Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
Performance Index-KPI) sesuatu PBT, kriteria tahap penggunaan dan pematuhan BM di kawasan pentadbiran PBT berkenaan perlu diambil kira sebagai salah satu komponen penilaian. Kelima, sebagai satu badan yang bertanggungjawab merancang, membina, dan memperkasakan BM, Dewan Bahasa dan Pustaka disarankan membantu PBT dan orang awam dalam konteks mengutamakan penggunaan BM serta tidak menyalahi peraturan tatabahasa di tempat awam. Antaranya DBP menyediakan
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 355
Man proposes, God disposes
Manusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.
Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan
“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.
''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|