Menganyam Kedukaan
baru dan membijaksanakan. Kepada penulis-penulis yang pernah menerima hadiah penghargaan in penyusun mengucapkan tahniah. Penerbitan antologi Menganyam Keduk-aan bolehlah dianggap sebagai satu bentuk penghargaan tambahan terhadap usaha serta sumbangan mereka kepada usaha untuk memajukan penulisan sastera kebangsaan di negeri Sarawak. Sekian dan selamat membaca. Jiso Rutan, Kuching. Julai 1994. ix LAPORAN PANEL PENILAI PUISI 1991 BERSAMA mi dikemukakan dan Mingguan Malaysia, 19 Mei 1991. Panel Hakim yang telah memilih dan memperakukan lima (5) orang penulis untuk menerima Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak 1991 dalam bahagian puisi mi, sebulat kata berpendapat sumbangan serta bakatnya berdasarkan karya masing-masing mempunyai kekuatan dan keistimewaan sebagai suatu pengucapan seni sastera. xi I,APDRAN PANEL PENILAI PUISI 1991 Abizai Abi dengan puisi “Jangan” yang membawakan objek
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 158
A man is remembered by his deed
Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.
Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga.
Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A man is remembered by his deed.
Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|