Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri Sembilan

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
larong	[lA.ÄoN]	kata kerja	merempuh tanpa menghirau orang atau keadaan di sekeliling, justeru melanggar adat sopan.	Jangan maen larong aje tak hirau sape yang ade.	[dZA.NAn mAen lA.ÄoN A.dZ« tA/ hi.ÄAw sA.p« jAN A.d«]	Janganlah main rempuh sahaja tanpa menghiraukan siapa yang ada.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bederau	[b«.d«.ÒAw]	kata kerja	bergilir-gilir menolong menyudahkan kerja (berkenaan bersawah, berkebun dan lain-lain) yang sama banyak dan sama berat.	La ni adat berderau koi kurang dah semua kreja pakai upah.	[lA ni A.dAt b«.d«.ÒAw koj ku.ÒAN dAh s«.mu.wA kÒ«.dZA pA.kAj u.pA h]	Sekarang, adat berderau semakin kurang kerana semua kerja dibuat dengan cara mengupah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
suarang	[su.wA.ÄAN]	kata adjektif	sama resam, sama hina, sama malu.	Malu kau, malu den, itu adat orang suarang.	[mA.lu kAw mA.lu dEn i.tu A.dAt .ÄAN su.wA.ÄAN]	Malu engkau, malu saya, begitu adat orang seresam.
buapak	[buA.pA/]	kata nama	gelaran ketua perut dalam sistem kekeluargaan Adat Perpatih.
rumpun	[Äum.pun]	kata nama	kelompok keluarga yang kecil dalam suku (istilah adat).
bosawareh	[b.sA.wA.Äeh]	kata nama	pemimpin ruang, iaitu satu kelompok kecil dalam anggota Adat Perpatih, menjadi orang perantaraan anggota kelompok ruang dengan buapak.
pek mondo	[pE/ mn.d]		keluarga lelaki pada gadis yang dikahwini (ayah saudara, abang saudara).	Pangge pek mondo, orang dah mulo nak boradat.	[pAN.gE pE/ mn.d .ÄAN dAh mu.l nA/ b.ÄA.dAt]	Panggil saudara lelaki pihak perempuan kerana majlis adat hendak dimulakan.
lujong	[lu.dZoN]	kata nama	tempat sembahyang (pada rumah adat), ujung serambi.	Di lujong tu biasoe tompek somayang.	[di lu.dZoN tu bi.jA.s.E tm.pE/ s.mA.jAN]	Di hujung serambi itu, biasanya tempat sembahyang.
biduando	[bi.duwAn.d]	kata adjektif	suku peribumi dalam sistem Adat Perpatih orang asal Negeri Sembilan.	Undang dilantek dari suku biduando wareh.	[un.dAN di.lAn.tE/ dA.Äi su.ku bi.du.wAn.d wA.ÄEh]	Undang dilantik daripada suku Biduando waris.
lombago	[lm.bA.g]	kata nama	ketua suku dalam Adat Perpatih.	Kito kono tunggu Tok Lombago sobolum mulokan rundingan.	[ki.t k.n tuN.gu t/ lm.bA.g s.b.lum mu.l.kAn Äun.di.NAn]	Kita kena tunggu Tok Lembaga, sebelum memulakan rundingan.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata adat

Puisi

Orang berperang jatuh tersungkur, Buat kubu sebelah kiri; Adat di hutan harimau mengambur, adat Adat lalang makan api. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.