Menganyam Kedukaan
Nek Wa membongkok di bawah dapurdan mencapai parang.Menyeluk tempayan kecil yang berisi buah pinang dengan gaulan abu supaya tidak lekas tumbuh dan tahan lama. Nek Wa ingat sungguh-sungguh petua itu. Nek Wa mengupas kulit buah pinang satu per saw. Dia hendakmengupas kulit buah pinang beriebihan sedikit, begitulah selalunya. Kelak tidaklah dia kehabisan pinang racik malam karang, fikir Nek Wa
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata petua |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tak panjat limau manis,
Kita tebang batang tebu;
Jika tak dapat yang hitam manis,
Kita buanglah petua guru.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 87
You can catch more flies with honey than with vinegar
Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)
Yang tajam tumpul, yang bisa tawar
If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, yang tajam tumpul, yang bisa tawar.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|