Menganyam Kedukaan
baja yang cukup dan lumayan. Karung- karung plastik kosong bercap mCI, NPK yang disusun berlapis- lapis disebelah tepi pant dan timbunan tahi ayam yang sedikit ditutup dengan plastik, buktinya. Pandangannya perlahan- lahan beralih ke pant kira-kira sekaki lebar dan dalam digali mengelilingi tanah seluas tiga ekar itu. Kemudian dia ternampak pula busut-busut tanah merah-kuning ditambahkan pada sebahagian anak perubahan yang cuba dibawanya akan disanggah, ditentang habis-habisan. Niatnya untuk membetulkan keadaan, bukannya untukmelang- kah adat. Bukannya untukmenghancurpunahkan amalan yang turun-temunun menjadi norma hidup suku kaumnya. “Fikni,” keluhnya perlahan-lahan mengingatkan teman sekuliahnya. Ada sesuatu yang menyebahkan ia tentarik dengan Fikri. 73 MENGANYAM KEOUKAAN Keberserian wajah dan kejennihan matanya penuh berisi keyakinan hidup danketrampilan untuk menegak kebenaran. Memang sejak
|
|
| Puisi |
|---|
|
Anak burung terbang perlahan,
Hinggap mari ranting kayu;
Kalau nak beli buah setandan,
Tentu bercampur masak layu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 534
Slow but sure wins the race
Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.
Biar lambat laga, asal menang
In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but sure wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.
Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|