Menganyam Kedukaan
Pustaka (Cawangan Sarawak) telah menyusun dan melaksanakan pelbagai kegiat- an untuk para peminat dan khalayak sastera di negeri mi. Salah satu daripada kegiatan tersebut ialah Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak yang mula diperkenalkan dalam tahun 1991. Tujuan utama projek mi ialah untuk menggalakkan penulis- penulis Sarawak (dan mereka yang bermastautin di Sarawak) lebih giat dan aktif menghasilkankarya kreatif seperti cerpen dan puisi lingkungan masyarakat sekeliling menekan pengaruh terhadapku. Aku baharu menger- ti alam kebebasan, berilah kebebasan. Pesanan dan rayuan atau permintaan mi bukan untuk sesiapa sebenarnya tetapi untuk diriku sendiri. Untuk aku mula mengenal diriku. Mengerti makna kehidupandan tahu akankehendak peribadi. Aku sudah dewasa.Aku tidak mahu sesiapa memasuki urusan pentadbiran fikiranku. Fakulti otakku cukup kuat. Aku yakin,sebab sudah kukatakan tadi bahawa
|
|
| Puisi |
|---|
|
Dari mula Melayu tak jaga,
Pasal belajar ilmu meniaga;
Kalau tahu rugi laba,
Berat ringan kita boleh jangka.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 454
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Berminyak biar licin
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|