Menganyam Kedukaan
MENGANYAM KEDUWN MENGANYAM KEDUKAAN Kumpulan Cerpen dan Puisi diselenggarakan oleh: JISO RUTAN Dewan Bahasa dan Pustaka Kuala Lumpur 1997 Buku in’ diusahakan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak, Jalan Datuk Patinggi Hj.Abdul Rahman, 93050 Petra Jaya, Kuching, Sarawak. Cetakan Pertama 1997 © Para penulis 1997 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana- mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi puisi/diselenggarakan oleh Jiso Rutan. ISBN 983-62-5186-3 I. Malay fiction. 2. Malay poetry. I. Jiso Rutan. 899. 238 Dicetak oleh: The Sarawak Press Sdn. Bhd. Lot 231, Jalan Nipah Off Jalan Abell tJtara, 93100 Kuching. RU. Box 138, 93700 Kuching, Sarawak, Malaysia. Doa KANDUNGAN Jangan Salam Buat Cikgu Tika Lalu di SebatangJalan Laut Sibuti Sungai Nyalau Kiranya Suara
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jalan; |
|
| Puisi |
|---|
|
Jalan-jalan di kaki lima,
Bawalah pulang ikan gelama;
Budi tuan sudahlah diterima,
Jadikan hutang selama-lamanya.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 639
Where there's a will there's a way
Jika ada azam dan kemahuan untuk mencapai sesuatu maksud, tentu kita akan sedaya upaya mencari jalannya.
Di mana ada kemahuan di situ ada jalan.
My determination did not waver. I know it's not easy task but where there's a will there's a way. Nothing can stop me and I will find the way by hook or by crook.
Aku teguh dengan tekadku. Aku tahu kerja ini tidaklah mudah namun di mana ada kemahuan di situ ada jalan. Tiada apa yang mampu menahanku dan aku akan mencari jalan dengan apa cara sekalipun.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|