Menganyam Kedukaan
kerana akar yang mengasuh tak pernah menja/arkan sikap gopoh ke do/am urat hudaya kita seba/iknya burulah punca angin yang mencipta getaran angkara Jangan lempaikan Joran Jika umpan tiada mengena kerana lautan yang menghampar ada/ah sarang rezeki tak terpupus cuma perlu mengukur waktu saat yang sesuai menurun umpan Jangan sarungkan keris Jika hilang bisa taJamnya kerana semangot yang Mob. “Aku hanap ... kau benhentilah. Bukannya benfaedah. Kalau keadaan bentenusan, sakit kau bentambah tenuk. Cuma kau sahaja yang dapat mengubatinya. Kau sahaja Rajendnan tenkilan benan. Tambahan pula Dokton Kamanul- zaman tiada di situ. Dan dia yakin akan kebenanan kata-kata itu. “Sekanang tak payah amah!” Suana Angamah bagai halilintan menyamban telinganya. Rajendnan tidak membantah walaupun mata Ravi dan Thevanai kelihatan amàt
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tiada; |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak makan pinang tiada,
Pinang ada di atas meja;
Ke sana tiada di sini tiada,
Baru kutahu hatiku hampa.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 65
Make bricks without straw
Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.
Seperti hendak menepung tiada berberas
We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without
Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|