Menganyam Kedukaan
mula benmain dengan bantal kecilnya. Dia nienggigit hujung bantal sehingga canik. Ada kapas yang keluan dani buntut bantal kecil.Thevanal memanahinya. Tetapi Ravi tenus menggigit. “Jangan sampai dia tentelan kapas. Bahaya!” Thevanal ingat pesanan ayahnya. “Nanti tencekik.” Emak tidak pennab menasihatinya begitu. Cumaemak kata, dalam suana kasan, “Jangan cuba nak keluan.” Lepas itu emak menganah ayah menguncikan pintu numab. Thevanai segena Lakek Uyuk terus melangkah menuruni leneng Gunung Tuit menuju ke tebing Sungai Linong. Lebih senang menyusur tebing sungai ketika gelap-gelap begini. Benuang dan ular tedung takut pada air. Tak bahaya, fikir Lakek Uyok. Tiba-tiba sayup-sayup kedenganan tawak dipukul nyaning. Lakek Uyuk benhenti, menggamit bonyi pukuban tawak itu. “Ah... Ipong, kau sudah pulang!” keluhnya setelah bunyi tawak im hilang
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bahaya |
|
| Peribahasa |
|---|
| 276
Don't jump from the flying pan into the fire
Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.
Dari lecah, lari ke duri
She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she had jump from the flying pan into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.
Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, terlepas dari lecah, lari ke duri
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|