Menganyam Kedukaan
menim- bulkan keseimbangan atau kesesuaian dengan tema yang menjadi ukuran dominan kepada mutu sesebuah puisi. Berdasankan peganganserta pertimbangan inilah maka Panel Penilai telah menemukan sebulat bicara memilih dan mempenakukan sepenuh tanggungjawab, lima (5) buah puisi yang benikut layak menenima “Hadiah Penghangaan Penulis Sanawak 1993” dalam bahagian puisi: 1. “Suana Luka di Padang Hangus” Dewan Sastera, November 1992. 2. “Balada Irama Memori kegigihan guru-gum yang bertugasjauh di pedalaman - dengan segala bentuk nisiko yang meneka hadapi sewaktu menunaikan tugas mereka. Penulisnya telah berjaya menerobos jauh ke dalam pensoalan hubungan, kewajipan, kegigihan serta tanggungjawab guru seperti GB dan Azam. Berbeza pula dengan hubungan yang wujud di antara mentua-menantu dalam cerpen yang berjudul sam-a itu. Panel mengenti bahawa itu adalah hubungan dua insan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tanggung | | | Kata Terbitan : menanggung, menanggungkan, mempertanggungkan, tertanggung, tanggungan, penanggungan, penanggung, tanggungjawab, bertanggungjawab, mempertanggungjawabkan, penanggungjawab, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 302
Don't let the fox guard the hen-house
Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.
Jangan menyuruh kapak menyelam beliung
The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.
Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Jangan menyuruh kapak menyelam beliung. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentingan peribadi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|