SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
ini membincangkan tulisan tentang dialek-dialek Melayu yang dituturkan di sekitar Pulau Sumatera. Setiap tulisan diberikan anotasi yang ringkas, tetapi jelas dan padat. Ini memudahkan para penyelidik membuat rujukan atau mencari tulisan yang menyentuh dialek-dialek di Pulau Sumatera. Di dalam bibliografi ini terdapat daftar kata, esei linguistik, tulisan tentang adat istiadat, pertukangan tradisi, flora dan fauna, serta karya sastera yang
|
SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
Timur ini membincangkan tulisan tentang dialek Melayu yang dituturkan di sekitar Indonesia Timur. Setiap tulisan diberikan anotasi yang ringkas, tetapi jelas dan padat. Ini memudahkan para penyelidik membuat rujukan atau mencari tulisan yang menyentuh dialek-dialek di Indonesia Timur. Kajian menunjukkan terdapat lapan dialek yang utama iaitu dialek Makassar, Manado, Ternate, Irian Jaya, Bacan, Ambon, Kupang dan Larantuka. Kaedah penyusunan bibliografi |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencari; |
|
| Puisi |
|---|
|
Petua tuan mencari kain,
Biar nipis pada jarang;
Petua tuan mencari lain,
Biar lebih pada kurang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 312
Let sleeping dogs lie
Jangan sengaja mencari susah dengan mengganggu sesuatu atau seseorang yang boleh mencetuskan masalah.
Anak badak jangan dihambat-hambat
Why should your bother them when they don't bother you? Let sleeping dogs lie. We don't want them to ruin our trade which is just booming.
Mengapa awak harus mengganggu mereka sedangkan mereka tidak pula mengganggu awak? Anak badak jangan dihambat-hambat. Kita tidak mahu mereka merosakkan perniagaan kita yang baru berkembang naik.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|