Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tibok	[ti.bo/]	kata kerja	memukul dengan tangan ke bahagian badan sahaja (Pulau Aur, Mersing).	Abu kenak tibok semalam, abes lebam badan.	[A.bu k«.nA/ ti.bo/ s«.mA.lAm A.bes l«.bAm bA.dAn]	Abu kena pukul di bahagian badan semalam sehingga lebam-lebam.
bedazi	[b«.dA.zi]	kata kerja	bergotong-royong dalam majlis kenduri kendara, rewang.	Minggu depan bedazi kite kat rumah Pak Abu. Die buwat keje kawen.	[miN.gu d«.pAn b«.dA.zi ki.t« kAt Äu.mAh pA/ A.bu di.j« bu.wAt k«.dZ« kA.wen]	Minggu hadapan kita bergotong-royong di rumah Pak Abu. Dia mengadakan majlis kenduri kahwin.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kura	[ku.ÄA]	kata kerja	menconteng, mencalit.	Abu kura bok Mamak.	[A.bu ku.ÄA bo/ mA.mA/]	Abu menconteng buku Mamat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
longot	[l.Nt]	kata adjektif	berkenaan muka atau pakaian yang kotor, comot.	Kau biaan anak kau ni maen abu di tanah kan abih longot badane.	[kAw biA.An A.nA/ kAw ni mAEn A.bu di tA.nAh kAn A.bih l.Nt bA.dAn.E]	Kau biarkan anak kau ini main abu di tanah, nanti habis kotor badannya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. berkenaan sesuatu keadaan yang berselerak.	Bejoho rumoh Pok Abu jok bininye mati.	[b«.dZ.h Äu.mh p/ A.bu dZ/ bi.ni.ø« mA.ti]	Berselerak rumah Pak Abu semenjak isterinya meninggal dunia.
pupuh	[pu.puh]	kata adjektif	berkenaan kesan cakaran ayam dan burung pada tanah berdebu.	Ayam suke buat pupuh ataih abu.	[A.jAm su.k« bu.wAt pu.puh A.tAC A.bu]	Ayam suka buat pupuh atas abu.
mune	[mu.nE]	kata nama	tahi ayam yang busuk, melekit dan berwarna perang kehitaman.	Kaki Pak Abu kena taik ayam mune, susah nak hilang kalau basoh.	[kA.ki pA/ A.bu k«.n« tAi/ A.jAm mu.nE su.sh n/ hi.lAN kA.lAw bA.soh]	Kaki Pak Abu terkena tahi ayammune, susah hendak hilang kalau dibasuh.
wabe	[wA.b«]	kata tugas	kata penegas di awal ayat yang bermaksud bukan main atau sungguh hebat.	Wabe awok, berani awok maki Pak Abu tu?	[wA.b« A.w b«.ÄA.ni A.w mA.ki pA A.bu tu]	Hebat awak, berani awak maki Pak Abu tu?
			2. berkenaan ketawa, menangis, bergaduh atau cakap yang tidak berhenti dan menyebabkan bunyi yang sangat bising; cemeriau, cemeridau.	Cempiau ngat rumoh Pak Abu bila anak cucu balek.	[tS«m.pi.jAw NAt Äu.mh pA/ A.bu bi.lA A.nA/ tSu.tSu bA.le/]	Bising sangat rumah Pak Abu apabila anak cucunya balik.
sekoye	[s«.k.j«]	kata adjektif	berkenaan kesan torehan yang banyak pada pokok getah untuk mengeluarkan dan mengalirkan susu.	Mamat tok nok toreh getah Pak Abu pase sekoya.	[mA.mAt t/ n/ t.ÄEh g«.tAh pA/ A.u pA.sE s«.k.j«]	Mamat tidak mahu menoreh getah Pak Abu kerana torehannya terlalu banyak.
bedempok	[b«.d«m.po/]	kata kerja	membuat sesuatu majlis pada masa dan hari yang sama antara dua tempat atau rumah yg berdekatan.	Kenuri rumoh Pak Mat bedempok dengan rumoh Pak Abu.	[k«.nu.Äi Äu.moh pA/ mAt b«.d«m.po/ d«.NAn Äu.moh pA/ A.bu]	Kenduri rumah Pak Mat sama hari dengan rumah Pak Abu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
handoh	[hAn.doh]	kata kerja	memukul kuat dengan tangan atau dengan menggunakan sesuatu	Abu lekaih-lekaih lari bila bapak dia nak handoh dengan tongkoi kayu.	[A.bu l«.kAC.l«.kAC lA.Òi bi.lA bA.pA di.jA nA hAn.doh d«.NAn toN.koj kA.ju]	Abu cepat-cepat lari bila bapanya hendak pukulnya dengan batang kayu.
deraih	[d«.ÒAC]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang seolah-olah serba tahu atau serba boleh.	Abu cakap saja deraih, bila nak buat reja batang idong pon tak nampak.	[A.bu tSA.kAp sA.dZA d«.ÒAC bi.lA nA/ bu.wAt ÒE.dZA bA.tAN i.doN pon tA/ nAm.pA/]	Abu cakap saja seolah-olah serba tahu, bila hendak buat kerja, rupanya pun tidak kelihatan.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata abu

Puisi

Cik Abu orang Peringgit, Siang malam main perahu; Buku tebu boleh kugigit, Buku buluh belum tahu. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.