khidmat pesanan kandungan.p65
faham khidmat pesanan pg 7-14.p65 23/06/2008, 10:48 PM 13 Khidmat Pesanan Ringkas (SMS) 14 :-c - amat sedih :-& - lidah kelu :-x - bibir terkunci :-p - mengejek :’-( - menangis :-/ - ragu-ragu :- | - bosan atau tidak peduli :-y - komen sampingan 2.5 Aspek Semantik Sebagaimana kata yang ditulis penuh, dalam singkatan atau bahasa SMS juga terdapat aspek semantik, seperti homograf, sinonim, dan polisemi
|
|
| Peribahasa |
|---|
| 454
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Berminyak biar licin
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|