Microsoft Word - Bahasa Kebangsaan di Tempat Awam
terus di lokasi kajian. Pengumpulan data dibuat dengan menggunakan kamera digital untuk merakam semua paparan mengikut domain. Pengambilan gambar dibuat dalam lingkungan 200 meter dari bangunan pentadbiran PBT yang terlibat. Sekiranya di sekitar PBT tersebut tidak terdapat sampel yang diperlukan kerana kedudukannya yang agak terpinggir, maka pusat bandar yang menjadi tumpuan awam dijadikan fokus pengumpulan data. Bagi lokasi PBT yang terdapat tahap pencapaian yang memuaskan (71.3%) diikuti oleh kawasan pentadbiran MP yang kurang memuaskan (53.8%) dan tahap pencapaian yang tidak memuaskan ialah kawasan pentadbiran DB/MB (47.6%). Sebaliknya, jika dilihat pada tahap tidak mengutamakan penggunaan BM, kawasan pentadbiran DB/MB mempunyai peratus tertinggi, iaitu 44.4% dan kawasan pentadbiran MP (31.9%). Kedua-duanya melepasi peratus paras kebangsaan, iaitu
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 355
Man proposes, God disposes
Manusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.
Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan
“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.
''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|