Menganyam Kedukaan
semakin buntu, bungkam. “Apa yang kaufikirkan? Masih ingat tentang budak Melayu tu?” Herdikan Imban mematikan kenangannya pada Fikni. Mengangkat muka. Kali mi lebih berani. Tidak benalih ia menentangmatabapanya. Imban semakin benang, meluat pun ada. Terasa menyesam ia menyekolahkan Kumang tinggi- tinggi. Lebih baik macam Linang, Kanang dan Embau di - kahwinkan awal-awal. Itulah yang selalu dikatanya pada bininya dan kebanyakan penghuni
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata benang |
|
| Puisi |
|---|
|
Usik dayang mengatih benang,
Benang kusut terlalulah susah;
Kalau tuan mengaku menang,
Biarlah saya mengaku kalah.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 318
If you lie down with dogs, you'll get up with fleas
Jika membabitkan diri dengan orang jahat atau aktiviti gelap, lama-kelamaan kita juga akan terbabit sama.
Bersahabat dengan juara, selilit benang bulang tahu juga
I advise you to stay away from those people and their illegal affairs because if you lie down with dogs, you'll get up with fleas. Sooner or later, I bet that you will acquire their undesireable qualities.
Aku menasihati kau agar jauhkan diri daripada orang itu dan kegiatan haram mereka kerana jika bersahabat dengan juara, selilit benang bulang tahu juga. Aku pasti lama-kelamaan, sifat mereka yang tidak diingini akan menjangkiti kau pula.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|