khidmat pesanan kandungan.p65
juga dapat disimpan untuk kegunaan tertentu. Selain itu, risalah ini juga diharapkan dapat dijadikan panduan dalam penapisan bahasa SMS yang akan disiarkan dalam siaran televisyen, seperti melalui paparan mesej gerak perlahan atau mesej rerangkak. Oleh sebab risalah ini merupakan terbitan yang pertama, segala pandangan dan masukan amatlah diharapkan. Pengarah Jabatan Bahasa Dewan Bahasa dan Pustaka vii khidmat pesanan kandungan.p65 23 SMS berkenaan. SMS yang disiarkan di layar tv biasanya disiarkan pada waktu-waktu tertentu, dan teksnya disiarkan pada bahagian tepi sebelah kiri, atau di bahagian bawah layar tv secara gerak perlahan atau rerangkak. Serentak dengan perkembangan SMS itu juga, baik SMS yang hanya dapat dibaca di layar telefon mahupun yang dapat dibaca di layar tv, satu gejala baru yang turut berkembang
|
|
| Puisi |
|---|
|
Anak burung terbang perlahan,
Hinggap mari ranting kayu;
Kalau nak beli buah setandan,
Tentu bercampur masak layu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 534
Slow but sure wins the race
Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.
Biar lambat laga, asal menang
In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but sure wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.
Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|