Menganyam Kedukaan
Laporan Panel Penilai Cerpen 1992/1993 V KANDUNOAN Kalaulah Duka 14 Maafkan Penangguhan Malam Akad Janji 16 Laut Kemanusiaan 18 Suatu Perjalanan 19 Titian Hidup 20 Sajak Untukmu 22 mi Yang Kupilih 23 Sembelih 34 Menganyam Kedukaan 44 Penyelesaian 60 Kumang 72 Latah 87 Bergendang 95 Keliring 104 Fajar Merah 119 Pengorbanan 144 Afif 159 Belian Tumbang Di Kaki Bakun 176 dan Pustaka (Cawangan Sarawak) telah menyusun dan melaksanakan pelbagai kegiat- an untuk para peminat dan khalayak sastera di negeri mi. Salah satu daripada kegiatan tersebut ialah Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak yang mula diperkenalkan dalam tahun 1991. Tujuan utama projek mi ialah untuk menggalakkan penulis- penulis Sarawak (dan mereka yang bermastautin di Sarawak) lebih giat dan aktif menghasilkankarya kreatif seperti cerpen dan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata yang sebenarnya |
|
| Peribahasa |
|---|
| 415
Don't make a mountain out of a molehill
Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).
Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.
''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.
''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|