Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
jenis PBT. ii. Menghuraikan dan merumuskan tahap pematuhan tatabahasa di tempat awam bagi semua domain di peringkat nasional, zon, dan jenis PBT. iii. Mengusulkan saranan dan cadangan kepada PBT sebagai tindakan susulan untuk penambahbaikan bagi memantapkan penggunaan BM di tempat awam. METODOLOGI KAJIAN Seterusnya dihuraikan kaedah dan tatacara yang digunakan dalam kajian ini yang merangkumi pemilihan kawasan, pengutipan data di lapangan kurang berkesan atau agak longgar perlu diteliti semula dan dikemas kini serta diselaraskan untuk semua kawasan pentadbiran PBT di Malaysia. Langkah ini dapat membantu memantapkan dan memperkasakan penggunaan BM dan tindakan penguatkuasaannya. Bagi premis yang sudah mendapat kelulusan tetapi gagal mematuhi undang-undang dan peraturan yang sedia termaktub, tindakan penguatkuasaan perlu dilaksanakan dengan mengeluarkan arahan atau notis pembetulan, menurunkan objek yang
|
Microsoft Word - LAPORAN KAJIAN TAHAP MEDIA PENYIARAN-DAPATAN AWAL KAJIAN
manakala bagi tahun 2010 dan 2011, penganalisisan data dan penyediaan laporan telah dilaksanakan. Output kajian ini adalah berbentuk laporan lengkap yang akan digunakan oleh DBP sebagai asas dalam merangka pelan tindakan memperkasakan bahasa Melayu dan sebagai bahan rujukan pihak lain yang terlibat dalam mengawal kualiti bahasa kandungan media penyiaran. Laporan lengkap kajian ini telah selesai disiapkan pada bulan Disember 2011. 2 |
|
| Peribahasa |
|---|
| 456
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Ditumbuk dikisar barulah lumat
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi ditumbuk dikisar barulah lumat. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|