Menganyam Kedukaan
yang telah memilih dan memperakukan lima (5) orang penulis untuk menerima Hadiah Penghargaan Penulis Sarawak 1991 dalam bahagian puisi mi, sebulat kata berpendapat sumbangan serta bakatnya berdasarkan karya masing-masing mempunyai kekuatan dan keistimewaan sebagai suatu pengucapan seni sastera. xi I,APDRAN PANEL PENILAI PUISI 1991 Abizai Abi dengan puisi “Jangan” yang membawakan objek-objek ‘ranting’, ‘joran’, ‘keris dan ‘atap’ telah masing-masing. Hal mi dapat dilihat apabila ‘aku’ mem- buat penmlaman yang knitis antara dua orang pemuda yang me- nunggu pemilihan “aku”. “Aku” memilih Rosli dan tidak Mustapha kenana Rosli mempunyai kualiti yang disebutkan tadi. Rosli bagm “aku” Iebih “berbudayif’ senta sensi dengannya jika dibandingkan dengan Mustapha yang ego kenana ke - dudukannya sebagai onang berada. ‘Aku” lebih mementingkan kebahagiaan dan tidak
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 428
Nothing is impossible to a willing heart
Tiada apa yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad atau semangat untuk Berjaya.
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
In his heart, there is no such word as ''cannot,'', and he believes that nothing is impossible to a willing heart. True to his principle, he succeeded in his effort to tour the world on bicycle.
Perkataan 'tidak boleh' tidak wujud dalam hatinya, dan dia percaya bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih. Dia benar-benar buktikan pegangannya itu apabila dia berjaya menjelajah seluruh dunia dengan menunggang basikal.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|