Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
meringge	[m«.ÄiN.g«]	kata adjektif	berkenaan rambut yang menggerbang tidak terurus.	Rambot meringge macam ni menakotkan orang saje.	[ÄAm.bot m«.ÄiN.g« mA.tSAm ni m«.nA.kot.kAn o.ÄAN sA.dZ«]	Rambut yang menggerbang tidak terurus seperti ini, menakutkan orang sahaja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sering	[s«.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan nasi yang hampir masak, kering.	Nasik tu sering doh, meta lagi masokla.	[nA.si/ tu s«.ÄiN dh m«.tA lA.gi mA.s/.lA]	Nasi tu sudah kering, sebentar lagi masaklah.
juring	[dZu.ÄiN]	kata nama	birai (bucu) yang tajam.	Jange dok maeng gak juring mejo tu, keno palo ke.	[dZA.NE do/ m:A.eN gA/ dZu.ÄiN mE.dZ tu k«.n p:A.l kE]	Jangan bermain dekat birai meja tu, nanti kena kepala.
cering	[tS«.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan kulit yang kering kerana kerap terdedah kepada cahaya matahari.	Abih cering kulek aku sebak wak krijo tengoh panah.	[A.bih tS«.ÄiN ku.le/ A.ku s«.bA/ wA/ kÄi.dZ t«.Nh pA.nAh]	Habis kering kulit aku sebab buat kerja tengah panas.
klaring	[klA.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan pakaian, muka dan lain-lain yang berselaput dengan kotoran.	Gi basoh gak muko tu, napok klaring jah.	[bA.dZu muN ni b:Au k/.uh t/ ÄA.dZeN bA.soh k]	Baju kamu ni berbau hapak, tak pernah basuhkah?
gumbo	[gum.b]	kata kerja	menyedut (air, minyak) daripada telaga, mengepam.	Ayoh dok gumbo ae tlago nok suroh kering.	[A.jh d/ gum.b Ae tlA.g n/ su.Äoh k«.ÄiN]	Ayah sedang mengepam air telaga supaya kering.
kouh	[k/.uh]	kata adjektif	berkenaan makanan, baju dan lain-lain yang berbau hapak.	Baju mung ni bau kouh, tok rajeng basoh ko?	[gi bA.soh gA/ mu.k tu nA.p/ klA.ÄiN dZAh]	Pergi basuh muka tu, nampak kotor sahaja.
tuke karuk	[tu.kE kA.Äu/]		pemantun utama dalam pasukan dikir barat.	Tuke karuk dike barak pasokke Sering, lucu sunggoh, semo ore suko maso diyo nyanyi.	[tu.kE kA.Äu/ d:i.ke bA.ÄA/ pA.so/.kE s«.ÄiN lu.tSu suN.goh s:«.m .ÄE su.k mA.s di.j ø:A.øi]	Tukang karut dikir barat pasukan Sering, kelakar sungguh, semua penonton tertawa semasa dia menyanyi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
biring I	[bi.ÄiN]	kata nama	sejenis penyakit, kena sampuk.	Badan budak tu paneh kono biring agake.	[bA.dAn bu.dA/ tu pA.nEh k.n bi.ÄiN A.gA/.E]	Badan budak itu panas, kena sampuk agaknya.
biring II	[bi.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan kuih yang dalam keadaan tidak melekat, tidak bercampur.	Pandai bona omak buek kue lapeh tu tak bobiring lapehe.	[pAn.dAj b.nA .mA/ bu.wE/ kuE lA.pEh tu tA/ b.bi.ÄiN lA.pEh.E]	Pandai sungguh emak buat kuih lapis sehingga tidak melekat antara lapisnya.
bojorombik	[b.dZ.Äm.bi/]	kata adjektif	berkenaan ulat yang banyak dan bergerak-gerak.	Kek ikan kombung koring tu bojorombik uleke.	[kE/ i.kAn km.buN k.ÄiN tu b.dZ.Äm.bi/ u.lE/.E]	Pada ikan kembung kering itu banyak ulatnya.
