PeribahasaAlah pinta dibuat sempena.TakrifBiar bagaimanapun diharapkan, kalau bukan hak tidaklah diperoleh.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAlah menang tak tahu, bersorak boleh.TakrifTidak berpihak ke mana-mana dalam sesuatu perlawanan.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAlah membeli, menang memakai.TakrifBarang yang baik memang mahal, tetapi dapat lama dipakai.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAlah mahu, bertimbang enggan; cungkil merih akan pembayar.TakrifTidak menepati janji dan menentang balik orang yang diberinya janji itu. merih = pembuluh nafas.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAlah limau oleh benalu.TakrifOrang yang lama dialahkan oleh orang yang baru. benalu = tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di pohon lain.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAlah di rumpun betung.TakrifKekalahan yang belum memuaskan hati kepada pihak yang kalah.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAlah bisa, oleh (= kerana, tegal) biasa.TakrifApabila telah biasa melakukannya, maka tiada terasa lagi kesukarannya; pengalaman praktis lebih baik daripada teori.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaBiar luka di dada, jangan luka di belakang.TakrifBiar alah sesudah melawan, daripada alah kerana melarikan diri.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAwak alah gelanggang usai.TakrifDitimpa kemalangan yang tak dapat diatasi lagi. usai = lengang.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaAku alah engkaulah menang.TakrifTidak mahu mengaku kalah.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rujukan |
Peribahasa Inggeris |
Makna |
Peribahasa Melayu |
Contoh Bahasa Inggeris |
Contoh Bahasa Melayu |
Sumber |
| 163 | Dig the well before you are thirsty | Buat persediaan sebelum terlambat | Berkubu sebelum alah | "Why do you have to bring an umbrella?" asked Dewi. "Dig the well before you are thirsty," I replied. " But it's not going to rain today, and its not the rainy season," said Dewi. "But we can use it as a weapon for out protection from wild dogs and suspicious man!" I reminded her. | ''Kenapa awak bawa payung? tanya Dewi. Berkubu sebelum alah , jawabku. Tetapi hari ini tidak hujan, dan sekarang ini bukan musim tengkujuh, kata Dewi. Tetapi payung ini boleh kita gunakan sebagai senjata untuk melindungi kita daripada anjung liar dan orang yang mencurigakan! aku mengingatkannya. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 480 | Practice makes perfect | Perkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya. | Alah bisa tegal biasa | ''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember practice makes perfect,'' the coach said to the young talent. | ''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, alah bisa tegal biasa,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 479 | Custom makes all things easy | Perkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya. | Alah bisa tegal biasa | ''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember custom makes all things easy ,'' the coach said to the young talent. | ''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, alah bisa tegal biasa,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata alah |
|
| Puisi |
|---|
|
Katak puru kerbau Perlis,
Alah berlaga dengan gergasi;
Tempuh bahu nak bercakap tak boleh,
Pandang mata terasa nak jadi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 480
Practice makes perfect
Perkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya.
Alah bisa tegal biasa
''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember practice makes perfect,'' the coach said to the young talent.
''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, alah bisa tegal biasa,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|