Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
BM di kompleks beli- belah berada pada tahap yang tidak memuaskan. Kebanyakan premis didapati tidak mengutamakan BM dalam membuat promosi, peletakan tanda harga dan pelbagai paparan lain yang berkaitan dengan urusan perniagaan. Kajian yang dilakukan oleh DBP ini didapati agak terbatas kerana hanya dilakukan di kompleks membeli belah di bandar besar sahaja. Kajian ini juga tidak komprehensif kerana penelitiannya hanya tertumpu zon tengah dan zon Malaysia Timur (Sarawak), kewujudan pelbagai kaum atau lebih ramai etnik bukan Melayu memperlihatkan tahap penggunaan BM di tempat awam yang lebih rendah. Umum sedia maklum bahawa urusan penggunaan BM di tempat awam adalah di bawah kawalan dan diurus tadbir PBT masing-masing yang terdiri daripada tiga jenis PBT iaitu MD, MP, dan DB/MB. Secara perbandingan di
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 94
Charity begin at home
Urusan keluarga atau orang yang terdekat dengan kita haruslah diutamakan sebelum mengambil berat halo rang lain.
Membasahkan garam sendiri
He should look after his sick children first before flying off to the neighbouring country to help those tsunami victims. Perhaps someone should remind him that charity begin at home.
Dia seharusnya menjaga anak-anaknya yang sakit itu terlebih dahulu sebelum terbang kenegara jiran untuk membantu mangsa tsunami. Mungkin ada orang yang perlu mengingatkannya bahawa janganlah membasahkan garam sendiri .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|