bogorah	[b.g.ÄAh]	kata kerja	bersoloroh.	Dio tu suko sangat bogorah sampe tak koring gusi orang mondongae.	[di.j tu su.k sA.NAt b.g.ÄAh sAm.pE tA/ k.ÄiN gu.si .ÄAN mn.d.NA.E]	Dia itu suka sangat berseloroh sampai tidak kering gusi orang mendengarnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
misai besering	[mi.sAj b«.s«.ÄiN]		berkenaan misai yang hujungnya melentik ke atas.	Misai besering, mane bebudak tak takot.	[mi.sAj b«.s«.ÄiN mA.n« b«.bu.dA/ tA/ tA.kot]	Misai besering, mana budak-budak tak takut.
tebau mengiring	[t«.bAw m«.Ni.ÄiN]		satu cara menebar gasing dengan tujuan untuk melajukan pusingan gasing.	Aku buat tebau mengiring aje ni, biau puseng laju!	[A.ku bu.wAt t«.bAw m«.Ni.ÄiN A.dZ« ni bi.jAw pu.seN lA.dZu]	Aku buat tebar mengiring sahaja, biar pusingan gasing laju!
bakau kering	[bA.kAw k«.ÄiN]		sejenis kuih yang menggunakan bahan-bahan seperti jintan manis, kulit kayu manis, bunga lawang, bunga cengkih, buah pelaga digoreng kering, ditumbuk dan dimasukkan ke dalam adunan tepung, telur, gula dan santan lalu diencap. Kemudian dimasukkan dalam acuan dan dibakar; bakau berempas.
mengacak	[m«.NA.tSA/]	kata adjektif	berkenaan air yang berkocak sehingga mengeluarkan bunyi disebabkan pergerakan ikan di dalam air, riak ikan.	Kalau nak menjaring, carik le tempat yang mengacak.	[kA.lAw nA/ m«n.dZA.ÄiN tSA.Äi/ l« t«m.pAt jAN m«.NA.tSA/]	Kalau nak menjaring, carilah tempat yang mengacak

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kering embe-embe	[k«.ÄiN Em.bE.Em.bE]		berkenaan pakaian yang lembap.	Jangan pake baju kering embe-embe, kang naek panau.	[dZA.NAn pA.kE bA.dZu k«.ÄiN Em.bE.Em.bE kAN nA.e/ pA.nAw]	Jangan dipakai baju yang lembap, nanti naik panau.
jering relong	[dZ«.ÄiN Ä«.loN]		jering yang bercambah tunasnya. Jering ini ditanam di dalam tanah bertujuan untuk menyimpan sebelum dimakan
jaeh I	[dZAeh]	kata kerja	menitis seperti cecair (berkenaan peluh, air).	Perah kering kaen tu, kang jaih dalam rumah.	[p«.ÄAh k«.ÄiN kA.en tu kAN dZAC dA.lAm Äu.mAh]	Perah sehingga kering kain tu, nanti menitis air di dalam rumah.
karok	[kA.Ä/]	kata nama	andang.	Kalo nok buat karok, pake daon yang kering.	[kA.l nk bu.wAt kA.Ä/ pA.kE dA.on jAN k«.ÄiN]	Kalau hendak buat karok, guna daun yang kering.
kehe	[kE.hE]	kata adjektif	berkenaan rasa tidak enak dalam mulut selepas makan makanan yang berbau seperti kerdas, jering atau petai; rahang.	Kehe rase tekok pase makan jering.	[kE.hE ÄA.s« t«.k/ pA.sE mA.kAn dZ«.ÄiN]	Kehe rasa tekak sebab makan jering.
daeng	[dA.eN]	kata adjektif	berkenaan keadaan ikan yang dibelah dua tanpa putus dari bahagian belakang kepala hingga ke ekor, biasanya untuk dikeringkan atau dipanggang.	Ikan daeng tu jemo cepat kering.	[i.kAn dA.eN tu dZe.m tSe.pAt k«.ÄiN]	Ikan daeng itu hendaklah dijemur supaya cepat kering.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata ain

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.