PeribahasaGedang kayu, gedang dahannya.TakrifBanyak penghasilan, banyak pula belanjanya. (Peribahasa lain yang sama makna: Besar kayu besar bahannya).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaBesar kayu besar bahannya.TakrifBanyak penghasilan, banyak pula belanjanya. (Peribahasa lain yang sama makna: Gedang kayu, gedang dahannya).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaGedang sebagai dilambuk-lambuk, tinggi sebagai dijunjung.TakrifMemegahkan diri sendiri dengan kelebihan yang sebenarnya tidak ada. (Bandingkan dengan: Besar diambak, tinggi dianjung).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaGedang gerundang di kubangan, gedang ikan raya di lautan.TakrifTiap-tiap orang besar (mulia) di tempatnya masing-masing. gerundang = berudu.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaBesar periuk besar kerak.TakrifBanyak penghasilan, banyak pula belanjanya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Besar kayu besar bahannya, b. Gedang kayu, gedang dahannya).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaRumah gedang ketirisan.TakrifPerempuan yang tidak membawa bahagia kepada suaminya. ketirisan = kebocoran.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaRumah gedang bersendi perak.TakrifBangsawan lagi kaya.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAir gedang menghanyutkan.TakrifOrang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan yang besar-besar. (Peribahasa lain yang sama makna: Air tenang menghanyutkan). gedang = besar.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaSawah luas tahan tua, rumah gedang tahan tonggak.TakrifOrang yang meminjam wang, wajib ada orang yang menjaminnya.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaMenggedangkan anak harimau.TakrifMemelihara musuh yang kelak akan merugikan kita sendiri. gedang (gadang) = besar.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rujukan |
Peribahasa Inggeris |
Makna |
Peribahasa Melayu |
Contoh Bahasa Inggeris |
Contoh Bahasa Melayu |
Sumber |
| 423 | News lords, new laws | Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan. | Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih) | ''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss. | ''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gedang |
|
|