Menganyam Kedukaan
tanah, konflik sosial dan adanya keinginan penulis untuk cuba membaw masyarakat kepada satu kehidupan yang Iehih moden. Ada juga cerpen yang meneropong dalam din sendini dan bergulat dengan pemikinan. Panel melihat penulis- penulis mi pada umumnya kaya dengan hahan mentah dan sumber cent-a tetapi bahan mi helum dapat diangkat dan dicenakmnkan dalam bentuk cenpen yang cukup menarik. Bagi cenpen-cenpen melalui peristiwa-penistiwa dalam cerpen mi. Ada penistiwa yang me- lucukan, menyakitkan dan tidak kurang pula yang mendeban- kan serta menyedihkan. Inilahakibatnyajika integnasi nasional tidak dibina sejak awal lagi. Kita melihat betape “cikgu”, watak utama cenpen mi menghadapi masalah mengajan di pedalaman di Nanga Bi, Bahagian Sibu. Kita ben-as-a sedih dan simpati apabila dia tidak dapat berkomunikasi dengan penduduk
|
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau melihat air yang tenang,
Jangan disangka tiada buaya;
Karam di laut boleh berenang,
Karam di darat apakan daya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 68
Never buy a pig in a poke
Jangan membeli sesuatu tanpa melihatnya atau memeriksanya terlebih dahulu.
Membeli kucing dalam karung
"Remember the saying, never buy a pig in a pok. You should have at least looked at the thing first before buying. I don't want you to be cheated," advised Mamat to his brother before he went off to buy a bundle of old shirts to be sold later at the nig
"Ingatlah peribahasa, membeli kucing dalam karung. Kamu sekurang-kurangnya kena melihat barang itu dahulu sebelum membeli.Abang tak mahu awak ditipu,"nasihat Mamat kepada adiknya sebelum dia pergi membeli sekarung baju terpakai untuk dijual di pasar malam.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|