Menganyam Kedukaan
urusanku, pertama aku mengganggu orang kerana mungkin ketika lilt orang mahu bersendirianatau berfikin tentang hal-hal penibadi tiba-tiba sahaja aku mengganggu dengan masalah peribadiku, mengganggu namanya perbuatan begitu. Kedua, silap had bulan aku akan dianggap busybody. Penyibuk. Terhegeh-hegeh macamlah aku sahajayang ada cenita sementara orang lain tidak ada cenita atau apa-apa yang periling. Ketiga, bendosajugaaku kalau aku sentiasa demikian, dia 226 MENGANYAM KEDtFKAAN tenus hensaban. Tambahan pula kehadinan Penghulu Haji Said tetap menjadi peneguh imannya kenana dia amat menghonmati penghulunya itu. Dia juga tahu penangai Menan. Pantang dicahar. Silap-silap buku lima akan hinggap di muka lawan. Tidak kina onang itu hem! atau salah. Yang penting dia mesti menang. Kalau tidak dengan mulut, bian dengan tangan. “Bagi kita yang
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata silap; |
|
| Puisi |
|---|
|
Kelap-kelip kunang-kunang di rimba,
Tempat di pohon gedung;
Silap sedikit marahkan hamba,
Di manalah tempat diri berlindung.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 272
Nobody is infillible
Tiada manusia yang tidak pernah berbuat silap atau salah
Bumi mana tidak ditimpa hujan
He may be the greatest leader the country has ever had, but nobody is infallible. His drastic policy has recently brought economic turnmoil to the country.
Beliau mungkin pemimpin terhebat di negara itu, tetapi bumi mana tidak ditimpa hujan. Dasarnya yang keterlaluan telah menjadikan ekonomi negaranya kelam-kabut baru-baru ini.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|