Menganyam Kedukaan
yang intelektual sifatnya. Namun kalaupun terdapat kelemahan pada cerpen-cenpen dinikti, kebanyakannya adalah kelemahan xxxiii LAPORAN PANEL PENILAI CERPEN 1991/1992 penyuntingan bahasa sent-a tipognafi; juga ruang yang terlalu kecil dipenuntukkan sehingga menyekat penkembangan cerita yang sewaj~tmya. Panel tidak juga ketinggalan meneliti sebuah cenpen yang ekspenimental sifatnya dan berpendapat bahawa yang kurang meyakinkan adaiah motif cerpen itu terhasil, jalur teliti sebelum terhasilnya cenpen mi. Pada cenpen “Pesta Kaul” put-a kita kembali kepada pententangan binary lama banu, tua muda, benar salah, baik bunuk dan sebagainya. Penulisnya meneliti sebuah kelompok kecil, kemudian mencetuskan pertentangan binary ke dalam cenpennya mi sehingga meninggalkan kesan yang cukup dalam. Begitulah di antana pendapat panel bahawa sebuah cerpen yang balk dan berjaya tidak semestinya membawakan pensoalan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kecil; |
|
| Puisi |
|---|
|
Kecil-kecil pengayuh lidi,
Mari sampai hutan seberang;
Kecil-kecil hendak berbini,
Apa belanja kulit kerang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 415
Don't make a mountain out of a molehill
Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).
Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.
''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.
''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|