Menganyam Kedukaan
Luka di Padang Hangus” dengan pengung- kapan judulnya yang metafonik itu, tenasa begitu kuat meng- hidupkan emosi dan menggenakkan imaginasi ke arab mendekati, menyelami dan menghayati inti makna pensoalan- nya. Arah tersebut tersedia pula nuang penemuannya yang menyenangkan. Ini terhasil melalui ‘gema dukamu’ yang membawakan pemyataan punca penderitaan umat Islam di Bosnia-1-lerzegovina itu, diperkembangkan oleh penyairnya dalam urutan ungkapan lagi ‘sehalus sutena’. Semuanya tendedah kepada pencemaran yang menunggu kemusnahan setiap kein- dahan dan setiap kemumian aslinya. Sebenamya penyair seperti juga mnsan yang mencintai alam bukan menolak hakikat pembangunan; tetapi arah dan nentak pembangunan itu sewajannya berasaskan penencanaan yang penuh kebijaksanaan senta kepnihatinan terhadap am-am. Ini kerana alam dam-am segala bentuk kenahsiaannya tunut memberi rnhmat dan nikmat untuk ins
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata arah |
|
| Puisi |
|---|
|
Tanjung Sempit Kuala Tembeling,
Arah menghala Lautan Cina;
Dia mengenyit saya menjeling,
Kenapa seorang jadi merana.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 149
You'll be damned if you do and damned if you don't
Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Akan mengaji, surat ‘lah hilang; akan bertanya, guru ‘lah mati
The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried
Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana seperti akan mengaji, surat ‘lah hilang; akan bertanya, guru ‘lah mati .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|