Menganyam Kedukaan
genre yang berkenaan. Semua puisi dan cerpen tersebut kini terakam dalam kumpulan Menganyam Kedukaan mi. Judul antologi mi diambil daripadajudul sebuah cerpen yang terpilih pada tahun pertama hadiah diadakan. Penyusun berharap antologi mi akan menjadi bahan tatapan, kajian serta rujukan yang berguna kepada para penulis dan peminat sastera serta mereka yang ingin mengetahui perkembangan penulisan kreatif, terutama sekali cerpen dan puisi juga tahu sebenarnya tapi sengaja memancing fikiranku. Tapi tahulah, sesiapa sahajayang menjadi suamimu, seharusnya dia melihatkau sebagai keluarga naungannya. Itu pesanku. Emmm kalauengkau menjadi suamiku bagaimana?” Tidak mustahil tapi jangan berharap keranajodoh per - temuan di tangan Tuhan.” “Tapi kita yang mengusahakannya bukan?’ ‘Kita hanya dapat berusaha. Yang menentukannya Tuhan.’ Berapa orang sudah perempuan yang mendengar cakapmu mi? ‘Banyak. Di universiti aku
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 487
Promises and piecrusts are made to be broken
Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri
Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir
She promised not to mention the incident again, but promises and piecrusts are made to be broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.
Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|