Menganyam Kedukaan
dengan pemikinan. Panel melihat penulis- penulis mi pada umumnya kaya dengan hahan mentah dan sumber cent-a tetapi bahan mi helum dapat diangkat dan dicenakmnkan dalam bentuk cenpen yang cukup menarik. Bagi cenpen-cenpen yang menenopong dalam diii, penguasaan struktur pula masib agak Iemah. Danipada cerpen-cerpen yang diteliti, Panel tertanik xxvii I.APORAN PANEL PENILAI CERPEN 1991 dengan lima buah hulunan persahabatan, sikap kemesnaan dan sikap mahu menenima “cikgu” mi tetapi semuanya mi terhalang kenana ketiadaan komunikasi yang benkesan. Penulis mengutarakan hal-hal mi dengan cara bersahaja dan sedenhana untuk menarik perhatian kita kepada persoalan mi. Penggunaan bahasanya juga sederhana tetapi dapat menimbulkan suasana yang real dengan pelukisan latar setempat dan penggunaan bahasa daerah. Apa yang menanik dalam cenpen mi ialah
|
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang Cik Mat anak seorang,
Pandai menarik kaki dulang;
Lautan besar saya harung,
Ini pula kekasih orang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 337
Love is blind
Cinta yang lebih menurut hawa nafsu berbanding kewarasan akal budi sehinggakan seseorang itu tidak nampak akan, atau tidak mahu mengakui, keburukan orang yang dikasihi.
Kasih itu roh (semangat) yang buta
She did again. She fell head over heels in love with another woman's husband. We didn't know what he saw in that man. She knew that the man was jobless and gambling seemed to be his passion. When her parents tried to stopher from seeing his useless man
Dia buat hal lagi. Kali ini dia bercinta pula dengan suami orang. Tidak tahulah apa yang menarik sangat tentang lelaki itu dari pandangan matanya. Dia menyedari bahawa kekasihnya itu penganggur dan kaki judi. Apabila orang tuanya cuba menghalang perhubungannya dengan lelaki yang tidak berguna itu, dia mengugut untuk membunuh diri. Betullah kata orang, cinta itu buta.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|