Menganyam Kedukaan
rangkapnya berhasil menimbulkan kepadatan serta kehalusan kesan pemikir- an dan perasaan. Adi Badiozaman Tuah melalui puisi “ Salam Buat Cikgu” pula, mengemukakan pensoalan biasa, iaitu tentang kenangan, penghargaan serta sanjungan terhadap budi dan bakti guru. Namun pernyataan pemikiran dan perasaan Adi yang berkembang di atas landasan kebenaran dan kejujuran telah menyentuh hati nurani pembaca dengan kesan yang mendalam. Penggunaan ungkapan-ungkapan bersifat diakui oleh penyair bahawa dirinya penuh kekelinuan duniawm, rnalah ‘seringkali songsang perjalann’ dan ‘setia menjadi timbul tenggelam’. Namun di tengah-tengah kelemahan sehagai insan tetapi dianugenahi oleh Allah kelebihan akal budi maka penyair tetap optimis. Penyamr menenuskan setiap penc~trin hidupnya, iaitu ketenangan, kedamaian dan kesucian abadi yang dininduinya, laksana: nyanvian unggas pagi la,nhaian /iijau iimha ngalir sunyi sungai insani
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata budi baik |
|
| Puisi |
|---|
|
Banyak ubi perkara ubi,
Ubi Daik saya tanamkan;
Banyak budi perkara budi,
Budi baik saya kenangkan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 153
A good deed is never lost
Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.
Putih tulang dikandung tanah, budi baik terkenang jua
Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A good deed is never lost indeed.
Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, putih tulang dikandung tanah, budi baik terkenang jua.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|