Menganyam Kedukaan
numah tangganya. Dan akhirnya dia mengambil jalan mudah, dia bensikap acuh tak acuh saja pada keluanga suami- nya. Hendak diambil benat pun, dininya juga yang susah. Dia benasa bodob melayani kerenah yang dianggapnya bodoh juga itu. ‘Dulu, anwab nenek Baha bukannya baik sangat dengan emak. Emak mentuanya mula membuka cenita. Bukan pen- tama kali, setiap kahi datang ke numahnya. Biasa, emak dan sayang sangat dengan cucunya: anak-anaknya, jika dibandingkan dengan cucunya 197 MENGANYAM KEDt.’KAAN yang dilahinkan oleh adik ipan penempuannya yang dua onang itu. Bagaimana lagi dia hanus niehayani kerenah emak mentuanya itu? Jahatkah nenek suaminya dengan me- nantunya yang seonang mi atau memang mentuanya itu yang memang tidak pernah kalah danipada orang lain. Mana dia tahu? Bendosa saja dia
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kerenah |
|
| Peribahasa |
|---|
| 88
You can catch more flies with honey than with vinegar
Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)
Batu pun empuk, jangankan manusia
If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, batu pun empuk, jangankan manusia .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|