rendang yang kelihatan bertingkat-tingkat di kaki langit, menandakan kemungkinan hujan akan turun.	Aku serebe salah nak ke laot, nampak pokok angen.	[A.ku s«.Ä«.b« sA.lAh nA/ k« lAot nAm.pA/ po.ko/ A.Nen]	Aku serba salah nak ke laut, nampak pokok angin
tupai jantan	[tu.pAj dZAn.tAn]		kayu panjang yang dipasang pada bahagian kekuda dan alang secara condong supaya dapat menahan daripada tiupan angin kencang; serong barat, sokong barat.	Kampong ni selalu ribot, rumah kau ni baek pasang tupai jantan.	[kAm.poN ni s«.lA.lu Äi.bot Äu.mAh kAw ni bAe/ pA.sAN tu.pAj dZAn.tAn]	Kampung ini selalu dilanda ribut rumah engkau ini baik dipasang dengan tupai jantan.
sokong barat	[so.koN bA.ÄAt]		kayu panjang yang dipasang pada bahagian kekuda dan alang secara condong supaya dapat menahan daripada tiupan angin kencang; serong barat, tupai jantan.	Kampong ni selalu ribot, rumah kau ni baek pasang sokong barat.	[kAm.poN ni s«.lA.lu Äi.bot Äu.mAh kAw ni bAe/ pA.sAN so.koN bA.ÄAt]	Kampung ini selalu dilanda ribut rumah engkau ini baik dipasang dengan sokong barat.
serong barat	[se.ÄoN bA.ÄAt]		kayu panjang yang dipasang pada bahagian kekuda dan alang secara condong supaya dapat menahan daripada tiupan angin kencang;, sokong barat, tupai jantan.	Kampong ni selalu ribot, rumah kau ni baek pasang serong barat.	[kAm.poN ni s«.lA.lu Äi.bot Äu.mAh kAw ni bAe/ pA.sAN se.ÄoN bA.ÄAt]	Kampung ini selalu dilanda ribut rumah engkau ini baik dipasang serong barat.
buat pemelau	[bu.wAt p«.m«.lAw]		melawak yang tidak kena pada tempatnya.	Dengan pak sedare kau tu jangan buat pemelau, nanti die naek angen baru tau.	[d«.NAn pA/ s«.dA.Ä« kAw dZA.NAn bu.wAt p«.m«.lAw nAn.ti di.j« nAe/ A.Nen bA.Äu tAu]	Dengan bapa saudara kau tu jangan nak melawak sembarangan, nanti dia naik angin, baru engkau tahu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
molo	[m.l]	kata nama	balang kaca.	Simpan biskut dalam molo, kang masok angeng.	[sim.pAn bis.kut dA.lAm m.l kAN mA.s/ A.NeN]	Simpan biskut di dalam balang, supaya tidak masuk angin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
menguroi	[m«.Nu.Òoj]	kata kerja	menganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan menggunakan angin atau kipas angin khas. Proses ini dilakukan dengan mencurahkan padi dari tempat yang agak tinggi di depan kipas angin khas yang digerakkan supaya padi terasing daripada hampa	Kalu padi banyak orang menguroi pakai kipaih.	[kA.lu pA.di bA.øA/ .ÒAN m«.Nu.Òoj pA.kAj ki.pAC]	Kalau padi banyak orang menganginkan padi menggunakan kipas.
pangge angin	[pAN.gE A.gin]		bersiul dengan teknik tertentu untuk mendatangkan angin bagi menguroi padi	Tok wan kalu nak menguroi dia selalu pangge agin.	[to/ wAn kA.lu nA/ m«.Nu.Òoj di.jA s«.lA.lu pAN.gE A.gin]	Datuk kalau hendak menganginkan padi, dia selalu bersiul.
uroi	[u.Òj]	kata kerja	mengasingkan padi daripada hampa dengan bantuan angin	Dulu-dulu orang kayoh kipaih kayu bila nak uroi padi.	[dulu.du.lu o.ÒAN kA.joh ki.pAC kA.ju bi.lA nA u.Òj pA.di]	Dahulu orang kayuh kipas kayu apabila mengasingkan padi daripada hampa.
reban	[Ò«.bAn]	kata kerja	runtuh	Pondok hang tu kalu mai agin mesti reban.	[pon.do hAN tu kA.lu mAj A.gin m«s.ti Ò«.bAn]	Pondok awak itu kalau datang angin mesti runtuh.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata angin

Puisi

Angin ini angin apa? Angin melelai pucuk jambu; Main ini main apa? Main sudah sejelak jemu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.