Menganyam Kedukaan
begini apatah lagi di peningkat usianya sekanang. Penistiwa semalam benan-benan tenasa bagai igauan dahsyat datang membunu dan mengejandidnya. Sampai bila-bila pun tidak akan lupa. Mana mungkin, fikimya. Dia duduk bencangkung lagi. Mata jopul itu ditanah- tanahnya depan belakang, bengilin-gilin. Batupengasah danipada batu gilongung sebesan buah tembikai besan melengkung sedikit di tengah akibat sudah banyak digunakan. Sesekahi air dan Setelab puas barulah disarungkan ke dalam sibung kayu yang sudah tertangkin di pinggang. Kemudian dia bangun berdiri. Kedua-dua belah kakinya disentak-sentak untuk meluruskan urat-urat yang kejang kerana duduk mencangkung tadi. Tin Milo kosong ditendang- nya saja ke tepi. Tin itu terbang melayang jatuh ke tanah. Beberapa ekor anak ayam yang sedang mengais di bawah tonyu bertempiaran Ian. Dan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata duduk |
|
| Puisi |
|---|
|
Duduk-duduk atas jambatan,
Budak-budak membelah rotan;
Baik dibuang segala muatan,
Datang barat campur selatan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 346
Give a man an inch and he'lll take a mile
Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.
Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah.
Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.
Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|