SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
meneruskan kewujudan bahasanya. Penggunaan bahasa oleh ahli-ahli masyarakat disalurkan melalui percakapan, yakni bahasa lisan, dan juga melalui tulisan. Melalui kajian ini tumpuan diberikan kepada peranan penuturnya dari segi gerak fizikal serta sistem dan sosial yang mereka anggotai. Kajian ini menggabungkan cabang geolinguistik dan linguistik bandingan sejarawi yang dilihat dari aspek semasa (sinkronik) dan merentas masa (diakronik). Kajian ini juga menggunakan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata fizikal; |
|
| Peribahasa |
|---|
| 603
The tongue is sharper than the sword
Kata yang keluar dari mulut lebih menyakitkan daripada serangan fizikal
Lidah manusia lebih tajam daripada pisau dan parang
Indeed, the tongue is sharper than the sword . Her merciless words lashed out at my heart so much so that its wounds took many years to heal.
Sesungguhnya lidah manusia lebih tajam daripada pisau dan parang . Kata-kata yang kejam ini telah merobek kalbuku sehingga lukanya mengambil masa bertahun-tahun untuk sembuh.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|