Menganyam Kedukaan
tengah-tengah kelemahan sehagai insan tetapi dianugenahi oleh Allah kelebihan akal budi maka penyair tetap optimis. Penyamr menenuskan setiap penc~trin hidupnya, iaitu ketenangan, kedamaian dan kesucian abadi yang dininduinya, laksana: nyanvian unggas pagi la,nhaian /iijau iimha ngalir sunyi sungai insani. Gaya peny~impaiannyapula tenungkap luas pengulangan kata dan baltisa kiasan dalam bentuk personifikasi atmi meta- fora. Pengungkapan sedeniikian rupa
|
|
| Puisi |
|---|
|
Bismilah mula dikarang,
Syairlah pantun sajanya kurang;
Laksana kainlah jarang,
Tidak boleh dibagi orang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 21
A barking dog never bites
Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.
Laksana lembu dogol, tak boleh ditanduk hanya disondol
"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.
"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. " Laksana lembu dogol, tak boleh ditanduk hanya disondol ," jawab Ali
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|