Menganyam Kedukaan
keberhasilannya menemukan nilai-nilai kebenaran dan kejujuran dalam ukinan pengucapan yang kneatif, imaginatifdan puitis. Dua buah puisi, iaitu “Suana Luka di Padang Flangus” dan “Kalaulah Duka” mengemukakan persoalan pendenitaan insan akibat danipada kekejaman, keganasan dan pembunuhan yang dilakukan oleh militan Serb-Croatia terhadap umat Is - lam di Bosnia-Henzegovina. Dalam persoalan tersebut tersisip suara penyair-penyaimya yang menyarankan kembalinya nasa keinsanan Puisi “Kalaulah Duka” yang judulnya mi diungkapkan sebagai gaya penggulungan pada tempat-tempat yang wajar telah menimbulkan kemantapan senta kepadatan penyampaian pernyataan penyainnya. Persoalan pendenitaan insan berpunca danipada kehilangan keadilan akibat ketidakjujuran hati dan kepalsuan hakti kuasa-kuasa besar seperti Amenika tenmasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, jelas tenasa kebenaran tanggapan senta tafsiran penyaimya. Ini diperteguh dan dipen- dalami lagi melalui penggunaan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata akibat |
|
| Peribahasa |
|---|
| 418
A good name is sooner lost than won
Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.
Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)
You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.
Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|