Menganyam Kedukaan
hadiah diadakan. Penyusun berharap antologi mi akan menjadi bahan tatapan, kajian serta rujukan yang berguna kepada para penulis dan peminat sastera serta mereka yang ingin mengetahui perkembangan penulisan kreatif, terutama sekali cerpen dan puisi, di negeri Sarawak. Lewat tema serta persoalan yang pelbagai pula (yang dipengaruhi oleh latar vii’ PENCEN Al AN belakang hidup dan pendidikan penulis yang berbeza-beza) diharap kete- ptannya untuk memberi penekanan perasaan-perasaan kesepian, keresaban dan kerinduan yang tenungkap melalui bahasa kiasan sepenti ‘dinantai sepi’, ‘pengutip memoni’, ‘daun- daun kenangan’, ‘taman ingatan’ dan ‘sungai insani’ yang sekali gus berhasil menimbulkan kesan kesegaran pengucapan. Puisi “Kinanya” mengemukakan impin ideal penyair tenh~tthp suasan dan genak ahim. Impian tensebut antaranya diungkapkan pada ‘bunga sen-a’ yang geraknya seningan atau
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata baik sekali |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang darat menunggang kuda,
Kuda ditunggang laju sekali;
Buat baik berpada-pada,
Buat jahat jangan sekali.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 444
Look before you leap
Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).
Sepuluh kali ukur, sekali kerat
I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.
Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi biarlah sepuluh kali ukur, sekali kerat. Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|