www.Kedaidbp.my - Komik - Barongan
hikayat melayu boleh dikomersialkan dan dapat terima baik oleh pembaca. Hakikatnya pembaca di Malaysia dahagakan konsep dan konteks sebegini kerana kisah-kisah sejarah, mitos dan epik ini dapat diterima baik sekali sejak awal 80an lagi di mana komik-komik Hong-Kong telah menembusi pasaran Malaysia dengan mendadak. Dengan fakta tersebut maka dapat di lihat bahawa, kita dapat mengukur sejauhmana value konteks kita untuk dipasarkan. Komik
|
|
| Puisi |
|---|
|
Serak dagang bertali-tali,
Putik nangka bertupa-tupa;
Abang balik sekali lagi,
Bawa balik bunga cempaka.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 444
Look before you leap
Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).
Sepuluh kali ukur, sekali kerat
I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.
Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi biarlah sepuluh kali ukur, sekali kerat. Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|