Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
begonyeh	[b«.go.øeh]	kata kerja	bergurau senda.	Asal dekat adek-beradek, asyeklah begonyeh.	[A.sAl d«.kAt A.de/ b«.ÄA.de/ A.Se/.lAh b«.go.øeh]	Asal berkumpul adik-beradik, asyeklah bergurau senda.
serekon	[s«.Ä«.kon]	kata kerja	bermuafakat, tolong-menolong, sepakat.	Kite adek-beradek ni biyale serekon buat keje.	[ki.t« A.de/.b«.ÄA.de/ ni bi.jA.l«h s«.Ä«.kon bu.wAt k«.dZ«]	Kita adik-beradik ini biarlah bermuafakat membuat kerja.
berantam	[b«.ÄAn.tAm]	kata kerja	memberi sumbangan seperti wang, beras, tepung dan lain-lain untuk menyempurnakan sesuatu majlis.	Kalau abang Jah nak buat kenduri, kite adek-beradek bolehlah berantam.	[kA.lAw A.bAN dZAh nA/ bu.wAt k«n.du.Äi ki.t« ]	Kalau long Jah hendak mengadakan kenduri, kita adik- beradik bolehlah berantam.
melanos	[m«.lA.nos]	kata kerja	menangis seolah-olah petanda dapat adik (biasanya kanak-kanak kecil yang kononnya hendakkan adik).	Anak engkau ni nangis, melanos agaknye.	[A.nA/ «N.kAw ni nA.Nes m«.lA.nos A.gA/.ø«]	Anak engkau ini menangis sahaja, agaknya menangis nak beradik.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bogendeng	[b.gEn.dEN]	kata kerja	berselisih faham, sengketa.	Dio tu adek boradek tapi bogendeng yo nampake.	[di.j tu A.de/ b.ÄA.dE/ tA.pi b.gEn.dEN j nAm.pA/.E]	Mereka itu adik-beradik, tetapi kelihatan tidak bersefahaman.
kodin	[k.din]	kata nama	saudara.	Dio tu kodin kito, onyange adek boradek dongan onyang kito.	[di.j tu k.din ki.t .øAN.E A.dE/ b.ÄA.dE/ d.NAn .øAN ki.t]	Dia itu saudara saya lain, datuknya adik beradik dengan datuk kita.
montuwo montoyo	[mn.tuw mn.t.j]		adik beradik mentua.	Dokek montuwo montoya la, kono bosopan santun.	[d.kE/ mn.tu.w mn.t.j lA k.n b.s.pAn sAn.tun]	Dekat keluarga mentualah, kena bersopan santun.
borantam	[b.ÄAn.tAm]	kata kerja	bantu membantu.	Baek boto orang tu borantam adek boradek bilo nak kawenan anake.	[bAE/ b.t .ÄAN tu b.ÄAn.tAm A.dE/ b.ÄA.dE/ bi.l nA/ kA.wEn.An A.nA/.E]	Baik betul orang itu bantu-membantu adik beradik, apabila hendak kahwinkan anaknya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
begonjeng	[b«.gon.dZeN]	kata kerja	bergaduh antara adik-beradik.	Begonjeng aje kejenye.	[b«.gon.dZeN A.dZ« k«.dZ«.ø«]	Bergaduh sahaja mereka.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan dengan muka yang tidak ceria kerana sesuatu sebab	Kalu adek beradek laki dia mai, muka dia mola tepeleot.	[kA.lu A.de b«.ÒA.de lA.ki di.jA mAj mu.kA di.jA m.lA t«.p«.lE.ot]	Kalau adik beradik suaminya datang, wajahnya tidak ceria.
lesiaq	[lE.si.jA)Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan paras rupa yang kurang menarik (berkenaan perempuan)	Adek beradek depa tu semuanya puteh tapi lesiaq.	[A.de/ b«.ÒA.de/ dE.pA tu s«.mu.wA.øA pu.teh tA.pi lE.si.jA)Ö]	Mereka adik beradik semuanya puteh tapi kurang menarik.
rongkoi II	[ÒN.kj]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang bergantung kepada seseorang yang lain	Sejak dia kaya adek beradek semua rongkoi kat dia.	[s«.dZA/ di.jA kA.jA A.de/ b«.ÒA.de/ s«.mu.wA ÒN.kj kAt di.jA]	Semenjak dia kaya semua adik beradik bergantung padanya.
gebok	[gE.b/]	kata adjektif	berkenaan dengan badan seseorang yang besar dan pendek.	Dalam ramai adek beradek depa dia sorang gebok, yang laen besaq agam.	[dA.lAm ÒA.mAj A.de/.ÒA.de/ dE.pA di.jA s.ÒAN gE.b/ jAN lAen b«.sA)Ö A.gAm]	Dalam ramai-ramai adik beradik mereka dia seorang yang besar dan pendek, yang lain besar ragam.
secotet	[s«.tS.tEt]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang sangat kecil atau sedikit	Tanah tu secotet macam mana nak bagi-bagi hampa adek beradek.	[tA.nAh tu s«.tS.tEt mA.tSAm mA.nA nA bA.gi.bA.gi hAm.pA A.de b«.ÒA.de]	Tanah itu sangat kecil bagaimana hendak membahagi-bahagikan antara kamu adik beradik.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata adik-beradik

Puisi

Tetak sebentang bawa mudik, Anak raja duduk di taman; Duduk bertentang adik beradik, Bagai bunga kembang setaman. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.